Амаравати өзені – Тамилнадтағы Кавери өзенінің ең ұзын саласы. Бастауы Керала/Тамилнад шекарасында, Indira Gandhi қорығында. Су көмектеседі ауыл шаруашылығына.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Амаравати өзені Оңтүстік Үндістанның Тамил Наду штатындағы өнімді Удумалпет, Дархапурам және Карур аудандары арқылы ағатын Кавери өзенінің ең ұзын саласы болып табылады.
The Amaravati River is the longest tributary of the Kaveri River in the fertile districts of Udumalpet, Dharapuram and Karur Tamil Nadu state, South India.
Курс
Ұзын Амаравати өзені Керала / Тамил Наду шекарасында, Индира Ганди қорығы мен Тирупур ауданындағы Ұлттық саябақтағы Анаймалай және Пални таулары арасындағы Маджампатти аңғарының ең төменгі бөлігінен басталады. Ол Амараватинагардағы Амаравати суқоймасы мен Амаравати бөгеті арқылы солтүстікке қарай ағып төмендейді. Удумалаипеттайдағы Ажанда аңғарының аузында Каллапурам өзенімен бірігеді. Дархапурам және Аравакуричи арқылы Кавери өзенімен Тхирумуккудалурда, шамамен Карурдан алыс жерде қосылады. Нангани, Кодаванар, Шанмуганадхи, Уппар, Кудумиар, Тенар және тағы да көптеген салалары Амаравати өзеніне құяды. Сондай-ақ, Памбар және Чиннар өзендері де салалары болып табылады, олар Кераладан бастау алады.
The long Amaravati River begins at the Kerala/Tamil Nadu border at the bottom of Manjampatti Valley between the Anaimalai Hills and the Palni Hills in Indira Gandhi Wildlife Sanctuary and National Park in Tirupur district. It descends in a northerly direction through Amaravathi Reservoir and Amaravathi Dam at Amaravathinagar. It is joined by the Kallapuram River at the mouth of the Ajanda valley in Udumalaipettai. Through Dharapuram and Aravakurichi it joins with the Kaveri at Thirumukkudalur, about from Karur. Nanganji, Kodavanar, Shanmuga nadhi, Uppar, Kudumiar, Thenar and many other tributaries join with the Amravati river. Other tributaries also include Pambar and Chinnar rivers from Kerala.
Қолдану
Бұл өзен Тируппур және Карур аудандарының кең ауыл шаруашылығы жерлерін суарады. Амаравати тоғаны 4 мегаватт электр қуатын өндіруге қабілетті. Амаравати өзені мен оның алабы, әсіресе Карур маңында, өнеркәсіптік суды өңдеу және қалдықтарды төгу үшін кеңінен қолданылады, нәтижесінде көптеген тоқыма бояу және ақтарту кәсіпорындарының салдарынан қатты ластану байқалады. Бірақ қазіргі уақытта Карурдағы жағдай өзгеріп, Амаравати өзенінің беті тазаруда, себебі үкімет ластануды бақылауда ұстап отыр.
This river irrigates over of agricultural lands in Tiruppur and Karur districts. The Amaravathi Dam has 4 megawatts of electricity generating capacity installed. The Amaravathi River and its basin, especially in the vicinity of Karur, are heavily used for industrial processing water and waste disposal and as a result are severely polluted due to large amount of textile dyeing and bleaching units. But nowadays in karur, the changes are vicinity by seeing Amaravati river on its clean surface because of pollution controlled by government.
Тарих
Өзеннің ежелгі атаулары – Аанпорунай және Аамбравати. Амаравти, Индра құдайының көктегі бағы мен Калпаврикша ағасын еске түсіреді. Амаравати атауы Оңтүстік Үндістанның тарихы мен қазіргі күнін бейнелейді. Һинду діні бойынша, өзен – аспаннан келген Амбаал қадірлісінің нәсіпсіздігінен пайда болған. Амаравати өзені Батыс Гаттардың Анянад аңғарында (Анаимлай, Керала штаты) бастау алады, оның еңістері 12 жылда бір рет Куринджи гүлдерімен жабылады, Тамил Надудағы Удумалаипеттай жанындағы жазыққа құйып, Дхарапурам мен Карурдың құнарлы жазықтарын суарады. Бұл Тамил Надудағы ең ұзын өзендердің бірі (282 км) және Карур маңында Каувери өзенімен бірігеді.
The ancient names of the river is Aanporunai and Aambravathi. Amaravathi, invokes the greenery and Kalpavriksha tree of Lord Indra's heaven. The name Amaravathi echoes the Hindu past and present of southern India. By Hindu religion, river is from the grace of goddess Ambaal form the heaven. The Amaravathi river swells into life in the Anjanad valley (Anaimalai, Kerala state) of the Western Ghats, whose slopes are awash with Kurinji blossoms once every 12 years, descends to the plains near Udumalaipettai, Tamil Nadu, and flows to make the rich plains of Dharapuram and Karur It is one of the longest rivers (282 km) in Tamil Nadu, which join with the river Cauvery, near Karur.