Селенаның ең жақсы 17 хиті! «Mis Mejores Canciones» альбомы – EMI Latin арқылы шыққан, әншінің ерте өнімдері мен Billboard чартында бірінші орын алған жинақ.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Mis Mejores Canciones – 17 Super Éxitos (Ағылш. My Best Songs – 17 Super Hits) – американдық әнші Селенаның 1993 жылдың 17 қыркүйегінде EMI Latin лейблы арқылы шыққан ең жақсы хиттер жинағы. 1993 жылдың қаңтарынан бастап лейбл, латын музыкасының орындаушыларын назарына алып, «Латын классикасы» сериясы аясында кең ауқымды жинақтар шығарды. Mis Mejores Canciones – 17 Super Éxitos 17 тректен тұрады, олар EMI Latin лейблымен жазылған дебюттік альбомынан бастап, Entre a Mi Mundo (1992) альбомындағы әндерге дейін қамтиды. Албом музыка сыншыларынан жағымды пікірлер алды, олар лейблдің каталогтық шығарылымдарын ұнатып, Селенаның ертедегі танымал жазбаларын көрсеткені үшін альбомдағы тректерді жоғары бағалады. 1995 жылдың 31 наурызында Селенаның қазасынан кейін Mis Mejores Canciones – 17 Super Éxitos АҚШ Billboard Top Catalog Albums чартында бірінші орынға шықты, бұл испан тіліндегі алғашқы альбом болды. Американың Жазу Индустриясы Ассоциациясы (RIAA) альбомды «алмаз» (латын) деп сертификаттады, ол АҚШ-та 600 000 дана сатылғанын көрсетеді.
Mis Mejores Canciones – 17 Super Éxitos (English: My Best Songs – 17 Super Hits) is a greatest hits album by American singer Selena released on September 17, 1993, through EMI Latin. Beginning in January 1993, the label released a comprehensive collection that spotlighted its Latin music artists as part of its Latin Classics series. Mis Mejores Canciones – 17 Super Exitos encompasses 17 tracks, ranging from songs recorded on her debut album with EMI Latin, to songs present in Entre a Mi Mundo (1992). The album received a positive response from music critics who enjoyed the label's catalog releases and praised the tracks on the album for showcasing Selena's early popular recordings. Following the shooting death of Selena on March 31, 1995, Mis Mejores Canciones – 17 Super Exitos debuted at number one on the US Billboard Top Catalog Albums chart, the first Spanish language recording to do so. The Recording Industry Association of America (RIAA) certified the album diamond (Latin), denoting 600,000 units shipped in the United States.
Өмірбаяны және өндірісі
Selena y Los Dinos 1989 жылы Tejano Music Awards-та өнер көрсеткеннен кейін EMI Latin компаниясымен келісімшартқа отырды. 1993 жылға қарай, әнші Селена жетекшілік еткен топ, табыстың шыңына жақындады. Бэктік вокалист және биші Пит Астудилло жеке карьерасын бастағанмен, ол топ мүшесі ретінде қалып, ән жазуға көмектесе берді. Селенаның күйеуі және гитарист Крис Перес, топтан кету туралы ойларын білдірді. Тежано музыкасында гитаристтерге тәжірибе жасауға жеткілікті мүмкіндік берілмейтінін түсінген Перес, топпен бірге қайта-қайта келетін аккордтармен шектеліп қалды. Өнер өркендеуіне жетіспеушілік сезімін болған Перес, Селенаға көңілінің тоңғанын және жаңа нәрселерге құштар екенін айтты. Селена олардың қарым-қатынасы аяқталатынын мәлімдегеннен кейін Перес топта қалды, ол Перестің әйелдермен және алкогольмен байланысты бұрынғы әрекеттеріне қатысты алаңдаушылығын жеткізді. 1993 жылдың мамырында Селена өзінің тікелей жазбасын шығарды, оған «No Debes Jugar» және «La Llamada» атты екі АҚШ-тың үздік бес хит-синглы да қолдау көрсетті. 1993 жылдың ақпанында Хьюстон Астродомында Селенаның алғашқы концертіне 60 000-нан астам көрермен жиналды, бұл бұрын-соңды болмаған жетістік. Селенаның өмірбаяуын жазған Джо Ник Патоски, «Selena Live!» концертінің Селенаның ең танымал тежано музыканты екенін жариялаған мәлімдеме ретінде қызмет еткенін айтты. Әнші Нью-Йорк пен Майамиде тұрақты эфирде ойнай бастады, бұл аймақтарда Тежано музыкасына бұрын қызығушылық танытпаған еді. 1993 жылдың тамызында Селена АҚШ-та Луис Мигель мен Глория Эстефаннан кейін бесінші орындағы ең көп сатылатын латын әртісі болды. EMI Latin 1993 жылдың 22 қаңтарында Paloma San Basilio үшін Latin Classics каталог сериясын алғаш рет шығарды, ал 1993 жылдың 17 қыркүйегінен бастап «Mis Mejores Canciones – 17 Super Éxitos» деген атаумен компанияның басқа да әртістері үшін де шығарды. Компания латын музыкасының әртістерін таныстыратын толық жинақтар сериясын жариялады.
