Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Еврей ұйымы
Jewish organization
Еврей кітап кеңесі (ивритше: המועצה למען הספר היהודי באמריקה), 1944 жылы құрылған американдық ұйым. Ұйымның веб-сайтында көрсетілгендей, кеңестің мақсаты – «Солтүстік Америкада еврей мазмұнындағы, ағылшын тіліндегі сапалы кітаптарды оқуды, жазуды және басып шығаруды қолдау». 1927 жылы Чикаголық раввин С. Феликс Мендельсонның көмегімен елдің әртүрлі аймандарындағы еврей қауымдары осы шараны қабылдады. Еврей кітап апталығының сәттілігіне байланысты 1940 жылы Фанни Голдштейн төрағалық еткен Еврей кітап апталығының ұлттық комитеті құрылды. Бір жылдан кейін доктор Мордехай Солтес оның орнына келді. Бұл комитетте американдық еврей ұйымдарының өкілдерімен қатар, идиш және еврей әдебиетін таратуға мүдделі топтар да жұмыс істеді. Еврей кітап апталығының іс-шаралары 1943 жылы бір айға дейін ұзартылды. 1994 жылдың 1 қаңтарында Еврей кітап кеңесі тәуелсіз ұйымға айналды. Кеңестің атқарушы кеңесі тәуелсіз құрылым құру туралы шешім қабылдады. Жаңа ұйым – Нью-Йорк штатында тіркелген, коммерциялық емес 501(c)(3) корпорациясы. 2015 жылы Наоми Файрстоун Титер Кэролин Старман Гесселден кейін Еврей кітап кеңесінің атқарушы директоры болып тағайындалды. Гессел кеңестің қызметін кеңейтуге және оның беделін арттыруға үлкен үлес қосты. Журналдың әр саны Америка мен шетелдегі еврей әдебиетінің 200 беттік панорамасын ұсынады, онда эсселер, көркем әдебиет, поэзия және бейнелеу өнері орын алады. Бұл басылым еврей әдебиеті саласындағы ең беделді басылым ретінде танылған. Сыйлықтар категориялар бойынша табыс етіледі, мақсаты – ең үздік кітаптарды марапаттау, жазушыларды шығармашылыққа ынталандыру және құнды туындыларды оқуға шақыру. Ұлттық еврей кітап сыйлығының бағдарламасы 1950 жылы Еврей кітап кеңесі еврей кітаптарының авторларын жыл сайынғы мәжілісінде марапаттаған кезде басталды. Алғашқы сыйлыққа ие болған кітап – Гарри Острин Вольфсонның «Фило: Иудаизм, христиандық және исламдағы діни философияның негіздері» еңбегі. Бұрынғы жылдардың көрнекті жүлдегерлерінің қатарында Дебора Липштадт, Этгар Керет, Бари Вайс, Соня Левитин, Говард Фаст, Хайм Гред, Сэмюэл Хейлман, Джон Херси, Бернард Маламуд, Синтия Озик, Хайм Поток, Филип Рот, Артур А. Коэн, И. Б. Сингер, Майкл Чабон, Лорен Белфер, Эли Визель, Майкл Орен және Джонатан Сафран Фоер бар. Категориялық сыйлықтармен қатар, 2002 жылдан бері жыл сайын бір ғылыми еңбек Эверетт Отбасы Қорының «Жыл кітабы» сыйлығының жеңімпазы болып таңдалады. Соңғы жеңімпаз – Дэниел Гордис. Бұл сыйлықтар американдық еврей мәдени өміріне маңызды әсер етеді.
