Poring – Малайзия, Сабахтағы туристік орталық. Денсаулыққа пайдалы ыстық бұлақтарымен, емдік суларымен танымал. Kinabalu ұлттық паркіне жақын орналасқан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Малайзияның Сабах штатындағы туристік курорт – Малайзиядағы бір орналасқан жер.
Tourist resort in Sabah, Malaysia
a location in Malaysia
Поринг – Малайзияның Сабах штатындағы шағын туристік курорт. Кинабалу ұлттық паркі бас кеңсесінен оңтүстік-шығысқа қарай 40 км қашықтықта, Ранау ауданында орналасқан Поринг жазық орманды аймақта жатыр, бұл Кинабалу ұлттық паркінің тау және тауалды орманды аймақтарынан өзгеше. Поринг атауы аймақта өсетін бамбук түрінің атауын білдіретін Кадазандусун сөзінен шыққан. Поринг ыстық суларымен әйгілі, ал танымал демалыс және туристік кешені Поринг ыстық сулары деп аталады. Бұл сулар емдік қасиеттерімен танымал, күкірт минералдары бұлшықет ауруларын басады деп есептеледі. Бұл ванналарды Кинабалу тауына қайта оралған альпинистер жиі пайдаланады.
Poring is a small tourist resort in Sabah, Malaysia. Located 40 km south east of the Kinabalu National Park Headquarters, in the district of Ranau, Poring is situated in lowland rainforest, contrasting with the montane and submontane rainforest of Kinabalu National Park. The name Poring comes from a Kadazandusun word for a bamboo species found in the area. Poring is known for its hot springs and the popular recreation and tourist complex is known as Poring Hot Springs. The springs are known for their therapeutic properties and the waters with their sulfuric minerals are reputed to ease aching muscles. The baths are favoured by returned climbers of Mount Kinabalu.
Ерекшеліктері
Көбелек фермасы: Борнеодағы алғашқы көбелек фермасы зерттеу, білім беру және жоғалу қаупі төніп тұрған түрлерді сақтау мақсатында бақ, балабақша және жұмырлау орнымен жабдықталған. Поринг орхидеяларын сақтау орталығы: Кинабалу паркінде табылған 1200 түрлі орхидеямен бірге, бұл орталық Сабахтың эндемикалық орхидеяларының ең ірі коллекциясына ие. Кипунгит сарсуы: Кипунгит сарсуы Поринг ыстық бұлақтарынан 30 минуттық серуенде орналасқан. Бұл сарсу Лаганан сарсуынан кішкентай, ол Поринг ыстық бұлақтарынан 90 минуттық серуенде жатыр. Тропикалық бақ: Әртүрлі түсті құстармен бірге еліктер мен басқа бұғылар құсханада көрсетіледі. Поринг шатыр жолы: Зияратшылар орманның патшасы – Мэнгарис ағашының шатырында серуендеуге мүмкіндік алады. Жолдың ұзындығы 157,8 метр, биіктігі 41 метр. Орналасу орындары: Поринг ыстық бұлағында бұрын Сабах парктерінің басқаруында, Кинабалу табиғи курорттары аясында өте қарапайым тәсілмен басқарылатын жатақханалар бар. Кейіннен басқару Sutera Sanctuary Lodges компаниясына берілді, ол бір жағынан жатақханаларды едәуір жаңғыртты, бірақ екінші жағынан, әсіресе жаңартылған жатақханалардың бағасын күрт өсірді.
Butterfly farm: Borneo's first butterfly farm features a garden, nursery and hatchery for the purpose of research, education and the conservation of endangered species. Poring Orchid Conservation Centre: With 1,200 species of orchids found with Kinabalu Park, the centre has the largest collection of Sabah's endemic orchids. Kipungit Waterfall: Kipungit Waterfall is a 30 minute walk from Poring Hot Springs. The waterfall is smaller than the Laganan Waterfall, which is a 90 minute walk from Poring Hot Springs. Tropical Garden: Mousedeer and other deer are exhibited with colourful birds in the aviary. Poring Canopy Walkway: Visitors can stroll amidst the canopy of the Menggaris tree the King of the Forest. The Walkway is 157.8m long and 41m high. Accommodation: Poring Hot Spring features accommodation which used to be run by Sabah Parks under Kinabalu Nature Resorts in a very minimalist approach. Since then, the management has been taken over by Sutera Sanctuary Lodges, which on the one hand has significantly modernised the accommodation facilities, but on the other, rocketed the prices of especially the refurbished accommodations.