Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ирактық он екі имамдық шиит дінбасы (1943–1999)
Iraqi Twelver Shi'a cleric (1943–1999)
Ұлы аятолла Сайид Мұхаммед Садық әл-Садр (23 наурыз 1943 – 19 ақпан 1999) – Ирактың көрнекті шиит маржасы. Ол үкімет реформасын және тұтқындалған шиит көшбасшыларын босатуды талап етті. Оның танымалдылығының артуы, көбінесе «Дауыстап сөйлейтін Хаузаның» жақтастары деп аталады, оны басқа шиит көшбасшыларымен, соның ішінде Иранға жер аударылған Мохаммед Бакир әл-Хакиммен де бәсекелестірді.
Grand Ayatollah Sayyid Muhammad Sadiq al Sadr (; born 23 March 1943 – 19 February 1999) was a prominent Iraqi Shia marja'. He called for government reform and the release of detained Shia leaders. The growth of his popularity, often referred to as the followers of the Vocal Hawza, also put him in competition with other Shi'a leaders, including Mohammed Baqir al Hakim who was exiled in Iran.
Өмірбаян
Аль-Садр Мұхаммед Садик әл-Садрдың (1906-1986), ливандық әл-Садр отбасының патриархы Исмаил әл-Садрдың немересі және Мұхаммед Бакир әл-Садр мен Әмина әл-Садрдың бірінші туысы болып туған. Перс шығанағындағы соғыстан кейін оңтүстік Ирактағы шииттер ашық көтеріліске түсті. Бірқатар провинциялар Баасшылдарды құлатты және Саддам Хусейн мен Баас партиясына қарсы көтерілді. Шиит бүлігінің басшылығы, сондай-ақ Ирактағы шиит ілімі аятолла Али әл-Систани мен аятолла Мұхаммед Садик әл-Садр арасында бөлінді. Бағдадта орналасқан Аль-Садр, оңтүстік Ирактың кедей аймақтарындағы жас, радикалды шииттерге үндеу жасады. Шииттер Бағдадқа кедей аймақтардан Садр мен оның шиит басшылығына қосылу үшін келді. Осы геттода Садр адал ізбасарларының құпия желісін құрды және ол Ирактың саяси сахнасында айтарлықтай көрнекті тұлғаға айналды. Ирактағы шииттердің құқығынан айыру және оларды қуғын-сүргін жасау және жергілікті халықтың адалдығы нәтижесінде Саддам Хусейн мен оның Баас үкіметі Революция қалашығын көршілес деңгейде бақылай алмады. Олардың бақылаусыздығы әл-Садрдың билік базасына және оның ізбасарларының адалдықтарына әсер ету мүмкіндігін шектеді. Революция қалашығы Садр қаласы деп қайта аталды. Ал Садр өзінің билігі артып, Перс шығанағындағы соғыстан кейін саясатқа көбірек араласты. 1990 жылдары Саддамға ашық қарсылық білдірді. Ол Саддар қаласындағы кедей шииттерді, Бағдадтағы кедей шииттер геттосының тағы бір лақап аты Саддам мен Баас партиясына қарсы ұйымдастырды. Садр тайпалық ауылдарға барып, оларға Хусейн режимі ұсынбаған қызметтерді ұсыну арқылы шииттердің қолдауына ие болды. Саддам 1990 жылдардың соңында Иракты қайтадан өз бақылауына алу үшін шиит басшыларын қатаң жазалай бастады. Саддам Саддың өзіне деген шыдамдылығы шектеулі екені туралы Садрға өлімінен бұрын хабарланған. Садд әл-Садр өзінің соңғы жұмалық уағызына өлген кездегі шапанды киіп, шииттер Саддамның қысымшылығынан қорықпайтынын және Садр тіпті өз өліміне әкелген жағдайда да шындықты уағыздайтынын көрсетті. Кейін ол Ирактың Наджаф қаласындағы мешіттен шығып бара жатқанда, екі ұлымен бірге қаланы аралап келе жатқанда қаза тапты. Олардың машинасына адамдар аңдып келіп, екі ұлын да атудан өлтіріп, әкесі ауыр жарақат алған. Бір сағаттан кейін ол ауруханада қайтыс болды. Ирактағы шииттер, сондай-ақ көптеген халықаралық бақылаушылар, Ирактың Баас үкіметін олардың өлтіруіне тікелей қатысы бар деп күдіктенді. Садрдың өліміне үкіметтің араласқанына ашу 1999 жылы Иракта шииттік көтеріліске түрткі болды. Бағдадтың құлдырауынан кейін Революция қаласының (Саддам қаласы) шиит көпшілігінің маңындағы қала, ресми емес, бірақ оның құрметіне Садр қаласы деп аталды. Садр қаласы 2003 жылы Бағдадтың Баас партиясын құлатудағы алғашқы бөлігі болды. Мұхаммед әл-Садрдың ұлы Муктада әл-Садр қазіргі уақытта садристік қозғалыстың басшысы болып табылады және оның заңдылығын әкесімен қарым-қатынасына негіздеді. Ол 2004-2008 жылдар аралығында Ирак көтерілісіне қатысушы ретінде Коалиция күштеріне және жаңа Ирак үкіметіне қарсы партизандық көтеріліске басшылық етті.
