Жапониядағы 250cc жол көліктерін тексеру жүйесі: қауіпсіздік, техникалық жағдайды бағалау, заңсыз өзгертулерді анықтау. Автомобиль тіркеу туралы толық ақпарат!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
, "автомобильдік тексеру және тіркеу жүйесі" дегеннің қысқартылған түрі; 自動車検査登録制度; Jidōsha Kensa Tōrokuseido, Жапониядағы 250 см³-тен жоғары қозқыш көлемі бар моторлық көліктерге арналған көліктерді тексеру бағдарламасының атауы.
, a contraction of "automobile inspection registration system"; 自動車検査登録制度; Jidōsha Kensa Tōrokuseido, is the name of the vehicle inspection program in Japan for motor vehicles over 250 cc in engine displacement.
Бар болу себебі
Ресми түрде, инспекциялық жүйе Жапон жолдарындағы көліктердің дұрыс күтіліп-ұсталуын және жолда қауіпсіз болуын қамтамасыз ету үшін құрылған. Тағы бір себеп – көлік құралының заңсыз өзгертілгені анықталуы. Заңсыз өзгертілген және қауіпсіз емес деп танылған көліктерге қызыл желек жабыстырылады, онда сары түспен "fuseikaizousha (不正改造車)" (заңсыз көлік) деген жазу және көліктің көшеде жүруге жарамсыз деп танылған күні көрсетіледі.
Officially, the inspection system is in place to ensure that vehicles on Japanese roads are properly maintained and are safe to be on the road. Another reason is to determine if a vehicle has been illegally modified. Illegally modified vehicles and vehicles deemed unsafe will have a red sticker with the following: fuseikaizousha (不正改造車) (illegal vehicle) in yellow and the date the vehicle was declared not fit to be on the street.
Сыртқы
Құбырлар: Құбырлар машинаның корпусынан шығып тұруға рұқсат етілмейді, бірақ көлік құралының бүйініне орнатылған құбырларға рұқсат етіледі. Аэродинамикалық жиынтықтар/Аэроқұрылғы бөлшектері: Аэродинамикалық айналар, машинаның артқы бөлігі астындағы науалар және алдыңғы бамперге енгізілген аэродинамикалық жиынтықтарға рұқсат етіледі. Дегенмен, барлық аэродинамикалық бөлшектер дұрыс орнатылып, қалыпталуы керек, соның нәтижесінде машинаның корпусына жапсырылған болуы тиіс. Фендерлер және кеңейтілген фендерлер: Барлық фендерлер мен кеңейтілген фендерлер (кең корпусты жиынтықтарды қоса алғанда) машинаның дөңгелектерінің бұрылуына кедергі келтірмеуі керек (дөңгелектер 30 градусқа ішке және 50 градусқа сыртқа бұрылуға қабілетті болуы керек). Спойлерлер: Барлық спойлерлер (қосымша немесе заводтық) машинаның артқы жағынан кең болмауы керек және машинаның багажына бұрандалармен бекітілуі керек. Лампалар мен шағылыстырғыштар: Алдыңғы, бүйірлік және артқы бағыт көрсеткіштері; тежегіш шамдары, алдыңғы және артқы габариттік шамдар, авариялық сигнал шамдары, артқы шағылыстырғыштар, алыс және жақын сәулелі фаралар міндетті. Жақын арада көрінетін шамдар мен шағылыстырғыштар, сондай-ақ тұманға қарсы және жолға арналған шамдарға рұқсат етіледі. Барлық құрылғылар дұрыс жұмыс істеуі керек және қажетті түстің жарығын шығаруы немесе шағылыстыруы керек. Терезелер: Жүргізуші мен жолаушы жақтағы терезелерге тоналды пленка жабыстыруға рұқсат етілмейді, бірақ коммерциялық UV сүзгішіне рұқсат етіледі. Лексаннан жасалған терезелер жеке қарастырылса және мақұлданса ғана рұқсат етіледі. Алдыңғы және артқы шыныға стикерлер мен баннерлерді жабыстыруға рұқсат етілмейді. Терезелерге, көлік құралының идентификациялық нөмірінен басқа, жазулар жасауға рұқсат етілмейді.
