Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Линвуд – Шотландияның батыс орталық жазықтарындағы Ренфруширдегі Пейсли қаласының бір бөлігі. Глазгодан батысқа қарай 14 миль (23 км) қашықтықта орналасқан. Джонстоуннан солтүстік-шығысқа қарай және Пейслиден батысқа қарай, Black Cart Water өзені мен A737 тас жолына жақын жатыр.
Linwood is an area that is part of Paisley in Renfrewshire in the west central Lowlands of Scotland, 14 mile (23 km) west of Glasgow. It is about northeast of Johnstone and west of Paisley close to the Black Cart Water and the A737 road.
Тарих
Линвуд өзінің пайда болуына 18 ғасырдың соңында қалаға мақта және зығыр фабрикалары салынғандығы себеп. Келесі ғасырда ауылда тақтатас көмірінен алынатын мұнай зауыттары, темір кені мен мақта өндірісімен айналысатын кәсіпорындар болды. Линвудтағы иіру фабрикасына жататын ағартқыш алаң да болған. Сондай-ақ, ескі карталарда көрсетілгендей, қағаз фабрикасы да салынды. 1961 жылдан бастап Линвудтың дамуы мен экономикасы негізінен Rootes, кейін Chrysler, одан соң Peugeot Talbot автомобиль зауытына және олармен байланысты Pressed Steel Company компаниясының автомобиль корпусын дайындау цехына байланысты болды. 1961 жылы Hillman Imp, революциялық кішкентай автомобильді шығару үшін құрылыс басталды. Зауыт 1963 жылдың 2 мамырында ашылып, өндіріс басталды. Эдинбург герцогы ашқан зауыттың басты артықшылығы – тікелей теміржол байланысы болды, бұл автомобильдерді бүкіл Ұлыбританияға теміржолмен тасымалдауға мүмкіндік берді. Ашылу мен өндіріс процесі Rootes Group компаниясының 20 минуттық фильмінде көрсетілген. Кейіннен 1970 жылдан бастап Hillman Avenger (кейін Chrysler, содан соң Talbot деп аталды) және Imp-тің жаңаруы – Sunbeam шығарылды. Chrysler UK компаниясын Peugeot Talbot сатып алғаннан кейін, зауыт пен оның модельдерін қарап, Ковентри маңындағы Райтон зауытын сақтап, Линвуд зауытын жабу туралы шешім қабылданды. Линвуд 1981 жылы жабылды, көп ұзамай зауыттың көп бөлігі бұзылды. Соңғы бөлігі 1996 жылы жойылды. Зауыттың жабылуына байланысты көптеген адамдар жұмыссыз қалды. Қаланың ахуалы The Proclaimers тобының "Америкадан хат" әнінде бейнеленген, ондағы "Linwood no more" сөздері автомобиль зауытының жабылуын көрсетеді. 2006 жылдың 10 тамызында жергілікті қоғамдық белсенділер тобы Linwood Sucks аймақтағы ластанған жерлердің мәселесін жариялау және қаланың орталық бөлігінің құлдырауын көрсету мақсатымен алты жылдық науқанды бастады. Атауының теріс коннотациясына қарамастан, бұл топ білікті мамандар мен қоғамдық қолдаумен қалада көптеген жағымды өзгерістерге әкелген көптеген техникалық зерттеулер жүргізді. Алғашқы мақсаттардың бірі жергілікті балаларға арналған ойын алаңдарының жетіспеушілігін зерттеу болды. Бұл мақсатты Linwood Active тағы бір топ сәтті жүзеге асырды, олар кейіннен қайырымдылық мәртебесіне ие болып, Кинтайр паркіндегі ойын алаңын жаңартты. 2011 жылдың желтоқсанында Линвуд "Urban Realm" журналының "Carbuncle Awards" аясындағы "Шотландияның ең көңілсіз қаласы" номинациясы бойынша жылдық "Плинтке қараңыз" сыйлығын алды. Журнал бұл сыйлықтың мақсаты пікірталас тудырып, жаңаруға шақыру екенін айтады. Linwood Community Development Trust 2011 жылдың 7 желтоқсанында құрылды. 2014 жылы Пол Коултердің "Линвуд енді жоқ" пьесасы Глазгодағы Tron театрында қойылды. Линвуд және автомобиль зауытының жабылуы 2015 жылы Саймон Кемпстонның "Соңғы автомобиль" альбомының тақырыптық трекіне шабыт берді. 2023 жылдың соңында Дуги Росс "Линвуд ғасырлар бойы" атты кітап жарық көрді, онда Линвудтың толық тарихы кеңінен қамтылған және Amazon арқылы қол жетімді: https://www.amazon.co.uk/dp/B0CNTYFPVM.
