Селена: Барлық Ұлы ХитеріSelena: Barlyq Ūly Hiteri
All My Hits: Todos Mis Éxitos
Селенаның үздік хиттерінен құралған «Todos Mis Éxitos» альбомы. 1999 ж. шығарылған, әншінің естелігін сақтау мақсатында жасалған. Фанаттар сынға ұшыратқан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
All My Hits: Todos Mis Éxitos – американдық әнші Селенаның ең үлкен хитттерінен тұратын альбомы. Ол 1999 жылдың 9 наурызында EMI Latin лейблы арқылы шығарылды, бұл әншінің музыка индустриясына қадамы басқан күнінің он жылдығын атап өту мақсатында жасалды. Альбом Селенаның қайтыс болған күнінен кейінгі төртінші жылдық мерейтойға сәйкес келді, бірақ сол кездегі президент Хосе Бехар бұл альбомның компания тарапынан жасалған коммерциялық қадам екенін жоққа шығарды. 1995 жылдың 31 наурызында Селенаның қазасынан кейін, оның әкесі Абрахам Квинтанилла қызының есімін сақтау үшін оның шығармаларын қолдауды қалады. Селенаның отбасы әншінің есімін пайдалану және оның репертуарын коммерциялық мақсатта қолдану арқылы жанкүйерлер мен БАҚ тарапынан сынға ұшырады. Әншінің ағасы А. Б. Квинтанилла Селенаның тілегінің бірі – «ешқашан кетпеу» екенін айтты, ол Селенамен және олардың әпкесі Сюзанна Квинтанилламен болған әңгімесін еске алып, егер олардың біреуіне бір нәрсе болса, олардың тілегі музыкалық жолын жалғастыру еді. 1999 жылға қарай Селена EMI Latin лейблының ең көп сатылатын әртісі болып қала берді, тірі музыканттардан асып түсті және компанияның АҚШ-тағы латын музыка нарығындағы үстемдігіне үлкен үлес қосты. Бехар Селенаның музыкасын сақтап қалуға көмектесетін естелік альбом шығаруды жоспарлады. Ол өзінің маркетингтік стратегиясын Гарт Брукс-тің Capitol Nashville’s The Hits (1994) альбомына негіздеді. Ол үш айлық шешілген таралыммен және Селенаның атын жазылған белгіні қосатындығы қызығушылық тудырады деп ойлады. EMI Latin компаниясының маркетинг директоры Лупе де ла Круз, қосылған белгі бұл альбомды бұрын шығарылмаған материалдарды қамтитын бұрынғы шығарылымдардан ерекшелендіретініне сенді. Кастилия музыкасы АҚШ-тағы ағылшын және испан тілдеріндегі телеарналарда тікелей телешоу кампаниясын жүргізді, бұл латын альбомдары үшін бірінші рет болды. Жазбаға Селенаның екінші студиялық альбомы Ven Conmigo (1990) және 1997 жылғы Selena фильмінің саундтрегінен бастап 16 бұрын шығарылған ән кірді. Альбом музыка сыншылары тарапынан әртүрлі пікірлер алды, Джон Т. Дэвис жазбаны жақсы альбом деп атады және оның кең маркетингін мақтады, бірақ ол жанкүйерлер үшін ешқандай құндылығы жоқ екенін және сапасы бұрынғы альбомдарға қарағанда нашар екенін айтты. All My Hits: Todos Mis Éxitos АҚШ Billboard Top Latin Albums және Regional Mexican Albums чарттарында бірінші орынға ие болды, алғашқы аптада 25 380 дана сатылды. Ол Billboard 200 чартында 54-орынды иеленді. Альбом Селенаны сол кездегі Top Latin Albums чартында ең көп санымен (бес рет) бірінші орынға ие болған әртіс етті. All My Hits: Todos Mis Éxitos 1999 жылдың бірінші тоқсанында латын тілінде ең көп сатылған екінші альбом болды, оның екі айлық сатылуына қарамастан. All My Hits: Todos Mis Éxitos 1999 жылды үздік өңірлік мексикалық альбом ретінде аяқтады, сонымен қатар ол Top Latin Albums чартында ең көп сатылған үшінші альбом болып саналды. Бұл жазба Селенаға «Антология» (1998) альбомынан кейін «Регионалды Мексика альбомдары» санатындағы жыл соңындағы чартта бірінші орынды иеленген екінші альбомын сыйлады. All My Hits: Todos Mis Éxitos желтоқсан айының ортасына дейін 360 000 дана сатылды, бұл EMI Latin-нің АҚШ-тағы сатылған жиынтық бірліктерінің 40% құрады. Диск компаниясы 1995 жылы Селенаның қазасынан кейін алғаш рет All My Hits: Todos Mis Éxitos сатылғаннан кейін пайда тапты. 2017 жылы альбом Американың Жазу индустриясы қауымдастығы (RIAA) тарапынан алмаз (латынша) сертификатына ие болды, бұл сатудан және сұраныс бойынша ағындан тұратын 600 000 дананы білдіреді. All My Hits: Todos Mis Éxitos Мексикада 100 000 дана сатылды және 100 000 дана сатылғандығы үшін Music Canada-дан платина сертификатын алды. Альбом әншінің музыкалық видеоларының VHS таспасы және All My Hits: Todos Mis Éxitos Vol. 2 (2000) альбомына дейін шығарылды.
