Введение

All My Hits: Todos Mis Éxitos – сборник лучших хитов американской певицы Селены. Он был выпущен посмертно 9 марта 1999 года через EMI Latin в ознаменование десятилетней годовщины со дня начала её карьеры в музыкальной индустрии. Альбом совпал с четвертой годовщиной смерти Селены, однако тогдашний президент компании, Хосе Бехар, отверг предположение о том, что выпуск альбома был эксплуататорским шагом. После смерти Селены 31 марта 1995 года Абрахам Кинтанилья выразил желание сохранить память о дочери посредством её творчества. Семья Селены подверглась критике со стороны поклонников и СМИ за эксплуатацию певицы и спекуляции на её трагической гибели, коммерциализируя её репертуар. По словам брата Селены, А. Б. Кинтанильи, одним из её желаний было "никогда не исчезать", о чем он узнал из разговора с Селеной и их сестрой Сюзанной Кинтанильей: если с кем-то из них что-то случится, они хотели бы, чтобы их музыка продолжала жить. К 1999 году Селена оставалась самым продаваемым артистом EMI Latin, опережая по продажам действующих музыкантов, и внесла значительный вклад в доминирование компании на рынке латиноамериканской музыки в США. Бехар хотел выпустить памятный альбом, который помог бы сохранить наследие Селены. Он основывал свою маркетинговую стратегию на альбоме The Hits (1994) Гарта Брукса, выпущенном Capitol Nashville. Он рассчитывал, что ограниченный тираж в течение трех месяцев и включение значка с именем Селены вызовут интерес. Лупе де ла Крус, директор по маркетингу EMI Latin, полагала, что значок выделит этот релиз среди предыдущих, содержащих неизданные материалы. Прямую телевизионную рекламную кампанию, охватывающую англо- и испаноязычные сети в США, возглавила компания Castilian Music – это был первый подобный проект для латиноамериканского альбома. В записи вошли 16 ранее выпущенных песен, начиная со второго студийного альбома Селены Ven Conmigo (1990) и заканчивая саундтреком к фильму о Селене, вышедшему посмертно в 1997 году. Альбом получил смешанные отзывы от музыкальных критиков: Джон Т. Дэвис назвал его достойным релизом и похвалил широкую маркетинговую кампанию, однако посчитал, что он не представляет ценности для преданных поклонников и уступает по качеству предыдущим работам. All My Hits: Todos Mis Éxitos возглавил чарты Billboard Top Latin Albums и Regional Mexican Albums в США, продав 25 380 экземпляров в первую неделю продаж. Он также достиг 54-й позиции в чарте Billboard 200. Альбом стал пятым альбомом Селены, занявшим первое место в чарте Top Latin Albums, что было рекордом на тот момент. All My Hits: Todos Mis Éxitos стал вторым по продажам латиноамериканским альбомом за первый квартал 1999 года, несмотря на то, что был доступен всего два месяца. All My Hits: Todos Mis Éxitos завершил 1999 год как лучший альбом в стиле Regional Mexican, заняв третье место в списке самых продаваемых альбомов в чарте Top Latin Albums. Запись обеспечила Селене второй подряд альбом, возглавивший годовой чарт Regional Mexican Albums, после Anthology (1998). К середине декабря было продано 360 000 экземпляров All My Hits: Todos Mis Éxitos, что составило 40% от общего объема продаж EMI Latin в США. Впервые с момента смерти Селены в 1995 году компания отметила рост продаж благодаря All My Hits: Todos Mis Éxitos. В 2017 году альбом был сертифицирован RIAA как бриллиантовый (Latin), что означает 600 000 проданных экземпляров, включая продажи и потоковую передачу. All My Hits: Todos Mis Éxitos продал 100 000 экземпляров в Мексике и получил платиновую сертификацию от Music Canada за продажу 100 000 экземпляров. Выпуску альбома предшествовала VHS-кассета с музыкальными клипами певицы и All My Hits: Todos Mis Éxitos Vol. 2 (2000).