Tailpipes: Tailpipes are not allowed to protrude past the car's body, however tailpipes that are built into the side of the vehicle are allowed. Body kits/Aero parts: Aerodynamic mirrors, windage trays under the tail section of the car and body kits using front bumper scoops are allowed. However, all aerodynamic parts must fit and be molded correctly so they are flush with the car's body. Fenders and overfenders: All fenders and overfenders (including widebody style kits) must not inhibit the turning of the car's wheels (which must be able to turn 30 degrees inward and 50 degrees outward). Spoilers: All spoilers (aftermarket or original equipment manufacturer) must not be wider than the car's rear and must be bolted to the car's trunk. Lamps and reflectors: Front, side, and rear turn signals; brake lights, front and rear position lights, hazard warning lights, rear reflectors, low and high beam headlamps are all required. Sidemarker reflectors and lights and fog and driving lamps are permitted. All devices must function correctly and emit or reflect the required colours of light. Windows: No tint can be present on driver and passenger side windows, however commercial UV window blocker is allowed. Lexan windows are not allowed unless they are approved via a case by case basis. Stickers/banners on the front windshield and rear glass are not allowed. Etching on the windows, except for vehicle identification number information, is not allowed.
Жылдамдық өлшегіш
Көліктің спидометрі динамометрде сынақтан өтеді. Көлік екі рет 40 км/сағ жылдамдыққа дейін үдетіледі және спидометр көрсеткіштері тіркеледі. Егер көрсеткіш өзгеше болса, сынақтан өтпейді.
The speedometer of the car is tested by driving on a dynamometer. The vehicle will be accelerated to 40 km/h twice and the vehicle's speedometer reading is recorded. If the reading is different, it will not pass.
Бас шамдар
Барлық фаралар мақұлданған типте, сол жақтан келетін қозғалысқа арналған, ақ немесе сары түсті жарық шығаруы және дұрыс бағытталған болуы керек. 2006 жылға дейін жасалған кей автоматтарында ақ немесе сары фараларға рұқсат етіледі, ал 2007 жылдан бастап жасалған кей автоматтарында тек ақ фараларға ғана рұқсат етіледі. Тексеру кезінде инспектордың біліміне байланысты фаралардың түсіне қатысты бұрыс болса, тексеруден өтпейді.
All headlamps must be an approved type, designed for left hand traffic, emit white or yellow light, and be aimed correctly. Kei cars built 2006 and older are allowed white or yellow headlights, while kei cars built 2007 and newer are only allowed to have white headlights. Incorrect headlight colour, depending on the person's knowledge during the inspection, will result in a fail.
Қоқыс шығару және шығарындылар
10 жасқа толмаған автомобильдер 1% аспайтын көміртек монооксиді және 300 ppm аспайтын күймеген көмірсутектер шығара алады. 10 жылдан асқан автомобильдер 4,5% дейін көміртек монооксиді және 1200 ppm дейін күймеген көмірсутектер шығаруға рұқсат етіледі. Бұл шығарындылар стандарты Жапон шығарындылар стандарты заңнамасында қарастырылған. Жоғары өтімді катализаторларға рұқсат беріледі. Барлық оттегі сенсорлары, сондай-ақ май ұстағыштар жұмыс істеуі керек. Шу деңгейі тегіс құбырдың шығу тесігінен 45 градус бұрышпен өлшеніп тексеріледі. 10 жылға дейінгі көлік құралдары 96 децибелден аспауы тиіс, ал ескі көлік құралдары үшін 103 дБ рұқсат етіледі.
Cars under 10 years old may emit not more than 1% carbon monoxide, and not more than 300ppm unburned hydrocarbons. Cars older than 10 years may emit up to 4.5% carbon monoxide and up to 1200ppm unburned hydrocarbons. This emission standard is laid out in the Japanese Emission Standard legislation. High flow catalytic converters are allowed. All oxygen sensors must be in working order along with any oil catch tanks. Exhaust noise is tested at a 45 degree angle, from the tailpipe outlet. Vehicles up to 10 years old may emit not more than 96 decibels; older vehicles are allowed 103 dB.