All My Hits: Todos Mis Éxitos is a greatest hits album by American singer Selena. It was released posthumously on March 9, 1999, through EMI Latin to commemorate its ten year anniversary since entering the music industry. The album coincided with the fourth anniversary of Selena's death, though then president Jose Behar rebuffed the idea that the album was an exploitive ploy by the company. Following Selena's death on March 31, 1995, Abraham Quintanilla expressed his interest in preserving his daughter's memory through her works. Selena's family has been criticized by fans and the media for exploiting the singer and cannibalizing her murder by commercializing her repertoire. According to the singer's brother, A. B. Quintanilla, one of Selena's wishes was for her to "never go away", citing a conversation he shared with Selena and their sister Suzette Quintanilla, that if anything were to happen to any one of them, their wish would be to continue on with their music. By 1999, Selena remained EMI Latin's top selling act, outselling living musicians, and contributed to the company's dominance in the United States Latin music market. Behar wanted to release a commemorative album that would help continue to preserve Selena's music. He based his marketing strategy on Capitol Nashville's The Hits (1994) by Garth Brooks. He figured that a limited distribution run of three months and including a pin bearing Selena's name would generate interest. Lupe de la Cruz, marketing director for EMI Latin, believed the included pin would distinguish it from previous releases that contain unreleased material. A direct TV campaign was headed by Castilian Music on English and Spanish language networks in the United States, the first of its kind for a Latin album. The recording includes 16 previously released songs that range from Selena's second studio album Ven Conmigo (1990) to the posthumous 1997 Selena movie soundtrack. The album received a mixed reception among music critics, John T. Davis called the recording a solid release and applauded its wide marketing, though found it to be of no value to die hard fans and found the quality subpar in comparison to its predecessors. All My Hits: Todos Mis Éxitos peaked at number one on the US Billboard Top Latin Albums and Regional Mexican Albums chart, selling 25,380 units on its first week of availability. It also peaked at number 54 on the Billboard 200 chart. The album provided Selena with her fifth number one album on the Top Latin Albums chart, the most of any artist at that time. All My Hits: Todos Mis Éxitos was the second highest sold Latin album for the first quarter of 1999, despite its two months' availability. All My Hits: Todos Mis Éxitos ended 1999 as the top Regional Mexican Album of the year while ranking as the third most sold album on the Top Latin Albums chart. The recording provided Selena with her second consecutive album to place atop the year end chart for the Regional Mexican Albums category, following Anthology (1998). All My Hits: Todos Mis Éxitos sold 360,000 units by mid December, contributing 40% of EMI Latin's cumulative units sold in the United States. The record company posted a sales gain for the first time since Selena's death in 1995, as a result of All My Hits: Todos Mis Éxitos. In 2017, the album was certified diamond (Latin) by the Recording Industry Association of America (RIAA), denoting 600,000 units consisting of sales and on demand streaming. All My Hits: Todos Mis Éxitos has sold 100,000 units in Mexico, and received a platinum certification by Music Canada for selling 100,000 units. The album was proceeded by a VHS tape of the singer's music videos and All My Hits: Todos Mis Éxitos Vol. 2 (2000).
Өмірбаян
1995 жылғы 31 наурызда америкалық тежано әншісі Селена атып өлтірілді. Кроссовер жанрындағы жоспарланған “Dreaming of You” альбомы 1995 жылғы 18 шілдеде жарық көрді, ол АҚШ Billboard 200 альбомдар тізімінде тұңғыш рет және ең жоғары орынға шықты. Бұл тізім тарихында испан тіліндегі алғашқы көпшілікке арналған альбом болды. Альбомның шығуымен бірге, испан және латын америкалықтары арасында Селенаға қатысты немесе оның музыкасын қамтитын барлық заттарға деген “сатып алу азабы” басталды. Селенаның туындыларын жариялау, оның әкесі Абрахам Кинтанилланың қызы қайтыс болғаннан кейін отбасына берген уәдесін орындауды жалғастырады – Селенаның есімін оның музыкасы арқылы мәңгі есте қалдыру. А. Б. Кинтанилла, Сюзанна Кинтанилла және Селена олардың біреуіне бір нәрсе болған жағдайда, музыкалық жолын жалғастыруға келіскен. А. Б. Селенаның тілегінің бірі – “ешқашан жоғалмау” екенін айтты. Селенаның қазасынан кейін, оның отбасы әншіні пайдаланғаны және оның репертуарын коммерцияландыру арқылы оның өлімінен пайда табуы үшін жанкүйерлер мен БАҚ тарапынан сынға ұшырады. 1999 жылға қарай Селена EMI Latin компаниясының ең көп сатылатын әртісі болып қала берді, тіпті Талия және Карлос Понсе сияқты тірі музыканттардан да жоғары сатылым көрсетті. Nielsen SoundScan мәліметтеріне сәйкес, соңғы бес жылда Селена рекордтық компанияның ең көп сатылатын орындаушысы болды. EMI Latin президенті Хосе Бехар, 1989 жылғы Тежано музыкалық сыйлықтарында осы әншіні таныған, Селенаның EMI Latin компаниясын “Селена салған үй” деп атауға мүмкіндік берген үлесін мойындады. Индустрия жетекшілері Селенаның EMI Latin компаниясына тигізген әсеріне келісіп, оның осы лейблды АҚШ-тың латын музыка индустриясының төбесіне көтеруге көмектескенін мойындады.