Предыстория

31 марта 1995 года американская певица в жанре техано Селена была застрелена и убита. Запланированный к выпуску альбом Dreaming of You был выпущен посмертно 18 июля 1995 года, дебютировав и сразу же возглавив чарт Billboard 200 в США, став первой записью на испанском языке, достигшей этой вершины в истории чарта. Выпуск альбома вызвал "ажиотажный спрос" на всё, что связано с Селеной или содержит её музыку, среди испаноязычных и латиноамериканских слушателей. Выпуск работ Селены продолжает обещание, которое Абрахам Кинтаньилья дал своей семье после смерти дочери – он будет поддерживать память о Селене через её музыку. По словам А. Б. Кинтаньильи, Сюзанны Кинтаньильи и самой Селены, они все вместе договорились, что если с кем-то из них что-то случится, они хотят, чтобы их музыка продолжала жить. А. Б. Кинтаньилья сказал, что одним из желаний Селены было "никогда не исчезнуть". После смерти Селены её семья подверглась критике со стороны поклонников и СМИ за эксплуатацию певицы и спекуляции на её убийстве, коммерциализируя её репертуар. К 1999 году Селена оставалась самым продаваемым артистом EMI Latin, опережая по продажам действующих музыкантов, таких как Талия и Карлос Понсе. По данным Nielsen SoundScan, за последние пять лет Селена была самым продаваемым исполнителем этой звукозаписывающей компании. Хосе Бехар, тогдашний президент EMI Latin, который открыл певицу на церемонии вручения премии Tejano Music Awards в 1989 году, признал вклад Селены, благодаря которому EMI Latin стал "домом, который построила Селена". Руководители музыкальной индустрии единодушно признали влияние Селены на EMI Latin, отмечая, что именно Селена вывела лейбл на лидирующие позиции в латиноамериканской музыкальной индустрии США.

Музыка

Альбом содержит 16 треков, начиная со второго студийного альбома Селены Ven Conmigo (1990) и заканчивая посмертным саундтреком к фильму 1997 года. Предлагая слушателям многие из самых узнаваемых песен певицы, запись начинается с "Amor Prohibido". За ней следует песня мариачи "Tú Sólo Tú", изначально предназначенная для саундтрека к фильму "Дон Хуан ДеМарко", которая была отложена музыкальными продюсерами. После смерти Селены Кристофер Джон Фарли из журнала Time написал, что продюсеры, скорее всего, сожалеют о своем решении. Следующий трек "Como la Flor" стал визитной карточкой Селены, а эссеист Илан Ставанс предположил, что появление латиноамериканского попа в США в 1990-х годах связано с популярностью "Como la Flor". Четвертая песня на альбоме, "I Could Fall in Love", ранее вошла в запланированный кроссоверный альбом Dreaming of You. Пятая песня, "El Chico del Apartamento 512", – легкая и комичная композиция, повествующая о попытках главного героя найти "парня из квартиры 512". За ней последовала "¿Qué Creías?", песня, которую Селена часто исполняла на сцене с мужчиной из зала, изображавшим её бывшего возлюбленного, в то время как Селена обрушивала на него гнев как на обидчика. Седьмой трек, "Baila Esta Cumbia", был написан после того, как в голове у A. B. заиграла мелодия, пока он отдыхал. "Dreaming of You" была одной из песен, предложенных Селене Capitol Records на выбор, лейбл жестко контролировал весь кроссоверный проект и позволил Селене выбрать лишь одну песню из предложенного списка. Восьмой трек, "Bidi Bidi Bom Bom", был импровизирован во время репетиции, начавшись как песня практически без слов. Селена начала петь, придумывая текст "по мере возникновения идей". Изначально текст был о веселой рыбке, свободно плавающей в океане, что Астудилло сравнил с детской песенкой, построенной вокруг гитарного риффа wah-wah с использованием эффекта плача, импровизированного мужем Селены и гитаристом группы Крисом Пересом. "Bidi Bidi Bom Bom" превратилась в песню в стиле кумбия и регги, её ономатопоэтическое название и бессмысленный текст передают звук учащенного сердцебиения влюбленного человека. Следующий трек, "La Llamada", рассказывает о бывшем возлюбленном главной героини, который звонит ей и клянется в своей невиновности, но она не верит его оправданиям и просит больше не звонить. Одиннадцатая песня, "No Me Queda Más", была написана клавишником Рикки Вела, который испытывал романтические чувства к барабанщице группы Сузетт, о которых он скрывал от неё. Узнав о её свадьбе с Биллом Арриагой в сентябре 1993 года, Вела написал о своих чувствах предательства и неразделенной любви и спрятал текст, основанный на этих переживаниях. В конце концов, Вела предоставил Селене текст песни, и она записала её для альбома Amor Prohibido. По словам Абрахама, Селена продемонстрировала глубокую эмоциональность во время записи трека и была замечена плачущей в студии, потому что "она знала, что [Вела] чувствует" к Сузетт. Следующая песня, "I'm Getting Used to You", была написана Дайан Уоррен и спродюсирована Реттом Лоуренсом. Айра Роббинс из Newsday посчитала аранжировку трека "слегка устаревшей", которая скрывала любые признаки латиноамериканского происхождения Селены. Это было драматизировано Кристианом Серратосом в двухсерийной драме Netflix "Селена: Серия" (2020–21), где певица чувствовала отчуждение от этой песни. Уоррен прокомментировала, что сцена не соответствует её воспоминаниям о работе с Селеной, которая на самом деле любила эту песню. За ней последовала "La Carcacha", вдохновленная сломанной машиной в Овало, штат Техас. Биограф Джо Ник Патоски отметил, что "La Carcacha" содержит текст о подростковой любви, которую Селена никогда не испытывала. Он написал, что A. B. иногда спрашивал Селену о песнях, которые он должен написать для неё, и Селена просила песни с сюжетами, нетипичными для её жизненного опыта. Четырнадцатый трек альбома, "Disco Medley", – это попурри из песен эпохи диско "Last Dance" (1978) и "On the Radio" (1979) Донны Саммер, "The Hustle" (1975) Ван Маккоя и Soul City Symphony, "I Will Survive" (1978) Глории Гейнор и "Funkytown" (1979) Lipps Inc. "Disco Medley" была исполнена вживую на Хьюстонском Астродоме 26 февраля 1995 года, и это был её последний концерт перед убийством. Пятнадцатый трек, "No Debes Jugar", изначально был выпущен как один из студийных треков на Selena Live!. "Missing My Baby" завершает треклист альбома All My Hits: Todos Mis Éxitos.