Selena y Los Dinos signed with EMI Latin following their appearance at the 1989 Tejano Music Awards. By 1993, the group, led by vocalist Selena, was approaching its pinnacle of success. While backup vocalist and dancer Pete Astudillo embarked on his solo career, he persisted as a member of the group and provided songwriting assistance. Selena's husband and guitarist, Chris Pérez, expressed a growing inclination towards quitting the band. In realizing that within Tejano music guitarists were not given ample room for experimentation, Pérez found himself confined to repetitious chord progressions alongside the band. Sensing a lack of artistic growth, Pérez confided with Selena about his boredom and yearning for something new. Pérez remained with the band after Selena expressed that their relationship would be over, stressing her concerns over Pérez's past behaviors around women and alcohol. In May 1993, Selena released her live recording that was also supported by its two US top five singles, "No Debes Jugar" and "La Llamada". Selena's first performance at the Houston Astrodome in February 1993 attracted over 60,000 attendees, an unprecedented feat. Selena's biographer, Joe Nick Patoski, found Selena Live! to have functioned as a proclamation that signaled Selena's preeminence as the most popular Tejano musician. The singer began garnering consistent airplay in New York City and Miami, areas where Tejano music had not previously gained significant interest. By August 1993, Selena ranked as the fifth best selling Latin artist in the United States, behind Luis Miguel and Gloria Estefan. EMI Latin first issued its Latin Classics catalog series for Paloma San Basilio on January 22, 1993, before issuing it for the label's other artists beginning in the week of September 17, 1993, under the titles Mis Mejores Canciones – 17 Super Éxitos. The company released an all encompassing collection series showcasing their Latin music artists.
Музыка
Жинақ Селенаның (1989) және Entre a Mi Mundo (1992) альбомдарынан алынған 17 трек қамтиды. Ол "Como la Flor" (1992) әнімен басталады. Бұл трек коммерциялық және сын тұрғысынан жоғары бағаланып, Селенаның визиттік карточкасы саналады. Әншінің "фирменді белгісі" ретінде танылған "Como la Flor" өмірден өткен соңғы ән және ең танымал жазбасына айналды. Екінші трек – "Mentiras" (1989), ол Селенаның EMI Latin лейблымен бірге шыққан тұңғыш альбомынан алынған. Келесі ән – "¿Qué Creías?" (1992), Селенаның сөзінше, әйелдердің ұжымдық көзқарасын білдіретін "қоштасу әні". Патоски оны "барлық сұңғылық пен отты" деп сипаттап, Селенаның дәстүрлі кумбия стилінен айырмашылығын атап өтті. Төртінші ән – "Besitos" (1989), Астудиллоның продюсерлік және ән жазуға алғашқы көмегі болды, бұл Selena y Los Dinos үшін маңызды кезең болды, өйткені ол олардың келесі шығармаларындағы ерекше кумбия дыбысын қалыптастырды. Одан кейін "Yo Fui Aquella" (1990) ранчерасы келеді, ал сезімтал алтыншы трек – "Después de Enero", ол Ven Conmigo (1990) альбомынан алынған. Жинақтағы сегізінші ән – "Vuelve a Mí" (1992), ол полька ретінде сипатталған, Селенаның бұрынғы жарына оралуын тілейтінін көрсетеді. Дауылдың шуылымен сүйемелденген сөздік кіріспеде Селена жаңбыр оның жары кеткен күнін еске түсіретінін, жаңбыр тамшылары мен көз жастарын салыстыратынын айтады. "No Quiero Saber" (1990) тоғызыншы тректі ашады және Ven Conmigo альбомынан алынған, одан кейін "Costumbres" (1990) әнінің жаңадан жазылған нұсқасы келеді. Олардан кейін Селенаның "Tengo Ganas de Llorar" (1989) және Ven Conmigo альбомынан "Baila Esta Cumbia" (1990) әндері орналасқан. Селенаның Хуан Габриэльдің "Yo Me Voy" (1990) әнін орындауы Mis Mejores Canciones – 17 Super Éxitos альбомының он екінші трегін ашады. Одан кейін "La Carcacha" (1992) келеді, ол бастапқыда Entre a Mi Mundo (1992) альбомында жарық көрген. Тежано музыкасы көбінесе мазмұны жай және жалпылама болғандықтан, Селенаның ағасы А. Б. Квинтаньилла мен Астудилло бұл стереотипті бариодағы өмірді жарқын бейнелейтін әндер жазып бұзды. Келесі тректер – "Tú Eres" және 1960 жылдардағы жапондық әнші Кю Сакамотоның "Sukiyaki" әнінің кавері, олар Селена (1989) альбомынан алынған. Алғашқы ән – "Estoy Contigo", ол 1983 жылы Cara Records үшін жазылған, ал соңғысы – "16 Super Exitos Originales" (1990) үшін қайта жазылған. "La Tracalera" әні Ven Conmigo (1990) альбомынан алынған және жинақтың соңғы трегі болып табылады.