Күші жойылды
Бүгіштер сынбаған немесе жарамсыз күйде болмауы тиіс. Барлық басқару тіректері жұмыс істеуі керек. Серіппелердің, амортизаторлардың және басқа да шасси бөліктерінде қызыл немесе тот болуына жол жоқ. Егер көлікте 4 дөңгелекті басқару жүйесі болса, ол жұмыс істеуі тиіс. Көлік құралының ең төменгі нүктесіне (шасси бөліктерін қоспағанда) сүйеніп, ең төменгі биіктік талаптары да тексеріледі. 200–249 см доңғалақ базасы бар көліктер үшін жерден 8 см, ал 250–299 см доңғалақ базасы бар көліктер үшін 9 см болуы керек. Қалған барлық көліктер үшін, егер доңғалақ базасы 299 см-ден артық болса, әрбір 50 см-ге ең төменгі биіктікке 0,5 см қосылады, ал егер доңғалақ базасы 200 см-ден кем болса, ең төменгі биіктіктен 0,5 см кетеді.
No bushings may be broken or in bad condition. All control arms must be in working order. There can be no rust/corrosion on springs, struts or other suspension components. If the car has 4 wheel steering, it must be working. The vehicle must also meet minimum height requirements, which will be checked by referencing the lowest part of the vehicle (not including the suspension components). For vehicles with 200–249 cm wheelbase they must be 8 cm off the ground and vehicles with 250–299 cm wheelbase they must be 9 cm off the ground. For all other vehicles for every 50 cm over 299 cm in wheelbase add .5 cm to the minimum height and for vehicles under 200 cm in wheelbase subtract .5 cm to the minimum height.
Интерьер
Ішкі жабдықтардың барлығы сақталуы керек (мысалы, приборлық тақта). Қорғаушы каркастарға (құбырлардың сырты төсеммен жабылуы тиіс) және кілемді алып тастауға рұқсат етіледі. Спорттық орындықтардың ені сол жақтан оң жаққа 420 мм-ден кем болмауы керек, бірақ сол жақ сыртқы жиегінен оң жақ сыртқы жиегіне дейін 450 мм-ден аспауы керек (орындықтың жалпы ені). Шыныққан пластиктен жасалған қосымша орындықтарға рұқсат жоқ. Орындықтардағы кез келген тесіктер мен жыртықтар міндетті түрде таспамен жабылуы немесе жөнделуі керек.
General interior equipment must be intact (i. e.: dash). Roll cages (must have padding around bars) and carpet removal is allowed. Bucket seats must measure 420 mm from left to right bank but can not be over 450 mm from left exterior side to right exterior side (total width of seat). Aftermarket seats made of fiber reinforced plastic are not allowed. Any holes or rips in seats must either be taped or repaired.
Ескі көліктер
Көліктер ескірген сайын, оларды қажетті деңгейде ұстау қымбатқа түсуі мүмкін. Жапондықтардың көпшілігі механикалық жөндеумен айналыспайды, осының салдарынан механиктер жоғары баға белгілей алады. Тексеруден өтпеген көліктерге қоғамдық жолдарда жүруге рұқсат берілмейді. Қажетсіз көліктер экспортталуға немесе жойылып, қайта өңделуге тиіс. Жапонияда көптеген қолданылған көліктер, оларды пайдаланудың экономикалық мағынасы болмаған кезде экспортталады.
As vehicles get older, maintaining them to the required standards can become expensive. Most Japanese do not get involved in mechanical repairs, and as a result, mechanics can charge high prices. Vehicles that cannot pass inspection are not permitted on public roads. Unwanted vehicles must be exported or destroyed and recycled. Many Japanese used vehicles are exported once it is no longer cost effective to keep them in service in Japan.