Продвижение и выпуск

8 февраля 1999 года было объявлено о коммерческой доступности альбома All My Hits: Todos Mis Éxitos с 9 марта. Он был воспринят как последний релиз певицы в уходящем тысячелетии. Альбом ознаменовал 10-летие деятельности EMI Latin в качестве дочерней компании Capitol Records. Выход All My Hits: Todos Mis Éxitos также совпал с четвертой годовщиной смерти Селены. EMI Latin опровергла предположения о том, что альбом является эксплуататорским ходом, заявив, что изначально планировалось выпустить All My Hits: Todos Mis Éxitos в январе, но выпуск был задержан из-за проблем с оформлением. Бехар хотел выпустить памятный альбом, который был бы особенным и помог бы сохранить музыкальное наследие Селены. Он решил использовать маркетинговую стратегию Capitol Nashville, применявшуюся к альбому The Hits (1994) Гарта Брукса. All My Hits: Todos Mis Éxitos был выпущен ограниченным тиражом на три месяца, а потребители, заказавшие альбом по телевизионной рекламе, получали памятную булавку с именем Селены. Заказчики кассетной версии по прямой рекламе на телевидении получали памятный значок, а CD-версия, продававшаяся в магазинах, включала в себя эту же булавку. Бехар стремился сделать альбом коллекционным и позиционировал All My Hits: Todos Mis Éxitos как сборник большинства хитовых синглов Селены. Телевизионная рекламная кампания стартовала 15 марта по всей территории США на англо- и испаноязычных каналах. Бехар договорился с руководителями телеканалов о продвижении All My Hits: Todos Mis Éxitos, обещая им часть прибыли, полученной от рекламы. Джон Ланнерт из Billboard назвал эту рекламную кампанию на телевидении первой в своем роде. Первыми каналами, транслировавшими рекламу, стали кабельные каналы Gems TV и испаноязычный канал Galavisión. К кампании также присоединились другие испаноязычные каналы, такие как Telemundo и Univision. Среди англоязычных каналов, участвовавших в кампании, были Lifetime, The Nashville Network, MTV и VH1. Руководителем рекламной кампании на телевидении была компания Castilian Music, ранее работавшая над проектом Pure Moods для Virgin Records. Лупе де ла Крус, директор по маркетингу EMI Latin, надеялся, что рекламная кампания на телевидении вызовет интерес. Де ла Крус признался, что предыдущие рекламные кампании на телевидении не принесли ожидаемого объема продаж. Он полагал, что потребители могут вспомнить о рекламе All My Hits: Todos Mis Éxitos, увидев альбом в музыкальном магазине, и, следовательно, будут более склонны к покупке. Он также надеялся, что благодаря продвижению на англоязычных каналах, зрители, посмотревшие фильм о Селене, заинтересуются прослушиванием All My Hits: Todos Mis Éxitos, поскольку в нем представлено больше песен Селены в стиле техано. Музыкальная сеть Ritmo Latino, в основном представленная в Калифорнии, считала, что альбом станет "бестселлером". Компания сообщила, что поддерживает All My Hits: Todos Mis Éxitos с помощью рекламы в магазинах, на радио и в печати. Булавка с именем певицы, предоставляемая "каждой молодой поклоннице Селены", была тем, о чем они мечтали. Де ла Крус считал, что булавка поможет отличить All My Hits: Todos Mis Éxitos от предыдущих релизов Селены, содержавших ранее не издававшийся материал. По прогнозам экспертов индустрии, All My Hits: Todos Mis Éxitos дебютирует на первом месте в чарте Billboard Top Latin Albums, а также войдет в верхнюю часть чарта Billboard 200. 2 ноября 1999 года EMI Latin выпустила VHS-кассету All My Hits: Todos Mis Éxitos on Video. За ней последовал All My Hits: Todos Mis Éxitos Vol. 2, продолжение All My Hits: Todos Mis Éxitos, выпущенное 29 февраля 2000 года и включающее кулон в форме сердца с фотографией Селены внутри.