On March 31, 1995, American Tejano music singer Selena was shot and killed. The crossover planned album Dreaming of You was released posthumously on July 18, 1995, debuting and peaking atop the United States Billboard 200 albums chart, the first majority Spanish language recording to do so in the chart's history. The album's release started a "buying frenzy" for anything related or containing Selena among Hispanic and Latino Americans. The releases of Selena's works continue a promise Abraham Quintanilla told his family following his daughter's death, that he will continue to keep Selena's memory alive through her music. According to A. B. Quintanilla, Suzette Quintanilla, and Selena collectively agreed that if anything were to happen to any one of them, their wish would be to continue on with their music. A. B. said that one of Selena's wishes was for her to "never go away". Since Selena's death, her family has been criticized by fans and the media for exploiting the singer and cannibalizing on her murder by commercializing her repertoire. By 1999, Selena remained EMI Latin's top selling artist, outselling living musicians such as Thalía and Carlos Ponce. In the past five years, Selena has been the record company's top selling performer, according to Nielsen SoundScan. Then president of EMI Latin Jose Behar, who discovered the singer at the 1989 Tejano Music Awards, recognized Selena for her contributions that made EMI Latin "the house that Selena built". Industry executives collectively agreed on Selena's impact on EMI Latin, they credited Selena with propelling the label to the top of the US Latin music industry.
Музыка
Альбомда Селенаның екінші студиялық альбомы Ven Conmigo (1990) мен 1997 жылғы кино саундтрегіне дейінгі 16 трек бар. Әншіге ең танымал әндердің көпшілігін ұсынып, альбом "Amor Prohibido" әнінен басталады. Одан кейін "Tú Sólo Tú" мариачи трегі келеді, ол бастапқыда Дон Хуан ДеМарко саундтрегіне арналған, бірақ музыка продюсерлері оны тоқтатқан. Селенаның өлімінен кейін Time журналының Кристофер Джон Фарли продюсерлер өз шешімдеріне өкінгенін жазды. Келесі "Como la Flor" трегі Селенаның визиттік карточкасына айналды, эссеші Илан Ставанс 1990 жылдары АҚШ-та латын поп музыкасының пайда болуын "Como la Flor" танымалдылығымен байланыстырды. Төртінші ән "I Could Fall in Love", ал бесінші ән "Dreaming of You". Бесінші трек "El Chico del Apartamento 512" - басты кейіпкердің "512 пәтердегі жігітті" табуға тырысатын жеңіл және күлкілі ән. Одан кейін "Qué Creías?" әні келеді, оны Селена сахнада көбінесе ерікті көрерменмен бірге орындаған, ол оның бұрынғы жарының рөлін сомдаған, ал Селена оны адасқан серік ретінде жазалаған. Жетінші трек "Baila Esta Cumbia" A.B. демалып жатқанда ойына келген қосымшадан кейін жазылған. "Dreaming of You" Селенаға Capitol Records компаниясынан таңдау үшін ұсынылған әндердің ішінен таңдалған, лейбл кроссовер жобасын қатаң бақылап, Селенаға осы таңдаудан тек бір әнді таңдауға рұқсат берген. Сегізінші трек "Bidi Bidi Bom Bom" репетиция кезінде сөздері жоқ немесе азын-азын болған ән ретінде басталған. Селена ән айта бастап, "ойлар келгенде" ән сөздерін ойлап тапқан. Ол Астудильо балалар өлеңдеріне ұқсас, мұхитта еркін жүзіп жүрген қуанышты балық туралы сөздермен басталды, Селенаның күйеуі және топтың гитаристі Крис Перес импровизациялаған crybaby гитаралық рифке негізделген. "Bidi Bidi Bom Bom" кумбия мен реггиге айналды, оның ономатопоэялық атауы мен мағынасыз сөздері әйелдің сүйіктісіне деген махаббатының қатты соғуының дыбысын білдіреді. Келесі трек "La Llamada" басты кейіпкердің бұрынғы жарының оған қоңырау шалып, өзінің кінәсіздігін дәлелдеуі туралы, оның ақталуларына сенбей, оған қайтадан шақырудан бас тартуын айтуы туралы. Он бірінші ән "No Me Queda Más" клавишашы Рикки Вела жазған, ол топтың барабаншысы Сюзетке құпия сезімдері болған. 1993 жылдың қыркүйегінде Сюзеттің Билл Арриагаға үйленгенін естігеннен кейін Вела сатқындық пен жауапсыз махаббат сезімін жазды және осы сезімдерге негізделген ән сөздерін жасырды. Вела ақырында Селенаға ән сөздерін ұсынды, ол оны Amor Prohibido үшін жаздырды. Абрахамның айтуынша, Селена тректі жазғанда эмоциялық түрде әсерлі болды және студияда жылап тұрғаны көрінді, өйткені "ол [Веланың] Сюзетке деген сезімдерін білген". Келесі ән "I'm Getting Used to You" Диана Уоррен жазған және Ретт Лоуренс продюсерлік еткен. Newsday басылымына жазған Ира Роббинс әннің аранжировкасы "сәл ескірген" деп тапты, ол Селенаның испандық тегін жасырған. Бұл Кристиан Серратос Netflix-тің екі бөлімді "Селена: Сериал" (2020–21) драмасында көрсетілген, онда әнші әнмен байланыссыз сезімді сезінді. Уоррен бұл сахнаның Селенамен бірге өткен уақытын еске түсірмейтінін айтты, ол шын мәнінде әнді жақсы көрген. Одан кейін "La Carcacha" әні келеді, ол Техастың Овало қаласындағы бұзылған машинадан шабыттандырылған. Биограф Джо Ник Патоски "La Carcacha" әнінде Селенаның ешқашан бастан өтпеген жасөспірімдік махаббат туралы сөздер бар екенін мойындады. Ол A.B. кейде Селенадан өзіне арнап ән жазу керек пе деп сұрайтынын және Селенаның өзі бастан өткергеннен ерекше сюжеті бар әндерді сұрайтынын жазды. Альбомдағы он төртінші трек "Disco Medley" - Донна Саммердің "Last Dance" (1978) және "On the Radio" (1979), Ван Маккой мен Soul City Symphony-нің "The Hustle" (1975), Глория Гейнордың "I Will Survive" (1978) және Lipps Inc-тің "Funkytown" (1979) диско дәуірінің әндерінің қосындысы. "Disco Medley" 1995 жылдың 26 ақпанында Хьюстон астродомында орындалды, бұл оның өлімінен бұрынғы соңғы концерті деп есептеледі. Он бесінші трек "No Debes Jugar" бастапқыда Selena Live! альбомындағы студиялық тректердің бірі ретінде шығарылған. "Missing My Baby" All My Hits: Todos Mis Éxitos альбомының трек-листін аяқтайды.
