Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Оңтүстік Үндістандағы плато
Plateau in south India
Майсур платосы, сондай-ақ Оңтүстік Карнатака платосы деп те аталады, бұл Үндістанның Карнатака штатының төрт географиялық ерекше аймағының бірі. Ол көптеген төбелермен және жартастармен сипатталады, ал батысы мен оңтүстігі Батыс Гат тауларымен шектеледі. Кавери өзенінің көп бөлігі Карнатака арқылы Майсур платосымен ағып өтеді. Аймақтағы орташа биіктік 600 мен 900 метр аралығында. Плато Бангалор, Бангалор ауылдық, Чамараджанагар, Хасан, Кодагу, Колар, Мандия, Майсур және Түмкүр аудандарының аумағын қамтиды.
The Mysore plateau, also known as the South Karnataka plateau, is a plateau that is one of the four geographically unique regions of the Indian state of Karnataka. It has many undulations and is bounded on the west and south by the Western Ghats. Most of the river Kaveri flows through Karnataka in the Mysore Plateau. The average elevation in the region is between 600 and 900 meters. The plateau covers the districts of Bangalore, Bangalore Rural, Chamarajanagar, Hassan, Kodagu, Kolar, Mandya, Mysore and Tumkur.
Шолу
Алаңның атауы Карунадудан ("қара топырақтың жері") шыққан. Алаңның ауданы шамамен және орташа биіктігі шамамен 792 метрді құрайды (2600 фут). Ол Дарвар вулкандік тау жыныстары, кристалдық шисталар және граниттер жүйесінен тұрады. Басты өзендер: Годавари, Кришна, Кавери, Тунгабхадра, Шаравати және Бхима. Шаравати өзенінде Жог шарлауы (830 фут немесе 253 метр) атты танымал сарқырама орналасқан. Бұл сарқырама елдегі гидроэлектр энергиясының маңызды көздерінің бірі және ірі туристік орталық болып табылады. Алаң оңтүстікте Нилгири тауларымен бірігіп жатыр. Жауын-шашын мөлшері оңтүстік төбелерде кемдеп, солтүстік аймаққа қарай артады. Сандал ағашы экспортталады, ал тик және эвкалипт ағаштары көбінесе жиһаз және қағаз жасауға қолданылады. Марганец, хром, мыс және боксит кендері өндіріледі. Баба Будан төбелерінде темір кенінің үлкен қоры бар, ал Колар алтын кен орындарында алтын кеніші іске қосылған. Жовар (сорго), мақта, күріш, қант қамысы, сусамы, жержаңғақ, темекі, жемістер, кокос және кофе – негізгі егістер. Тоқыма өндірісі, тамақ және темекі өңдеу, полиграфия – басты өнеркәсіп салалары. Бангалор (Бенгалуру), Карнатака штатының астанасы, өнеркәсіптік дамудың көп бөлігі осы қалада шоғырланған. Маңызды қалалар: Майсур, Бангалор, Тумакуру.
The name of the plateau is derived from Karunadu ("land of black soil"). The plateau has an area of about and an average elevation of about 2,600 feet (792 m). It consists of the Dharwar system of volcanic rocks, crystalline schists, and granites. The major rivers include the Godavari, Krishna, Kaveri, Tungabhadra, Sharavati, and Bhima. The Sharavati has the famous waterfall known as Jog Falls (830 feet or 253 metres). These falls are one of the most important sources of hydroelectric power in the country and are also a major tourist attraction. The plateau merges with the Nilgiri Hills in the south. Rainfall varies from in the southern hills to in the northern region. Sandalwood is exported, and teak and eucalyptus are used chiefly to make furniture and paper. Manganese, chromium, copper, and bauxite are mined. There are large reserves of iron ore in the Baba Budan hills and gold in the Kolar Gold Fields. Jowar (grain sorghum), cotton, rice, sugarcane, sesame seeds, peanuts (groundnuts), tobacco, fruits, coconuts, and coffee are the major crops. Textile manufacturing, food and tobacco processing, and printing are the principal industries. Bangalore (Bengaluru), capital of Karnataka state, is the site of most of the industrial development. Important towns include Mysore, Bangalore, Tumakuru.