Критический прием

Написав для Austin American Statesman, Джон Т. Дэвис заявил, что выпуск All My Hits: Todos Mis Éxitos ознаменовал день, когда у Селены появилось больше посмертных релизов, чем при её жизни. Дэвис заметил рост продаж всего, связанного с Селеной, во время ежегодных памятных дат её смерти, и полагал, что качество последних релизов пострадало из-за стремления удовлетворить спрос. Он оценил All My Hits: Todos Mis Éxitos как достойный релиз, включающий в себя многие из лучших песен певицы, хотя и отметил, что он не является ни выдающимся, ни исчерпывающим собранием лучших работ Селены. Дэвис рекомендовал альбом тем, кто интересуется творчеством Селены или является её случайным поклонником. Он счёл странным, что альбом позиционировался для преданных фанатов, и полагал, что именно они получат от него меньше всего пользы. Хваля широкую маркетинговую кампанию, Дэвис заключил, что All My Hits: Todos Mis Éxitos не оправдывает того качества, которое может предложить лейбл. Алиса Вальдес Родригес из Los Angeles Times считала, что All My Hits: Todos Mis Éxitos, а также годовщина смерти Селены, заново представили американской публике её творчество. Авраам был окружён репортёрами со всего мира, расспрашивающими о самочувствии семьи, и сообщил, что чувствует себя ужасно, хотя и не так сильно, как в день смерти Селены. Авраам рассказал, что боль его семьи "приходит и уходит". Вальдес Родригес предположила, что эти чувства были бы менее острыми, если бы All My Hits: Todos Mis Éxitos не приурочивался к годовщине её смерти, назвав его просто "ещё одним трибьют-альбомом". Ричард Торрес из Newsday полагал, что альбом отражает разносторонность Селены, назвав эту коллекцию "ёмким сборником". Он отметил этот релиз как один из ключевых моментов, повлиявших на латиноамериканскую музыку в 1999 году. Джои Гера из Houston Chronicle назвал All My Hits: Todos Mis Éxitos одним из лучших альбомов Селены и отметил, что это первая запись, содержащая её визитные песни.