The album contains 16 tracks ranging from Selena's second studio album Ven Conmigo (1990) to the posthumous 1997 movie soundtrack. Offering listeners many of the singer's most recognizable songs, the recording starts off with "Amor Prohibido". It is followed by the mariachi track "Tú Sólo Tú", originally intended for the Don Juan DeMarco soundtrack, which was shelved by music producers. Following the impact of Selena's death, Christopher John Farley of Time magazine, wrote how the producers were most likely regretting their decision. The next track "Como la Flor", became Selena's signature song with essayist Ilan Stavans suggesting the emergence of Latin pop in the United States in the 1990s is attributed to the popularity of "Como la Flor". The fourth song on the album, "I Could Fall in Love" was previously on the planned crossover album Dreaming of You. The fifth track, "El Chico del Apartamento 512", is a lighthearted and comical song following the protagonist's attempts at finding "the guy in apartment 512". This was followed by "¿Qué Creias? ", a song Selena often performed onstage with a male volunteer from the audience who portrayed her former lover, while Selena scorches them as the wronged partner. The seventh track, "Baila Esta Cumbia" was written following a medley A. B. had in his head while resting. "Dreaming of You" was among a selection of songs Selena was provided with from Capitol Records to choose from, the label vehemently controlled the entire crossover project and only allowed Selena to choose one song of her choice from this selection. Track number eight, "Bidi Bidi Bom Bom" was improvised during a rehearsal starting off as a song with few, if any, lyrics. Selena started singing, coming up with lyrics "as ideas came to her". It started off with lyrics about a cheerful fish swimming freely in the ocean, which Astudillo likened to a nursery rhyme, organized around a wah wah guitar riff using a crybaby improvised by Selena's husband and the guitarist of the group Chris Pérez. "Bidi Bidi Bom Bom" transitioned into a cumbia and reggae song, its onomatopoeic title and its nonsensical lyrics suggest the sound of a woman's heart palpitating for the object of her affection. The following track, "La Llamada" follows the protagonist's former lover calling her and protesting his innocence, not buying his excuses, she tells him to refrain from calling her again. The eleventh song, "No Me Queda Más", was penned by keyboardist Ricky Vela, who had romantic inclinations toward the drummer of the group, Suzette, which he kept private from her. After hearing of her wedding to Bill Arriaga in September 1993, Vela wrote of his feelings of betrayal and unrequited love and hid the lyrics that he wrote based on these feelings. Vela eventually provided Selena with the lyrics and she recorded the song for Amor Prohibido. According to Abraham, Selena provided an emotional delivery while recording the track and was seen sobbing in the recording studio because "she knew how [Vela] felt" about Suzette. The next song, "I'm Getting Used to You" was written by Diane Warren and produced by Rhett Lawrence. Writing for Newsday, Ira Robbins found the track's arrangement to be "slightly outdated" that masked any indications of Selena's Hispanic background. This was dramatized by Christian Serratos in the Netflix two part limited drama Selena: The Series (2020–21), where the singer felt a sense of dissociation with the song. Warren commented that the scene was not how she recalls her time with Selena, who in reality loved the song. This was followed by "La Carcacha", which was inspired by a broken down car in Ovalo, Texas. Biographer Joe Nick Patoski recognized that "La Carcacha" contained lyrics of teenage love that Selena never experienced. He wrote how A. B. would sometimes ask Selena about songs he should write for her, and Selena would request songs with storylines atypical of what she experienced. The fourteenth track on the album, "Disco Medley", is a medley of disco era songs "Last Dance" (1978) and "On the Radio" (1979) by Donna Summer, "The Hustle" (1975) by Van McCoy and the Soul City Symphony, and "I Will Survive" (1978) by Gloria Gaynor and "Funkytown" (1979) by Lipps Inc. "Disco Medley" was performed live at the Houston Astrodome on February 26, 1995, cited as her last concert before she was murdered. Track number fifteen, "No Debes Jugar" was originally released as one of the studio tracks on Selena Live!. "Missing My Baby" finishes the tracklisting of All My Hits: Todos Mis Éxitos.
