Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уитпипул (бұрынғы Уайдполле, Видипол, Уитпипул) - шағын ауыл және бұрынғы азаматтық приход, қазір Уитпипул және Хокридж приходында, Сомерсет ауданында, Сомерсет графтығында, Англия, Экзмур ұлттық паркі орталығынан алыс емес және Девон шекарасына жақын. Уитти сөзі "саз" дегенді білдіреді. Уитпипул және Хокридж еншілес қауымдастығы, оның ішінде Хокридж ауылы бар және оның тұрғындары шамамен 201 адам. Уитпул туралы "Домсдей кітабында" үш орманшы: Додо, Альмер және Годрик айтқан. Хокридж пен Уитпулдің приходтары Уиллитон мен Фриманнерс жүзінің құрамына кірді. 14 ғасырда Джеффри Чосер Солтүстік Петертонның орманшысы ретінде ауылды басқаратын. Қызыл құмтастан жасалған Уитпипул көпірі (немесе Жаңа көпір) Барл өзенінен шағын жолды алып өтеді. Ол 19 ғасырда салынған және ІІ* дәрежелі ғимарат болып саналады.
Withypool (formerly Widepolle, Widipol, Withypoole) is a small village and former civil parish, now in the parish of Withypool and Hawkridge, in the Somerset district, in the ceremonial county of Somerset, England, near the centre of Exmoor National Park and close to the border with Devon. The word Withy means "willow". The parish of Withypool and Hawkridge, covers , includes the village of Hawkridge and has a population around 201. Withypool is mentioned in the Domesday Book as being tended by three foresters: Dodo, Almer and Godric. The parishes of Hawkridge and Withypool were part of the Williton and Freemanners Hundred. In the 14th century, Geoffrey Chaucer was in charge of the village in his duties as forester of North Petherton. The red sandstone Withypool Bridge (or New Bridge) carries a small road over the River Barle. It was built in the 19th century and is a Grade II* listed building.
Азаматтық енші
1933 жылғы 1 сәуірде Хокридж қауымының бір бөлігі Уитпипулмен біріктірілді, 1992 жылғы 1 маусымда біріктірілген қауым "Уитпипул және Хокридж" деп аталды. 1931 жылы Уитпипул қауымында (бірігуге дейін) 222 адам тұрды.
On 1 April 1933 part of the parish of Hawkridge was merged with Withypool, on 1 June 1992 the merged parish was renamed "Withypool & Hawkridge". In 1931 the parish of Withypool (prior to the merge) had a population of 222.
Басқару
Қауымдық кеңес жергілікті мәселелерге жауапты, соның ішінде кеңестің операциялық шығындарын жабу үшін жылдық алымды (жергілікті салықты) белгілеу және қоғамдық бақылау үшін жылдық есептерді дайындау. Қауымдық кеңес жергілікті жоспарлау өтінімдерін бағалайды және қылмыс, қауіпсіздік және көлік мәселелері бойынша жергілікті полиция, аудандық кеңес қызметкерлері және көршілік қадағалау топтарымен бірлесе жұмыс істейді. Қауымдық кеңестің міндеттеріне қауымдық нысандарды күтіп ұстау және жөндеу жобаларын бастау, сондай-ақ аудандық кеңеспен жолдарды, дренажды, жаяу жолдарды, қоғамдық көлікті және көшелерді тазалауды күтіп ұстау, жөндеу және жақсарту мәселелері бойынша консультациялар жүргізу кіреді. Табиғатты қорғау мәселелері (ағаштар мен ескерткіштерді қорғау) және экологиялық мәселелер де кеңестің жауапкершілігінде. 2023 жылға дейін ауыл Сомерсет Батыс және Таунтон аудандық округінің құрамында болды, ол 2019 жылдың 1 сәуірінде құрылған. Бұрын ол 1974 жылдың 1 сәуірінде 1972 жылғы Жергілікті Өзін-Өзі Басқару Заңына сәйкес құрылған Батыс Сомерсет округіне, ал одан бұрын Дулвертон ауылдық округінің бөлігіне кірген. Аудандық кеңес жергілікті жоспарлау және құрылыс бақылауы, жергілікті жолдар, кеңес тұрғын үйлері, экологиялық денсаулық сақтау, базарлар мен жәрмеңкелер, қоқыс жинау және қайта өңдеу, зираттар мен крематорийлер, демалыс қызметтері, саябақтар және туризм салаларына жауапты болды. Сомерсет кеңесі білім беру, әлеуметтік қызметтер, кітапханалар, негізгі жолдар, қоғамдық көлік, полиция және өрттен қорғау қызметтері, сауда стандарттары, қалдықтарды жою және стратегиялық жоспарлау сияқты ең ірі және ең қымбат тұрғын үй-коммуналдық қызметтерді басқаруға жауапты. Уитпул Экзмур ұлттық паркінің құрамына кіретіндіктен, 1997 жылдан бері аудандық немесе округтік кеңестердің әдетте басқаратын кейбір функциялар Экзмур ұлттық паркінің басқармасына жүктелді, ол "Ұлттық парктердің табиғи сұлулығын, жануарлар дүниесін және мәдени мұрасын сақтау және жақсарту" және "Халыққа парктердің ерекше қасиеттерін түсіну және пайдалану мүмкіндіктерін ұсыну" мақсатын қойды, соның ішінде тарихи ортаны сақтауға жауапкершілік. Бұл сонымен қатар Ұлыбритания Парламентінің Өкілдер палатасында Бриджуотер және Батыс Сомерсет сайлау округінің құрамына кіреді. Ол бірінші өткен сайлау жүйесі бойынша сайланған бір Парламент мүшесін (депутатты) сайлайды.