Linwood owes its existence to the building of cotton and flax mills there at the end of the 18th century. In the following century there were shale coal oil works, ironstone and cotton production businesses in the village. There was a bleachfield at Linwood connected to the spinning mill there. A paper mill was also established as can be seen on older maps. The expansion and economy of Linwood from 1961 onwards relied heavily on the Rootes, later Chrysler then Peugeot Talbot car plant, and the associated Pressed Steel Company body parts pressing facility. Construction at the car factory began in 1961 to produce the Hillman Imp, a revolutionary small car which went into production when the factory was opened on 2 May 1963, and was not discontinued until 1976. The factory, opened by the Duke of Edinburgh, had the advantage of a direct rail link, which allowed cars to be transported by rail to places all over Britain. The opening and production can be seen in the Rootes Group's 20 minute film. It later produced the Hillman Avenger (later badged as a Chrysler and finally a Talbot) from 1970 and the Imp's successor, the Sunbeam. After Chrysler UK was bought by Peugeot Talbot, a review of the plant and associated models decided to close the Linwood plant in favour of retaining the Ryton plant near Coventry. Linwood was closed in 1981 with most of the factory demolished soon afterwards. The final remaining part was demolished in 1996. The closure left mass unemployment. The state of the town was immortalised in the song "Letter from America" by The Proclaimers; the lyrics "Linwood no more" referred to the closure of the car factory. On 10 August 2006, a local community action group, Linwood Sucks, initiated what became a six year campaign to expose various problems with contaminated land in the area and to highlight the decline of the original town centre. Despite the negative overtones of their name, the group along with qualified collaborators and community support, conducted a great deal of technical research which contributed to a variety of positive changes in the town. One of the initial objectives included research into the lack of playground facilities for the local children. This objective was carried on successfully by Linwood Active, another group, who would later attain charitable status and redevelop the playground facility at Kintyre Park. In December 2011, Linwood received the annual "Plook on the Plinth" award for "Scotland's most dismal town", part of the Urban Realm magazine's 'Carbuncle Awards'. The magazine suggests that the award is intended to cause debate and inspire redevelopment. The Linwood Community Development Trust was formed on 7 December 2011. In 2014, Paul Coulter's play Linwood No More was performed at the Tron Theatre in Glasgow. Linwood, and the closure of the car factory, were also the inspiration for the title track of the 2015 Simon Kempston album, The Last Car. A book was published in late 2023 entitled Linwood Througth The Ages by Dougie Ross, which extensively covers the whole history of Linwood and is available via Amazon at: https://www. amazon. co. uk/dp/B0CNTYFPVM
УЕФА Чемпиондар лигасының жеңімпазы Пол Ламберт Линвудта өсті. Бұрынғы Данди Юнайтед ФК капитаны Пол Патон да Линвудтан. Бұрынғы қақпашы Билли Томсон Линвудта өскен.
UEFA Champions League winner Paul Lambert, grew up in Linwood. Former Dundee United F. C. captain, Paul Paton, is also from Linwood. Ex goalkeeper Billy Thomson grew up in Linwood.
Экономика
Линвуд – W H Malcolm көлік және құрылыс компаниясының штаб-квартирасы, сондай-ақ AIM нарығында тіркелген институционалдық капитал нарықтарына арналған төмен жанамалық қызметтерді ұсынатын Beeks Financial Cloud Group Plc компаниясының бұрынғы штаб-квартирасы болды.
Linwood is the HQ of the transport and construction company W H Malcolm and was the HQ of Beeks Financial Cloud Group Plc a low latency service provider for institutional capital markets, listed on the AIM market.
Спорт
1880 жылдары қалалық «Клиппенс ФК» футбол клубы Шотландия кубогында ойнаған.
In the 1880s, a football club from the town, Clippens F. C., played in the Scottish Cup.
Көлік
Линвуд A761 тас жолының A737 тас жолымен қиылысына жақын орналасқан. A737 қаланы Глазго әуежайымен және шығысқа қарай тас жол желісімен, ал оңтүстік-батысқа қарай Гарнок аймағымен және Солтүстік Айршир жағалауымен байланыстырады. Жергілікті көлік қызметтерін МакГилл автобус компаниясы жүзеге асырады, олардың бірнеше бағыттары қаланы Джонстоун, Бридж-оф-Вейр, Хьюстон және Пейсли қалаларымен байланыстырады, сондай-ақ қаладан Брейхед пен Глазгоға бағыттар бар. Теміржол көлігіне жақын жердегі Джонстон теміржол стансасы арқылы қол жеткізуге болады, онда екі деңгейлі тұрақ және автокөлік тұрағы бар. Бұл бағыт батысқа қарай Айр, Трон, Странраер, Ирвин, Килвиннинг, Ларгс, Ардроссан және Лохвиннох қалаларына, ал шығысқа қарай Пейсли, Хиллингтон, Кардональд және Глазго-Централға қызмет көрсетеді.
Linwood is on the A761 close to its junction with the A737 which links the town to Glasgow Airport and the motorway network to the east, and Garnock Valley and the North Ayrshire coast to the south west. Local transport is served by McGill's Bus Services who have several services that link the town to the nearby towns of Johnstone, Bridge of Weir, Houston and Paisley, and it also has services which connect the town to Braehead and Glasgow. Rail transport can be accessed from the nearby Johnstone railway station, which includes a two level park and ride car park. This route provides services westwards to Ayr, Troon, Stranraer, Irvine, Kilwinning, Largs, Ardrossan and Lochwinnoch and eastwards to Paisley, Hillington, Cardonald and Glasgow Central.