Жарнама және релиз
1999 жылдың 8 ақпанында All My Hits: Todos Mis Éxitos 9 наурыздан бастап саудаға түсетіні хабарланды. Бұл әншінің мыңжылдық соңында шыққан соңғы альбомы деп жарияланды. Альбом EMI Latin компаниясының Capitol Records тармағындағы 10 жылдық мерекесіне орай шығарылды. All My Hits: Todos Mis Éxitos Селенаның қайтыс болғанына төрт жыл толуымен бірге шықты. EMI Latin бұл альбомның коммерциялық мақсатта жасалғаны туралы айыптауларды жоққа шығарды, All My Hits: Todos Mis Éxitos бастапқыда қаңтарда шығуы жоспарланғанын, бірақ қаптама мәселелеріне байланысты кейінге шегерілгенін мәлімдеді. Бехар ерекше естелік альбом шығаруды қалап, ол Селенаның музыкасын сақтауға көмектесерін ойлады. Ол Гарт Брукстің The Hits (1994) альбомы үшін Capitol Nashville маркетингтік стратегиясын қолдануға шешім қабылдады. All My Hits: Todos Mis Éxitos альбомын үш айлық шектеулі таралыммен шығарды және телеарналардағы жарнамалары арқылы альбомға тапсырыс берген тұтынушыларға Селенаның есімі жазылған естелік белгіні сыйлады. Кассета нұсқасын тікелей телеарнадан тапсырыс бергендерге белгі, ал дүкендердегі CD нұсқасына да белгі қосылды. Бехар альбомды коллекциялық зат ретінде көрсеткісі келді және All My Hits: Todos Mis Éxitos альбомында Селенаның ең танымал хиттерінің көп бөлігі бар екенін мәлімдеді. 15 наурызда АҚШ-та ағылшын және испан тілдеріндегі телеарналар арқылы жарнамалар көрсетілді. Бехар All My Hits: Todos Mis Éxitos альбомын насихаттау үшін телеарна басшыларымен келіссөздер жүргізіп, жарнамадан түскен пайданың бір бөлігін беруге уәде берді. Billboard журналының Джон Ланнерт бұл тікелей телеарнадағы жарнамалық кампанияны алғашқысы деп атады. Жарнамалар Gems TV және Galavisión (испан тіліндегі арна) арналарында бірінші болып көрсетілді. Telemundo және Univision сияқты басқа испан тіліндегі арналар да кампанияға қосылды. Ағылшын тіліндегі Lifetime, The Nashville Network, MTV және VH1 арналары да қатысты. Тікелей телеарнадағы кампанияны бұрын Virgin Records компаниясының Pure Moods альбомын жариялаған Castilian Music басқарды. EMI Latin маркетинг директоры Лупе де ла Круз бұл кампания қызығушылық тудырады деп үміттенді. Де ла Круз бұрынғы тікелей телеарнадағы кампаниялардан тұтынушылар "күткендей көп" сатып алмағанын мойындады. Ол тұтынушылар музыка дүкенінде жүргенде, All My Hits: Todos Mis Éxitos альбомын телеарнада көргенін еске түсіріп, оны сатып алуға бейімделуі мүмкін деп санайды. Сондай-ақ, ол ағылшын тіліндегі арналарда жарнамалау арқасында Селенаның фильмін көргендер All My Hits: Todos Mis Éxitos альбомын тыңдауға қызығушылық танытатынын үміттенді, себебі онда Селенаның Тежано музыка репертуары кеңінен ұсынылған. Калифорниядағы музыка желісі Ritmo Latino бұл альбомның "жақсы сатылатынына" сенді. Компания дүкендердегі жарнамалармен, радио және баспа жарнамаларымен All My Hits: Todos Mis Éxitos альбомын қолдайтынын хабарлады. Әншінің есімі жазылған белгі "Селенаның жанкүйері бар әрбір қызға" керек болатын нәрсе еді. Де ла Круз бұл белгінің All My Hits: Todos Mis Éxitos альбомын бұрынғы Селенаның альбомдарынан, жарық көрмеген материалдарынан ажыратуға көмектесетініне сенді. Индустрия сарапшылары All My Hits: Todos Mis Éxitos альбомының Billboard Top Latin Albums тізімінде бірінші орынға шығатынын және АҚШ Billboard 200 тізімінде де жоғары көрсеткіштерді көрсететінін болжады. 1999 жылдың 2 қарашасында EMI Latin All My Hits: Todos Mis Éxitos on Video VHS таспасын шығарды. 2000 жылдың 29 ақпанында All My Hits: Todos Mis Éxitos Vol. 2 альбомы шықты, ол All My Hits: Todos Mis Éxitos альбомының жалғасы болды және ішінде Селенаның суреті бар жүрек пішіндес медальонмен бірге келді.