The Jewish Book Council (Hebrew: המועצה למען הספר היהודי באמריקה), founded in 1944, is an American organization encouraging and contributing to Jewish literature. The goal of the council, as stated on its website, is "to promote the reading, writing and publishing of quality English language books of Jewish content in North America". In 1927, with the assistance of Rabbi S. Felix Mendelssohn of Chicago, Jewish communities around the country adopted the event. Jewish Book Week proved so successful that in 1940 the National Committee for Jewish Book Week was founded, with Fanny Goldstein as its chairperson. Dr. Mordecai Soltes succeeded her one year later. Representatives of major American Jewish organizations served on this committee, as did groups interested in promulgating Yiddish and Hebrew literature. Jewish Book Week activities proliferated and were extended to a one month period in 1943. On January 1, 1994, the Jewish Book Council became an autonomous organization. The Council's executive board voted to create an independent entity. The new organization is a not for profit 501(c)(3) corporation chartered in the State of New York. In 2015, Naomi Firestone Teeter succeeded Carolyn Starman Hessel as executive director of the Jewish Book Council. Hessel is credited with expanding the activities and influence of JBC. Each issue provides a 200 page snapshot of the Jewish literary landscape in America and abroad, including essays, fiction, poetry, and visual arts. in the field of Jewish literature and is recognized as the most prestigious. The awards, presented by category, are designed to give recognition to outstanding books, to stimulate writers to further literary creativity and to encourage the reading of worthwhile titles. The National Jewish Book Awards program began in 1950 when the Jewish Book Council presented awards to authors of Jewish books at its annual meeting. The first book awarded the prize was Philo: Foundations of Religious Philosophy in Judaism, Christianity and Islam by Harry Austryn Wolfson. Among the past notable literary winners are Deborah Lipstadt, Etgar Keret, Bari Weiss, Sonia Levitin, Howard Fast, Chaim Grade, Samuel Heilman, John Hersey, Bernard Malamud, Cynthia Ozick, Chaim Potok, Philip Roth, Arthur A. Cohen, I. B. Singer, Michael Chabon, Lauren Belfer, Elie Wiesel, Michael Oren, and Jonathan Safran Foer. In addition to the category awards, every year since 2002, one non fiction book has been selected as the winner of the Everett Family Foundation Jewish Book of the Year Award. The last winner was Daniel Gordis. The awards have a significant impact on American Jewish cultural life.
JBC желісі
JBC Network – 120-дан астам қатысушы ұйымдардан, JCC-лерден, синагогалардан, Hillel орталықтарынан, еврей федерацияларынан және еврей кітап бағдарламаларын ұйымдастыратын басқа да ұйымдардан тұратын мүшелік ұйым. Бұл желі арқылы Еврей кітап кеңесі бағдарлама үйлестірушілеріне кең ауқымды ресурстар ұсына алады, оның ішінде еврей кітап фестивальдерімен гастрольдеуге қызығушылық танытқан авторлармен таныстыру, кітап бағдарламаларына әсер ететін мәселелер бойынша сарапшылардың кеңестері, сондай-ақ бұл саланың тәжірибелі мамандарының білімімен бөлісуге мүмкіндік береді. Бұрын қолдау көрсетілген авторлардың қатарында Уоррен Басс, Рич Коэн, Натан Инглендер, Самуэль Г. Фридман, Джонатан Сафран Фоер, Майла Голдберг, Ари Л. Голдман, раввин Ирвинг Гринберг, Дара Хорн, Дэвид Хоровиц, доктор Эрик Кандель, Николь Краус, раввин Харольд Кушнер, Аарон Лански, Даниэль Либескинд, Това Мирвис, доктор Дебора Дэш Мур, Джудея Перл, Наоми Раген, Несса Рапопорт, Шуламит Рейнхарц, Стивен В. Робертс, Джонатан Розен, елші Деннис Росс және доктор Джонатан Сарна бар.
The JBC Network is a membership organization of over 120 participating sites, JCCs, synagogues, Hillels, Jewish Federations and other related organizations that host Jewish book programs. Through the Network, the Jewish Book Council is able to provide extensive resources to the program coordinators, including introduction to authors interested in touring Jewish book festivals, advice from experts on topics that affect a book program, and a chance to learn from the experiences of others in the field. Among the authors who were sponsored in the past are Warren Bass, Rich Cohen, Nathan Englander, Samuel G. Freedman, Jonathan Safran Foer, Myla Goldberg, Ari L. Goldman, Rabbi Irving Greenberg, Dara Horn, David Horowitz, Dr. Eric Kandel, Nicole Krauss, Rabbi Harold Kushner, Aaron Lansky, Daniel Libeskind, Tova Mirvis, Dr. Deborah Dash Moore, Judea Pearl, Naomi Ragen, Nessa Rapoport, Shulamit Reinharz, Steven V. Roberts, Jonathan Rosen, Ambassador Dennis Ross, and Dr. Jonathan Sarna.
Сами Рор сыйлығы
Бұл еврей тақырыбына арналған ең үздік туындыларға жыл сайын берілетін 100 000 долларлық сыйлық. 2006 жылы Сами Рордың туған күнінің 80 жылдығына орай оның ұрпақтары құрған бұл сыйлық әлемдегі ең ірі әдеби сыйлықтардың бірі. Ол көркем әдебиет пен ғылыми-танымдық әдебиет арасында кезектесе табылады және қазір Израиль Ұлттық кітапханасы басқаруда.
This is an annual $100,000 prize awarded to the finest works of Jewish interest. Established in 2006 by Sami Rohr's descendants on his 80th birthday, it is one of the richest literary prizes in the world. It alternates between fiction and non fiction. and is now administered by the National Library of Israel.