Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Үнді журналисі
Indian journalist
Сухета Далал (1962 жылы туған) – үнді бизнес журналисі және жазушы. Ол екі он жылдан астам уақыттан бері журналист болып жұмыс істеп келеді және 2006 жылы журналистика саласындағы еңбегі үшін «Падма Шри» орденімен марапатталды. 1998 жылға дейін «Таймс оф Индия» газетінің қаржылық редакторы болды, содан кейін «Индиан экспресс» тобына кеңесші редактор ретінде қосылды, 2008 жылы жұмысты қысқартты. Ол 1992 жылы Харшад Мехта жасаған қор нарығындағы алаяқтықтың құпиясын ашқандығымен танымал. 2006 жылы ол күйеуі Дебашис Басу құрған екі апта сайын жарық көретін «Моннилайф» инвестициялық журналына материалдар жаза бастады. Қазір ол «Moneylife» журналының бас редакторы. 2010 жылы Үндістандағы қаржылық сауаттылықтың нашар деңгейіне жауап ретінде ол күйеуімен бірге Мумбаи қаласында «Moneylife Foundation» коммерциялық емес ұйымын құрды. Ол Корпоративтік істер министрлігінің Инвесторларды біліммен қамтамасыз ету және қорғау қорының мүшесі. 1992 жылы ол үздік әйел журналистерге берілетін «Чамели Деви Джайн» сыйлығының иегері атанды.
Sucheta Dalal (born 1962) is an Indian business journalist and author. She has been a journalist for over two decades and was awarded a Padma Shri for journalism in 2006. She was the Financial Editor for the Times of India until 1998 when she joined the Indian Express group as a Consulting Editor, leaving in 2008. She is known for exposing the 1992 stock market scam propagated by Harshad Mehta. In 2006, she began to write for Moneylife, a fortnightly magazine on investment started by her husband Debashis Basu. She is now the Managing Editor of Moneylife. In 2010, responding to poor financial literacy in India, she and her husband founded Moneylife Foundation, a not for profit organisation based in Mumbai. She is a member of the Investor Education & Protection Fund of the Ministry of Corporate Affairs. In 1992, she was honoured with the Chameli Devi Jain Award for Outstanding Women Mediapersons.
Білім және мансап
Джат отбасында туған Сухета Белагави қаласындағы Сент-Жозеф монастырлық мектебінде білім алды. Одан кейін ол Дхарвадтағы Карнатака колледжінде статистика мамандығы бойынша оқыды. Ол заңгер мамандығын меңгеріп, Бомбей университетінен LL.B және LL.M дәрежелерін алды. 1984 жылы Сухета «Fortune India» инвестициялық журналында жұмысқа орналасып, журналистік карьерасын бастады. Кейін ол «Business Standard» және «The Economic Times» сияқты жаңалықтар агенттіктерінде жұмыс істеді. 1990 жылдардың басында Далал Мумбайдағы «Times of India» газетінің бизнес және экономика бөліміне журналист болып келді. Ол журналистика және қоғамдық белсенділік саласындағы танымалдығына әкелген бірнеше істерді тергеді. Олардың ішінде 1992 жылғы Харшад Мехта алаяқтығы, «Энрон» алаяқтығы, Үндістанның Индустриалдық даму банкінің алаяқтығы және 2001 жылғы Кетан Парех алаяқтығы бар. Ол Дебашис Басу, Гириш Сант, Шантану Диксит және Прадьюмна Каул сияқты журналистермен және сарапшылармен тығыз байланыста жұмыс істеді. Кейіннен ол «Times of India» газетінің қаржы редакторы болды.
Born in a Jat family, Sucheta did her schooling at St. Joseph’s Convent School, Belagavi. She then studied B. Sc Statistics at Karnataka College, Dharwad. She is a trained lawyer having gained LL. B and LL. M from Bombay University. Subsequently, in 1984, Sucheta began her career in journalism by landing a job with Fortune India, an investment magazine. Later, she went on to work in news companies like Business Standard and The Economic Times. In the early 1990s, Dalal joined the prominent Mumbai based newspaper Times of India as a journalist for their Business and economics wing. There she investigated a number of cases that would eventually lead to her prominence in the fields of journalism and activism. These included the Harshad Mehta scam of 1992, the Enron scam, the Industrial Development Bank of India scam, the Ketan Parekh scam in 2001. She worked closely with journalists and analysts such as Debashis Basu, Girish Sant, Shantanu Dixit and Pradyumna Kaul. She later became the Financial editor of Times of India.
Марапаттар мен мойындау
Сухета журналистикадағы белсенді еңбегі үшін "Падма Шри" сыйлығымен, "Медиа Фонд" ұйымдастырған "Чамели Деви" сыйлығымен және "Фемина" журналының "Замандас әйел" сыйлығымен марапатталды. Хансал Мехта режиссерлік еткен "1992 алаяқтығы" телесериалы оның және Дебашис Басудың "Алаяқтық" кітабы негізінде түсірілді. Ол 2020 жылдың қазан айында көрсетілді, ал Далал рөлін Шрея Дханвантари сомдады.
Sucheta has been conferred the Padma Shri Award, the Chameli Devi Award instituted by the Media Foundation, and Femina’s Woman of Substance Award for her zealous work in journalism. Scam 1992, a docudrama series directed by Hansal Mehta was based on her and Debashis Basu's book The Scam. It was released in October 2020 and Dalal's character was played by Shreya Dhanwanthary.
Танымал мәдениетте
Актриса Шрея Дханвантари Sony LIV түпнұсқа сериалы "Scam 1992" да Сухета Далал рөлін ойнады. Сериал оның өзінің "Алаяқ: кім жеңді, кім жеңілді, кім қашып кетті" атты кітабы негізінде жасалған. Актриса Илеана Д'Круз 2021 жылғы "Үлкен бұқа" фильмінде Сухета Далалға ұқсас кейіпкер Мира Рао рөлін ойнады, бұл фильм де сол кітапқа негізделген.
Actress Shreya Dhanwanthary played Sucheta Dalal in Scam 1992, a Sony LIV's original series. It was based on her own book The Scam: Who Won, Who Lost, who Got Away. Actress Ileana D'Cruz has played Meera Rao, a character inspired by Sucheta Dalal in The Big Bull, a 2021 film which is also based on the same book.