Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Морейн, Огайо, АҚШ Морейн Ассамблеясы – Дэйтон қаласының маңындағы Морейн, Огайо, АҚШ-та орналасқан General Motors автомобиль зауыты. 1951 жылдан 1979 жылға дейін осы жерде Frigidaire тұрмыстық техника зауыты жұмыс істеді. 1981 жылдан бастап Chevrolet S 10 үлкендігі шағын пикап көлігі шығарыла бастады. Осы модельді Шревпорт Ассембли зауыты да шығарды. 1987 жылдан 1994 жылға дейін зауыт Grumman LLV почталық көлігі үшін шасси өндірді. 2001 жылдан 2008 жылға дейін зауыт GMT360 SUV көліктерін өндірді. Зауыт 2008 жылдың желтоқсан айында жабылды. 2014 жылы зауытты Fuyao Glass компаниясы сатып алып, көліктерге арналған шыны өндіруге кірісті.
Automobile factory in Moraine, Ohio, United States
Moraine Assembly was a General Motors automobile factory in Moraine, Ohio, United States, a suburb of Dayton. A Frigidaire appliance plant had originally operated on the site from 1951 to 1979. Starting in 1981, the Chevrolet S 10 small pickup was produced. This same model was produced by Shreveport Assembly. In 1987 through 1994 the plant produced the rolling chassis for the Grumman LLV Postal Vehicle. From 2001 through 2008, the plant produced the GMT360 SUVs. The plant was closed in December 2008. In 2014, the facilities were acquired by Fuyao Glass to produce glass for vehicles.
Зауыттың жабылуы
2008 жылдың 3 маусымында GM төрағасы Рик Вагонер отын бағасының өсуіне және зауыт өндірген SUV және жүк көліктеріне деген сұраныстың азаюына байланысты Moraine зауытының желтоқсан айында жабылатынын хабарлады. Зауытты басқа өнімдер шығару үшін қайта жабдықтау жоспарланбаған. Соңғы шыққан көлік – ақ GMC Envoy болды. 2008 жылдың 3 қазанында Moraine зауытының қызметкерлеріне зауыттың желтоқсанда жабылатыны туралы хат табысталды. Аталған хатта соңғы өндіріс күні 23 желтоқсан деп белгіленген. Ол кезде зауытта 2400 адам жұмыс істеді. Алғашқыда General Motors желтоқсан айында бірнеше аптаға жұмысты тоқтата тұруды жоспарлаған. Бірақ Ли уақытша тоқтатулар болмайтынын және зауыт 23 желтоқсанға дейін жұмыс істейтінін мәлімдеді. IUE CWA президенті Джим Кларк: "IUE CWA General Motors компаниясының Moraine құрастыру зауытын ашық ұстаудан бас тартуына өте наразы. Зауыттың алдында хабарланған мерзімнен бұрын жабылуы біздің мүшелерімізге, олардың отбасыларына және зауыт жабылу мен жұмыстан босатудан қиындық көріп келген Дейтон қауымына одан әрі зиян келтіреді".
On June 3, 2008, GM Chairman Rick Wagoner announced that the Moraine plant would close in December, citing high fuel prices and decreased demand for the SUV and trucks produced by the plant. There were no plans to reconfigure the plant to produce other products. The last vehicle that rolled off the line was a white GMC Envoy. Workers at the plant in Moraine were given a letter on October 3, 2008, informing them that the plant would close in December. It stated that the final day of production would be December 23. At that time, the plant employed 2,400 people. Originally, General Motors had planned several shutdown weeks in December. However, Lee said there would be no temporary shutdowns and the plant would operate until December 23. IUE CWA President Jim Clark said, "IUE CWA is deeply disappointed in General Motors’ refusal to keep the Moraine Assembly plant open. The announcement that the plant will be closed much earlier than initially stated will further hurt our members, their families and a Dayton community already rocked by plant closings and layoffs."
Фуяо шынысы
2014 жылы GM Moraine Assembly компаниясын IRG компаниясынан Қытайдағы Fuyao Glass Industry Group Co. Ltd компаниясы сатып алды. Fuyao компаниясы GM және басқа автокөлік өндірушілер үшін автомобиль шынысын өндіреді. Fuyao зауытының жұмысы 2015 жылдың соңында басталды. Fuyao Glass America-ның алғашқы тапсырыс берушісі Hyundai Motor Company болды; іске қосылғаннан бері GM, Volkswagen, Fiat Chrysler, BMW, Honda және АҚШ-тың Safelite шыны ауыстыру желісі сияқты клиенттер қосылды. Fuyao зауытында 2000-нан астам жұмысшы жұмыс істейді. Дейтон қаласындағы Carillon тарихи саябағында Moraine Assembly зауытында жасалған соңғы SUV және Fuyao Glass America жасаған алғашқы жел әйнегі бірге қойылған. 2016 жылдың соңына қарай зауыт Огайо экономикасына шамамен 280 миллион доллар пайда әкелді. Fuyao АҚШ-тағы еншілес компаниясына 1 миллиард доллар инвестиция салды, алдағы уақытта АҚШ-та 5000 қызметкерге дейін жетуді жоспарлап отыр.
In 2014, GM Moraine Assembly was purchased from IRG by China based Fuyao Glass Industry Group Co. Ltd. Fuyao manufactures automotive glass for GM and other automakers. Operations at the Fuyao plant began in late 2015. Fuyao Glass America's first customer was Hyundai Motor Company; additional clients added since startup include GM, Volkswagen, Fiat Chrysler, BMW, Honda, and US replacement glass chain Safelite. The Fuyao plant employs over 2,000 workers. Carillon Historical Park in Dayton displays the final SUV made at Moraine Assembly next to the first windshield made by Fuyao Glass America. By the end of 2016 the plant brought an estimated $280 million to the Ohio economy. Fuyao has invested $1 billion in its U. S. subsidiary, with long term plans to grow to 5,000 employees in the United States.
Танымал мәдениетте
Морейн Ассамблеясының жабылуы HBO ұзындығы қысқа деректі фильмінде – «Соңғы жүк көлігі: GM зауытының жабылуы» тақырыбында көрсетілген. Фильмді жергілікті режиссерлер Джулия Райхерт пен Стив Богнар бірнеше Морейн Ассамблеясы қызметкерлерінің көмегімен түсірді. 2009 жылы фильм «Үздік қысқа метражды деректі фильм» номинациясына ие болды. Netflix-тің «Американдық фабрика» фильмінің негізгі тақырыбы – Фуяо шыны зауыты, оны да Райхерт пен Богнар түсірген. Бұл фильм президент Барак Обама мен бірінші ханым Мишель Обаманың Higher Ground Productions атты продюсерлік компаниясы тарапынан таралған алғашқы туынды.
Moraine Assembly's closing is the subject of the HBO short documentary, The Last Truck: Closing of a GM Plant. It was filmed by local directors Julia Reichert and Steve Bognar with the help of several Moraine Assembly workers. The film was nominated for the Academy Award for Best Documentary (Short Subject) in 2009. The Fuyao Glass plant is the focus of Netflix's American Factory, also made by Reichert and Bognar. It is the first film distributed by President Barack Obama and First Lady Michelle Obama's production company, Higher Ground Productions.