The compilation encompasses 17 tracks, ranging from compositions present on Selena (1989) to her Entre a Mi Mundo (1992) recording. It commences with "Como la Flor" (1992). The track became a commercially and critically acclaimed piece and is widely regarded as Selena's signature song. Billed as the singer's "trademark", "Como la Flor" has become a posthumous epithet and swan song, as well as her most renowned recording. The second track, "Mentiras" (1989), is taken from Selena's self titled debut album with EMI Latin. The following track, "¿Qué Creías?" (1992), functions as a "kiss off anthem", that Selena claimed represents women on a collective scale. Patoski characterized the track as "all sass and fire" and noted its deviation from Selena's customary cumbia style. The fourth song, "Besitos" (1989), the first instance in which Astudillo provided production and songwriting assistance, served as a defining moment for Selena y Los Dinos, as it marked their distinctive cumbia sound in subsequent releases. Following this is the ranchera "Yo Fui Aquella" (1990), while the emotive sixth track, "Después de Enero", is taken from Ven Conmigo (1990). The eighth song on the compilation, "Vuelve a Mí" (1992), characterized as a polka, expresses Selena's yearning for a former lover to return. In a recitative preamble accompanied by the auditory backdrop of a thunderstorm, Selena remarks that the precipitation evokes memories of the day her lover departed, drawing a parallel between the raindrops and her tears. "No Quiero Saber" (1990) opens the ninth track and is taken from Ven Conmigo, and is followed by the re recorded rendition of "Costumbres" (1990). These are followed by Selenas "Tengo Ganas de Llorar" (1989) and Ven Conmigos "Baila Esta Cumbia" (1990). Selena's cover of Juan Gabriel's "Yo Me Voy" (1990) opens the twelfth track off Mis Mejores Canciones – 17 Super Éxitos. Following this is "La Carcacha" (1992), which originally appeared on Entre a Mi Mundo (1992). Tejano music often suffered from simplistic and generic lyrical content; however, Selena's brother A. B. Quintanilla and Astudillo overcame this stereotype by crafting songs that rendered vibrant depictions of life in the barrio. The following tracks, "Tú Eres" and the 1960s cover of Japanese singer Kyu Sakamoto's "Sukiyaki", are taken from Selena (1989). The penultimate piece, "Estoy Contigo", originally recorded in 1983 for Cara Records, was re recorded for 16 Super Exitos Originales (1990). "La Tracalera" from Ven Conmigo (1990) serves as the concluding track for the compilation.