On February 8, 1999, it was revealed that All My Hits: Todos Mis Éxitos would be commercially available on March 9. It was hailed as the final release by the singer for the millennium. The album marked EMI Latin's 10th anniversary in operation as a subsidy of Capitol Records. All My Hits: Todos Mis Éxitos also coincided with the fourth anniversary of Selena's death. EMI Latin rebuffed the idea that the album was an exploitive ploy on their part, citing that All My Hits: Todos Mis Éxitos was originally planned for a January release, but was delayed due to packaging issues. Behar wanted to release a commemorative album that was exceptional and would help continue to preserve Selena's music. He decided on mirroring Capitol Nashville's marketing strategy for Garth Brooks's The Hits (1994). He issued All My Hits: Todos Mis Éxitos for a limited distribution release of three months and provided consumers who ordered the album through their TV advertisements, with a commemorative pin bearing Selena's name. Those who order the cassette variant from the direct TV ads would receive the commemorative pin, while the CD version in stores will include the pin. Behar wanted the album to be a collector's item and marketed All My Hits: Todos Mis Éxitos as containing a majority of Selena's hit singles. TV advertisements were released throughout the United States on March 15 through English and Spanish language networks. Behar negotiated with network executives to push All My Hits: Todos Mis Éxitos and promised a cut of the profits that were generated from the advertisements. John Lannert of Billboard called the direct TV campaign the first of its kind. The first two networks to air the advertisements were cable channels Gems TV and Spanish language channel Galavisión. Other Spanish language channels such as Telemundo and Univision jumped on the campaign as well. English language networks that participated included Lifetime, The Nashville Network, MTV, and VH1. The direct TV campaign was headed by Castilian Music, who previously done Pure Moods for Virgin Records. Lupe de la Cruz, marketing director for EMI Latin, hoped that the direct TV campaign would generate interest. De la Cruz confessed that consumers haven't bought "as much as we would want them to" from previous direct TV campaigns. He believes that consumers might make a connection when browsing through a music retailer and remembering that they saw All My Hits: Todos Mis Éxitos on TV and might be more inclined to purchase the album. He also hoped that with the push into English language networks, those who saw the Selena film, might be interested in listening to All My Hits: Todos Mis Éxitos since it contains more of Selena's Tejano music repertoire. Ritmo Latino, a music chain mostly in California, believed the album will be "a strong seller". The company reported that they were supporting All My Hits: Todos Mis Exitos with in store ads, and radio and print advertisements. The pin bearing the singer's name, provided "every young girl who's already a Selena fan" something they would want. De la Cruz believed that the pin would help distinguish All My Hits: Todos Mis Éxitos from previous Selena releases that contained unreleased material. All My Hits: Todos Mis Éxitos was expected by industry forecasters to debut atop the Billboard Top Latin Albums as well as debut within the higher reaches of the US Billboard 200 charts. On November 2, 1999, EMI Latin released the VHS tape All My Hits: Todos Mis Éxitos on Video. This was followed by All My Hits: Todos Mis Éxitos Vol. 2, a followup album to All My Hits: Todos Mis Éxitos on February 29, 2000, that included a heart shaped pendant with a picture of Selena inside.
Сыни қабылдау
Джон Т. Дэвис «Аустин америкалық мемлекетші» газетіне жазған мақаласында «All My Hits: Todos Mis Éxitos» альбомының шығуы Селенаның өмірінде жарық көрген альбомдардан гөрі, оның өлімінен кейін жарық көрген альбомдарының саны артып кеткенін мәлімдеді. Дэвис Селенаның қайтысын еске алу күндерінде оның әндерінің сатылымының өскенін байқады және сұранысты қанағаттандыру үшін соңғы шығарылымдардың сапасы нашарлағанын атап өтті. Ол «All My Hits: Todos Mis Éxitos» альбомын әншінің ең жақсы әндерін қамтитын жақсы жинақ деп бағалады, бірақ ол Селенаның ең үздік туындыларының толыққанды немесе ерекше екенін айтпады. Дэвис бұл альбомды Селенаның туындыларына қызығушылық танытқандарға немесе жанкүйерлерге ұсынды. Ол бұл жазбаның аса жанкүйерлерге сатылуының сәкілік ететінін және олардың альбомнан аз пайда көретініне сенді. Оның кең таралғанын жоғары бағалап, Дэвис «All My Hits: Todos Mis Éxitos» лейблдің сапалық деңгейіне сай келмейді деген қорытындыға келді. Los Angeles Times газетінің тілшісі Алиса Вальдес Родригес «All My Hits: Todos Mis Éxitos» альбомының және оның қайтыс болған күнінің американдықтарды Селенамен қайта таныстырғанына сенеді. Әлемдік бұқаралық ақпарат құралдарының өкілдері Ыбырайымға отбасының жағдайы туралы сұрақтармен жүгірді, ол Селенаның қайтыс болған күнімен салыстырғанда, өзін нашар сезінетінін айтты. Ыбырайым отбасының қайғысы «келіп-кететін» сезім екенін мәлімдеді. Вальдес Родригес бұл альбом Селенаның қайтыс болған күнін еске алумен байланысты болмаса, бұл сезімдер азайтылатынын айтты, оны тек «тағы бір құрмет көрсету альбомы» деп сипаттады. Newsday газетіне жазған Ричард Торрес бұл альбом Селенаның жан-жақтылығын көрсетеді деп санайды, жинақты «шебер жинақ» деп атады. Ол бұл шығарылымды 1999 жылы латын музыкасына үлкен әсер еткен «өзгерістер мен жаңарулардың» бірі деп атады. Houston Chronicle газетінің тілшісі Джой Гера «All My Hits: Todos Mis Éxitos» альбомын Селенаның ең жақсы альбомдарының бірі деп атады және оны әншінің ең танымал әндерін қамтитын алғашқы жазба деп сипаттады.
Writing for the Austin American Statesman, John T. Davis proclaimed that the release of All My Hits: Todos Mis Éxitos marked the day that Selena had more posthumous releases than those released during her lifetime. Davis noticed an uptick in sales for anything containing Selena during the annual markings of her death and felt that recent releases have suffered in quality in order to meet demand. He found All My Hits: Todos Mis Éxitos as a solid release, containing much of the singer's best songs, though found that it was neither remarkable nor complete of Selena's best works. Davis opined the album for those curious on works done by Selena or casual fans. He found it peculiar that the recording was marketed for die hard fans and believed that they were the least to benefit from the album. Applauding its wide marketing, Davis concluded that All My Hits: Todos Mis Éxitos misses the mark in the quality afforded by the label. Alisa Valdes Rodriguez of the Los Angeles Times believed that All My Hits: Todos Mis Éxitos, as well as her death anniversary, reintroduced Americans to Selena. Abraham was inundated with reporters worldwide on the well being of the family, reporting that he feels horrible, though less so compared to the day of Selena's death. Abraham reported that his family's pain "comes and goes". Valdes Rodriguez suggested that these feelings would be less severe if All My Hits: Todos Mis Éxitos did not mark her death anniversary, calling it just "another tribute album". Writing for Newsday, Richard Torres believed that the album encapsulates Selena's versatility, calling the collection a "sharp compendium". He named the release as one of the "movers and shakers" that marked Latin music in 1999. Joey Guerra of the Houston Chronicle, ranked All My Hits: Todos Mis Éxitos as one of the best Selena albums and called it the first recording to contain the singer's signature songs.