The parish council has responsibility for local issues, including setting an annual precept (local rate) to cover the council’s operating costs and producing annual accounts for public scrutiny. The parish council evaluates local planning applications and works with the local police, district council officers, and neighbourhood watch groups on matters of crime, security, and traffic. The parish council's role also includes initiating projects for the maintenance and repair of parish facilities, as well as consulting with the district council on the maintenance, repair, and improvement of highways, drainage, footpaths, public transport, and street cleaning. Conservation matters (including trees and listed buildings) and environmental issues are also the responsibility of the council. Until 2023 The village fell within the non metropolitan district of Somerset West and Taunton, which was established on 1 April 2019. It was previously in the district of West Somerset, which was formed on 1 April 1974 under the Local Government Act 1972, and part of Dulverton Rural District before that. The district council was responsible for local planning and building control, local roads, council housing, environmental health, markets and fairs, refuse collection and recycling, cemeteries and crematoria, leisure services, parks, and tourism. Somerset Council is responsible for running the largest and most expensive local services such as education, social services, libraries, main roads, public transport, policing and fire services, trading standards, waste disposal and strategic planning. As Withypool falls within the Exmoor National Park some functions normally administered by district or county councils have, since 1997, fallen under the Exmoor National Park Authority, which is known as a ‘single purpose’ authority, which aims to "conserve and enhance the natural beauty, wildlife and cultural heritage of the National Parks" and "promote opportunities for the understanding and enjoyment of the special qualities of the Parks by the public", including responsibility for the conservation of the historic environment. It is also part of the Bridgwater and West Somerset county constituency represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom. It elects one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election.
Көрнекті орындар
Ауылдан өзен ағысымен 2 миль жоғары, Барль өзені кеш ортағасырлық бес аркалы тас Ландакре көпірінен ағып өтеді.
2 miles upstream of the village, the River Barle passes under a late medieval five arch stone Landacre Bridge.
" Корольдік дуға қонақ үйі "
Ауылдағы "Royal Oak Inn" қонақ үйі 17 ғасырдың аяғында салынғалы бері көптеген тарихи оқиғаларға куә болды. Р. Д. Блэкмор "Лорна Дун" романының бір бөлігін осы қонақ үйдің барында жазды, ал суретші Альфред Муннингс шатырында студия ұстаған. 1930 жылдары бұл қонақ үй Гвлэдис пен Максвелл Найтқа тиесілі болды, ол тыңшылар желісінің басшысы және радио хабаршысы болатын, сонымен қатар Иан Флеминг Джеймс Бондтың бастығы – М кейіпкерін оның үлгісінде жасаған. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде жақын орналасқан Вуллакомб жағажайы Нормандияға шабуылды имитациялау үшін пайдаланылды, ал генерал Дуайт Эйзенхауэр операцияның бір бөлігін "Royal Oak" қонақ үйінен жоспарлады.
The village's Royal Oak Inn has seen its share of history since its construction in the late 17th century. R. D. Blackmore wrote part of Lorna Doone in the bar, and artist Alfred Munnings had a studio in the loft. In the 1930s, the inn was owned by Gwladys and Maxwell Knight, a spy ring leader and radio broadcaster upon whom Ian Fleming based the character of James Bond's boss, M. During World War II, the nearby Woolacombe beach was used to simulate the invasion of Normandy, and General Dwight Eisenhower planned some of the operation from the Royal Oak.
Діни орындар
Кейінгі орта ғасырлық Сент-Эндрю шіркеуі ІІ* санаттағы ескертулі ғимарат. Мұнарасы 17 ғасырдың басында қайта салынған, 1887 жылы жаңартылып, жаңа жабдықтармен толықтырылған, ал 1902 жылы қайта жаңартылып, тағы да қайта салынған. Хокридждегі Сент-Джайлз Норман шіркеуінің тамыры 14 ғасырға дейін жетеді.
The late medieval Church of St Andrew is a Grade II* listed building. The tower was rebuilt in the early 17th century, restored and refitted in 1887, and restored extensively and rebuilt again in 1902. The Norman Church of St Giles in Hawkridge has 14th century origins.