Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ливандық газет (1974–2016)
Defunct Lebanese newspaper (1974–2016)
«Ас-Сафир» (السفير) Ливандағы жетекші араб тіліндегі күнделікті газет болды. Газеттің бас кеңсесі Бейрутте орналасқан. Ол 1974 жылдың наурызынан 2016 жылдың желтоқсанына дейін таратылды. Газеттің соңғы саны 2016 жылдың 31 желтоқсанында жарық көрді. Онлайн нұсқасы да сол күні тоқтатылды.
As Safir (السفير), was a leading Arabic language daily newspaper in Lebanon. The headquarters of the daily was in Beirut. It was in circulation from March 1974 until December 2016. The last issue of the paper was published on 31 December 2016. The online version was also closed on the same date.
Тарихы және профилі
As Safir газеті алғаш рет 1974 жылғы 26 наурызда Талал Салман тарапынан араб тіліндегі саяси күнделікті газет ретінде жарық көрді. 1980-1990 жылдар аралығында Бассем Сабех газеттің бас редакторы болды. Күнделікті газеттің баспагері Dar Al Safir болды. Тағы бір авторы – Самир Франгие. 2011 жылғы 18 шілдеде газет, Ливанда жарық көрген тағы бір күнделікті газет – Al Akhbar газетімен бірге Сирияда тыйым салынды. As Safir газетінде қоршаған орта мәселелеріне арналған апталық беті болды.
As Safir was first published by Talal Salman on 26 March 1974 as an Arabic political daily. Bassem Sabeh was the chief editor of the paper between 1980 and 1990. The publisher of the daily which was published in broadsheet format was Dar Al Safir. Another contributor was Samir Frangieh. On 18 July 2011, the paper, together with Al Akhbar, another daily published in Lebanon, was banned in Syria. As Safir had a weekly page on the environmental issues.
Саяси көзқарас
Сафир өзінің миссиясын "Араб әлеміндегі Ливан газеті және Ливандағы араб әлемінің газеті" деп белгіледі. Бұл газеттің бетіндегі тұрақты ұранға айналды. Сонымен қатар, "Дауысы жоқтардың дауысы" деген ұран да қабылданды. Газет алты күндік соғыстағы арабтардың жеңілісінен кейін Ливанның зияткерлік және саяси өмірінде күшейіп келе жатқан солшыл, пан-арабтық бағыт үшін тәуелсіз дауыс болды. Ол мұсылман әлеміне қатысты мәселелерге назар аударды, араб ұлтшылдығын жақтады, Хезболлаға жақын болды және Сирияны қолдады. Ливанның тағы бір күндізгі газеті "Ан-Нахар" "Ас-Сафирдің" басты қарсыласы ретінде танылды. 1990 жылдардың ортасында газет орталық-солшыл, ал "Ан-Нахар" орталық-оңшыл деп сипатталды. Осы кезеңде Роберт Фиск "Ас-Сафирді" Сирияның қолдауымен шығатын газет деп атады. 2000 жылдары бұл газеттер Ливандағы екі қарама-қарсы күшті қолдады: "Ан-Нахар" 14 наурыз альянсын, ал "Ас-Сафир" 8 наурыз альянсын қолдады. 2010 жылы газеттен 50 000-нан астам дана сатылды. 2012 жылы Ливанның Ақпарат министрлігі газеттің таралымы 50 000 дананы құрады деп хабарлады. 2016 жылы газет таралымы 10 000 данадан аспай, жабылды. Газеттің онлайн нұсқасы 2010 жылы MENA аймағындағы ең көп талданған сайттардың 16-сы болды.
As Safir stated its mission as to be "the newspaper of Lebanon in the Arab world and the newspaper of the Arab world in Lebanon." This remained the slogan printed on the paper's masthead. It also adopted the slogan "The voice of voiceless". The paper provided an independent voice for the left wing, Pan Arab tendency which was increasingly active in Lebanese intellectual and political life in the years after the Arab defeat in the Six Day War. It also focused on issues pertaining to the Muslim world, advocated Arab nationalism, was close to Hezbollah and had a pro Syrian stance. Another Lebanese daily, An Nahar, was cited as the biggest rival of As Safir. In the mid 1990s, the paper was described as a left of center paper, whereas An Nahar as a right of center paper. During the same period, As Safir was also described by Robert Fisk as a Syrian backed newspaper. In the 2000s these papers were supporters of two opposite poles in Lebanon, in that An Nahar supported March 14 alliance, whereas As Safir supported March 8 alliance. The paper sold more than 50,000 copies in 2010. In 2012, the Lebanese Ministry of Information reported that the daily had a circulation of 50,000 copies. The circulation of the paper was less than 10,000 copies in 2016 when it folded. The paper's online version was the 16th most visited website for 2010 in the MENA region.