Коммерциялық өнімділік
Кейбір сатушылар альбомды дебютінен бұрын шығарғандықтан, All My Hits: Todos Mis Éxitos 1999 жылдың 20 наурызында аяқталған аптада Латын Альбомдарының Топ-парағында 24-орында болды. Альбом келесі аптада Top Latin Albums және Regional Mexican Albums чарттарында бірінші орынға шықты. Ол алдыңғы аптадағы кез-келген латын альбомдары үшін ең көп сатылымға ие болды. All My Hits: Todos Mis Éxitos Рикки Мартиннің Vuelve әнін бірінші орыннан ығыстырды. Селена мен Мартиннің альбомдары сол аптада АҚШ-та сатылған латын альбомдарының Nielsen SoundScan өлшеуі бойынша 167 500 бірлігіне ең көп үлес қосты. Альбом Селенаның Top Latin Albums чартындағы бесінші номерлі альбомы болды, сол кезде кез-келген орындаушы осы кестеге ең көп орын алды. All My Hits: Todos Mis Éxitos Billboard 200 чартында 59-орында тұрып, алғашқы аптада 25 380 дана сатылды. All My Hits: Todos Mis Éxitos Селенаға 73 апталық топтық латын альбомдар кестесін берді, бұл кез-келген орындаушы үшін сол кездегі кестеде ең көп апталық рекордты ұзартты. EMI Latin компаниясы бөлшек саудаға 500 000 дананы жіберді, ал 1999 жылдың 9 сәуірінде All My Hits / Todos Mis Éxitos та, лейблдің мәліметінше, бес апта ішінде 250 000 дананы сатты. Селена мен Мартин 1999 жылдың бірінші тоқсанында латын альбомдарының сатылуына едәуір үлес қосты, Lannert олардың альбомдарының "сату төбесінен ұшып бара жатқанын" байқады. Nielsen SoundScan деректері бойынша, 1999 жылдың 22 мамырына дейін All My Hits: Todos Mis Éxitos 176,705 дана сатылды. Альбом 1999 жылдың бірінші тоқсанында АҚШ-та сатылған латын альбомдарының 1,5 миллион данасының 8%-ын құрады. Ол тек екі айға қол жетімді болғанына қарамастан, тоқсанда Мартиннің Vuelve альбомынан кейін екінші сатылымдағы латын альбом болды. All My Hits: Todos Mis Éxitos 1999 жылдың 12 маусымына дейін 100 000 дананы сатты, Канаданың Музыкалық Канадасынан платиналық сертификат алды және Американың Жазу индустриясы қауымдастығынан (RIAA) АҚШ-та 500 000 дананы білдіретін алтын сертификат алды. Альбом 1999 жылдың 26 маусымында аяқталған аптада 11 500 дана сатылып, алдыңғы аптамен салыстырғанда 26% өсті. Lannert сатудың көтерілуін таңқаларлық деп атады, бірақ ол 30 маусымға дейін альбомның шығарылуын тоқтататын соңғы мерзімнің нәтижесі болуы мүмкін деп сенді. Nielsen SoundScan All My Hits: Todos Mis Éxitos 1999 жылдың маусым айына дейін 207 500 дана сатылып, жылдағы ең үздік латын альбомдарының тізімінде үшінші орынға ие болды деп хабарлады. 1999 жылдың 21 тамызына дейін All My Hits: Todos Mis Éxitos 268 000 дана сатылды, бұл жылдағы латын альбомдарының екінші сатылымы болды, Мартиннің Vuelve-інен кейін. Музыкалық жетекшілер Nielsen SoundScan есептегендей, сатулар латын музыкасы нарығының 30-45 пайызын ғана қамтиды. Компания олардың қамтуы кең деп санайтынын, ал Ritmo Latino латын музыкасының нақты саны тұрақтанған және сатудың өсуі Мартин мен Энрике Иглесиасқа байланысты екенін айтады. EMI Латын альбомдары жиынтық 422 000 дананы сатты, бұл оны 1999 жылдың 28 тамызына дейін ең жоғары өңірлік мексикалық басып шығару және лейблге айналдырды. Селенаның All My Hits: Todos Mis Éxitos осы сандардың 69% құрайды, бұл Billboard-тің қорытынды есептері бойынша ең жоғары өңірлік мексикалық әртіс санатын иеленді. 1999 жылдың 23 қазанында All My Hits: Todos Mis Éxitos 343 000 дана сатылды, бұл 1999 жылы латын альбомдарының екінші сатылымы болды. 1999 жылдың қазан айында АҚШ-та сатылатын латын альбомдары 1998 жылғы рекордтық сатылымдарды бұзды, Мартин, Селена және Элвис Креспо Нильсен СаундСкан есебінде ең көп сатылған үш акт болды. All My Hits: Todos Mis Éxitos 1999 жылы үздік өңірлік мексикалық альбом және жылдың үшінші ең көп сатылған латын альбомдары ретінде аяқталды. Антология (1998) альбомынан кейін, оның екінші альбомы Жыл қорытындысы бойынша өңірлік мексикалық альбомдар категориясының жоғарғы жағына жайғасты. EMI Latin альбомдары 893 000 дана сатылды, ал Селенаның альбомы олардың кірісінің 40% -ын құрады, желтоқсанның ортасына дейін 360 000 дана сатылды. 1999 жылы EMI Latin 1995 жылы Селена қайтыс болғаннан кейін алғаш рет All My Hits: Todos Mis Éxitos альбомының нәтижесінде сатуды арттырды. All My Hits: Todos Mis Éxitos альбомы 2000 жылдың 1 қаңтарына дейін 386 500 дана сатылды. Ол 1999 жылы АҚШ-та ең көп сатылатын альбомдардың бестеншісі болды. The Monitor журналына жазған Вильма Мальдонадо All My Hits: Todos Mis Éxitos 600,000 дана сатылды деп сенді және Nielsen SoundScan есебі АҚШ-та сатылған даналардың нақты санын жеткілікті түрде білдірмейді деп мәлімдеді. 2017 жылы RIAA альбомды алмаз (латынша) сертификатына ие болды, бұл 600,000 дананы білдіреді.