al Sadr was born to Muhammad Sadiq al Sadr (1906–1986), the grandson of Ismail al Sadr, the patriarch of the Lebanese al Sadr family and a first cousin of Muhammad Baqir al Sadr and Amina al Sadr. Following the Gulf War, Shi'ites in Southern Iraq went into open rebellion. A number of provinces overthrew the Baathist entities and rebelled against Saddam Hussein and the Baath Party. The leadership of the Shi'ite rebellion as well as the Shi'ite doctrine in Iraq was split between Ayatollah Ali Al Sistani and Ayatollah Muhammad Sadiq Al Sadr. Al Sadr, based in Baghdad, appealed to the younger, more radical Shi'ites from the more impoverished areas of Southern Iraq. The Shi'ites travelled to Baghdad from these poor areas to join Al Sadr and his Shi'ite leadership In this ghetto, Sadr established a secret network of devoted followers and he became an increasingly prominent figure in the Iraqi political scene. As a result of the disenfranchisement and repression of the Shi'ites in Iraq and the loyalty of the local populations, Saddam Hussein and his Baathist government could not control the Revolution Township on a neighbourhood level. Their lack of control limited their ability to affect al Sadr's power base and the devotion of his followers. Revolution Township was renamed Sadr City. As his power grew, al Sadr became more and more involved in politics following the Gulf War, and throughout the 1990s, he openly defied Saddam. He organized the poor Shi'ites of Sadr City, yet another nickname for the impoverished Shi'ite ghetto in Baghdad, against Saddam and the Baath Party. Sadr gained the support of the Shi'ites by reaching out to tribal villages and offering services to them that they would otherwise not have been afforded by Hussein's regime. Saddam began to crack down on the Shi'ite leaders in the late 1990s in an attempt to regain control of Iraq. Sometime before his death, al Sadr was informed of Saddam's limited patience with him. In defiance, al Sadr wore his death shroud to his final Friday sermon to show that the Shi'ites would not be intimidated by Saddam's oppression and that Sadr would preach the truth even if it meant his own death. He was later killed leaving the mosque in the Iraqi city of Najaf along with two of his sons as they drove through the town. Their car was ambushed by men, and both his sons were killed by gunfire while he was severely injured. He died an hour later in the hospital. Shi'as in Iraq, as well as most international observers, suspect the Iraqi Baathist government of being involved in, if not directly responsible for, their murders. Anger at, among other things, the government's involvement in Sadr's death helped spark the 1999 Shia uprising in Iraq. Following the fall of Baghdad, the majority Shi'a suburb of Revolution City (Saddam City) was unofficially but popularly renamed to Sadr City in his honour. Sadr City was the first part of Baghdad to overthrow the Baath Party in 2003. Mohammad al Sadr's son, Muqtada al Sadr, is currently the leader of the Sadrist movement and bases his legitimacy upon his relationship with his father. He led a guerrilla uprising against Coalition forces and the new Iraqi government as part of the Iraqi Insurgency between 2004 and 2008.