Шығару және маңызды қабылдау
Mis Mejores Canciones – 17 Super Éxitos Селенаның отбасы басқаратын Q Productions өндіріс компаниясы мен жазу студиясы салынып жатқан кезде жарық көрді. Жазу студиясы топ үшін жазба жасау және репетиция өткізуге арналған "жаңа үй" болды. Альбом Селенаның Джонни Каналес шоуындағы өнерінен кейін, көп көрермен жиналған, және 29 тамыздағы Вероника Кастроның Y Vero América ¡Va! бағдарламасындағы қатысуынан бұрын шықты, ол Televisa арқылы Латын Америкасының барлық аймақтарында көрсетілді. Esteban Villaseñor Vogue México y Latinoamérica журналына жазған мақаласында Селенаның Кастроның шоуында "харизма, шынайылық және талант" танытқанын айтты. Альбом шыққан күні Селена Ла Ферия де Нуэво-Леонда өнер көрсетіп, 70 000 көрермен жиналды. Houston Chronicle үшін жазған Ramiro Burr Селенаның альбомын "жинақталған альбомдарға деген құштарлықтың" бір бөлігі деп атады, ол тыңдауға әртүрлі мүмкіндіктер ұсынды. Howard Blumenthal Селенаның Mis Mejores Canciones – 17 Super Éxitos альбомын әлемдік музыканың ең жақсы альбомдары туралы тыңдаушыларға арналған нұсқаулығына қосты, оны әншінің ерте замандағы танымал жазбаларын көрсететін құнды жинақ деп сипаттады. 1995 жылдың 31 наурызында Селена атып өлтірілді, бұл оның бұрынғы туындыларына деген қызығушылықты арттырды. Елдің барлық дүкендерінде әншінің альбомдары Род-Айлендке дейін сатылып түгелдей таусылып кетті. Манхэттендегі музыка дүкенінің бірі, Селенаның қайтысынан кейін әлдебір күні түгел альбомдарын сатқан, Newsday газетіне "Бұрын тек манхэттендік мексикалықтар ғана алатын, енді барлығы жақсы көреді" деді. Соның салдарынан EMI Latin әншінің альбомдарын Лос-Анджелестегі және Солтүстік Каролинадағы Гринсбородағы зауыттарында көбейтілді. Mis Mejores Canciones – 17 Super Éxitos альбомы 1995 жылдың 6 мамырында аяқталған аптада АҚШ Billboard Top Catalog Albums тізімінде бірінші орынға шықты, бұл іспан тіліндегі алғашқы жазба болды. Buena Vista Social Club альбомы 1999 жылдың қараша айында көшбасшылыққа жеткенге дейін, бұл тізімдегі бірінші орынды иеленген жалғыз испан тіліндегі альбом болып қалды. Mis Mejores Canciones – 17 Super Éxitos екі апта бойы тізімнің басында тұрды. 1995 жылы АҚШ-тағы музыканың шамамен 50% каталогтардан құралды. Селенаның Ven Conmigo және Mis Mejores Canciones – 17 Super Éxitos альбомдары музыка индустриясының сол жылы тапқан 5 миллиард долларына (1995 жылғы АҚШ доллары) үлес қосты. Американың Жазу Индустриясы Ассоциациясы (RIAA) альбомды "алмаз" (латын) сертификатымен марапаттады, бұл АҚШ-та 600 000 дана сатылғанын білдіреді.
Mis Mejores Canciones – 17 Super Éxitos was released around the time Q Productions, a production company and recording studio operated by Selena's family, was being built. The recording studio acted as "a new home" for the group to record and practice in. The album preceded Selena's appearance on the Johnny Canales Show, which attracted a capacity crowd, and her August 29 appearance on Veronica Castro's Y Vero América ¡Va!, which was shown throughout Latin America through Televisa. Writing for Vogue México y Latinoamérica, Esteban Villaseñor felt that Selena displayed "charisma, genuineness and talent" during her appearance on Castro's show. On its first day of release, Selena performed at La Feria de Nuevo León, drawing 70,000 attendees. Noticing a string of compilation releases, Ramiro Burr, writing for the Houston Chronicle, referred to Selena's release as being part of a "compilation craze", that offered an enjoyable range of options for listening. Howard Blumenthal included Selena's Mis Mejores Canciones – 17 Super Éxitos in his listening guide on the best world music albums, describing it as a commendable assemblage that showcases the singer's early popular recordings. On March 31, 1995, Selena was shot and killed, and media attention helped increase sales of her back catalog. Stores across the country reported emptied shelves of the singer's works as far away as Rhode Island. A music wholesaler in Manhattan, who constantly sold out of Selena's albums the same day they received them following her death, expressed to Newsday that "It used to be just the Mexicans [in Manhattan]. Now everybody likes her". As a result, EMI Latin increased the production of the singer's albums at their Los Angeles, and Greensboro, North Carolina plants. Mis Mejores Canciones – 17 Super Éxitos debuted at number one on the US Billboard Top Catalog Albums chart, the first Spanish language recording to do so, on the week ending May 6, 1995. It held the distinction of being the only Spanish language album to reach atop the chart until Buena Vista Social Club's self titled album reached the top spot in November 1999. Mis Mejores Canciones – 17 Super Éxitos remained atop the chart for two consecutive weeks. In 1995, catalog titles made up nearly 50% of the music consumed in the United States. Selena's Ven Conmigo and Mis Mejores Canciones 17 Super Éxitos contributed to the $5 billion (1995 USD) revenue reported that year by the music industry. The Recording Industry Association of America (RIAA) certified the album diamond (Latin), denoting 600,000 units shipped in the US.