As a result of some retailers releasing the album ahead of its debut, All My Hits: Todos Mis Éxitos debuted at number 24 on the Top Latin Albums chart on the week ending March 20, 1999. The album peaked at number one on the Top Latin Albums and Regional Mexican Albums chart the following tracking week. It received the greatest album sales gain for any Latin album on the chart from the previous tracking week. All My Hits: Todos Mis Éxitos unseated Ricky Martin's Vuelve from the top spot. Selena and Martin's albums contributed the most to the 167,500 units measured by Nielsen SoundScan of Latin albums sold in the United States for that week. The album became Selena's fifth number one album on the Top Latin Albums chart, the most any artist has placed on the chart, at that time. All My Hits: Todos Mis Éxitos debuted at number 59 on the Billboard 200 chart selling 25,380 units in its first week of availability. All My Hits: Todos Mis Éxitos provided Selena with 73 cumulative weeks atop the Top Latin Albums chart, extending her record for most logged weeks on the chart for any artist, at that time. EMI Latin shipped 500,000 units to retailers and by April 9, 1999, All My Hits/Todos Mis Éxitos sold 250,000 copies in the five weeks of availability, according to the label. Selena and Martin contributed significantly toward Latin album sales in the first quarter of 1999, with Lannert noticing their respective albums were "blowing through the sales roof". According to Nielsen SoundScan, All My Hits: Todos Mis Éxitos sold 176,705 units by May 22, 1999. The album represented 8% of the 1.5 million copies sold of Latin albums in the United States in the first quarter of 1999. It was the second highest sold Latin album, behind Martin's Vuelve for the quarter, despite only being available for two months. All My Hits: Todos Mis Éxitos received a platinum certification from Music Canada, selling 100,000 units in the country by June 12, 1999, and received a gold certification from the Recording Industry Association of America (RIAA), denoting 500,000 units shipped in the United States. The album reclaimed the top spot of the Top Latin Albums chart for the week ending June 26, 1999, selling 11,500 units, a 26% increase from the previous week. Lannert called the sales spike surprising, though believed it could have been a result of the impending June 30 deadline, which would end production of the album. Nielsen SoundScan reported that All My Hits: Todos Mis Éxitos sold 207,500 units by June 1999, ranking at number three on their year to date Top Latin Albums chart. By August 21, 1999, All My Hits: Todos Mis Éxitos sold 268,000 units, the second most sales of a Latin album for the year, behind Martin's Vuelve. Music executives claim that the sales reported by Nielsen SoundScan only cover 30 45% of the Latin music market. The company responded that they believe their coverage is extensive, while Ritmo Latino argues that the actual numbers for Latin music are stagnant and the rise of sales is due to Martin and Enrique Iglesias who sell well in more accessible music retailers that cater to mainstream pop music. EMI Latin albums sold a cumulative 422,000 units, making it the top Regional Mexican imprint and label by August 28, 1999. Selena's All My Hits: Todos Mis Éxitos comprise 69% of those numbers, claiming the top Regional Mexican Artist category during Billboards recap reports. By October 23, 1999, All My Hits: Todos Mis Éxitos sold 343,000 units, representing the second largest sales for a Latin album so far for 1999, behind Martin's Vuelve. In October 1999, Latin albums sold in the United States broke 1998's record sales, Martin, Selena, and Elvis Crespo, were the three biggest selling acts during a Nielsen SoundScan report. All My Hits: Todos Mis Éxitos ended 1999 as the top Regional Mexican Album and the third largest selling Top Latin Album of the year. Her second consecutive album to place atop the year end chart for the Regional Mexican Albums category, following Anthology (1998). EMI Latin's albums sold 893,000 units, and Selena's album contributed 40% of their revenue, selling 360,000 units by mid December. In 1999, EMI Latin posted a sales gain for the first time since Selena's death in 1995, as a result of her album All My Hits: Todos Mis Éxitos. All My Hits: Todos Mis Éxitos sold 386,500 units by January 1, 2000, it was the fifth largest selling album in the United States in 1999. Writing for The Monitor, Vilma Maldonado believed All My Hits: Todos Mis Éxitos sold 600,000 units and claims that Nielsen SoundScan's report does not adequately represent the true number of units sold in the United States. In 2017, the album was certified diamond (Latin) by the RIAA, denoting 600,000 units consisting of sales and on demand streaming.