Коммерческие показатели

В результате того, что некоторые розничные продавцы выпустили альбом до его официального дебюта, All My Hits: Todos Mis Éxitos дебютировал на 24-м месте в чарте Top Latin Albums на неделе, завершившейся 20 марта 1999 года. На следующей неделе альбом достиг первого места в чартах Top Latin Albums и Regional Mexican Albums. Он показал наибольший прирост продаж среди всех латиноамериканских альбомов в чарте по сравнению с предыдущей неделей. All My Hits: Todos Mis Éxitos сместил альбом Vuelve Рикки Мартина с вершины чарта. Альбомы Селены и Мартина внесли наибольший вклад в общий объем продаж латиноамериканских альбомов в США за эту неделю, составивший 167 500 единиц по данным Nielsen SoundScan. Альбом стал пятым альбомом Селены, возглавившим чарт Top Latin Albums, что является рекордом для любого исполнителя на тот момент. All My Hits: Todos Mis Éxitos дебютировал на 59-м месте в чарте Billboard 200, продав 25 380 единиц в первую неделю продаж. All My Hits: Todos Mis Éxitos обеспечили Селене 73 недели на вершине чарта Top Latin Albums, продлив ее рекорд по количеству недель пребывания в чарте среди всех исполнителей на тот момент. EMI Latin отправила в продажу 500 000 экземпляров, а к 9 апреля 1999 года All My Hits/Todos Mis Éxitos продали 250 000 копий за пять недель, по данным лейбла. Селена и Мартин внесли значительный вклад в продажи латиноамериканских альбомов в первом квартале 1999 года, и Ланнерт отметил, что их альбомы "разлетались как горячие пирожки". По данным Nielsen SoundScan, к 22 мая 1999 года было продано 176 705 экземпляров All My Hits: Todos Mis Éxitos. Альбом составил 8% от общего объема продаж латиноамериканских альбомов в США в первом квартале 1999 года, который составил 1,5 миллиона копий. Несмотря на то, что альбом был доступен всего два месяца, он стал вторым по продажам латиноамериканским альбомом за квартал, уступив лишь Vuelve Рикки Мартина. All My Hits: Todos Mis Éxitos получил платиновый сертификат от Music Canada за продажу 100 000 экземпляров в стране к 12 июня 1999 года, а также золотой сертификат от Recording Industry Association of America (RIAA), подтверждающий отправку 500 000 экземпляров в США. Альбом вернул себе первое место в чарте Top Latin Albums на неделе, завершившейся 26 июня 1999 года, продав 11 500 экземпляров, что на 26% больше, чем на предыдущей неделе. Ланнерт назвал этот всплеск продаж неожиданным, но предположил, что это могло быть связано с приближающимся сроком 30 июня, после которого производство альбома будет прекращено. Nielsen SoundScan сообщила, что к июню 1999 года было продано 207 500 экземпляров All My Hits: Todos Mis Éxitos, что позволило альбому занять третье место в рейтинге Top Latin Albums за текущий год. К 21 августа 1999 года было продано 268 000 экземпляров All My Hits: Todos Mis Éxitos, что сделало его вторым по продажам латиноамериканским альбомом за год, уступив лишь Vuelve Рикки Мартина. Представители музыкальной индустрии утверждают, что данные Nielsen SoundScan охватывают лишь 30-45% рынка латиноамериканской музыки. Компания ответила, что считает свой охват обширным, в то время как Ritmo Latino утверждает, что фактические цифры продаж латиноамериканской музыки остаются стабильными, а рост продаж связан с Рикки Мартином и Энрике Иглесиасом, которые хорошо продаются в более доступных музыкальных магазинах, ориентированных на мейнстримную поп-музыку. К 28 августа 1999 года альбомы EMI Latin продали в общей сложности 422 000 экземпляров, что сделало лейбл лидером в жанре Regional Mexican. All My Hits: Todos Mis Éxitos Селены составляют 69% от этого объема, что позволило ей занять первое место в категории Regional Mexican Artist в отчетах Billboard. К 23 октября 1999 года было продано 343 000 экземпляров All My Hits: Todos Mis Éxitos, что является вторым по величине объемом продаж латиноамериканского альбома за 1999 год, уступив лишь Vuelve Рикки Мартина. В октябре 1999 года продажи латиноамериканских альбомов в США превысили рекорд 1998 года. Рикки Мартин, Селена и Элвис Креспо были тремя самыми продаваемыми исполнителями, согласно отчету Nielsen SoundScan. All My Hits: Todos Mis Éxitos завершил 1999 год как лучший альбом в жанре Regional Mexican и третий по продажам латиноамериканский альбом года. Это был ее второй подряд альбом, возглавивший итоговый чарт в категории Regional Mexican Albums, после Anthology (1998). Альбомы EMI Latin продали 893 000 экземпляров, а альбом Селены принес 40% их дохода, продав 360 000 экземпляров к середине декабря. В 1999 году EMI Latin впервые с момента смерти Селены в 1995 году показала рост продаж благодаря альбому All My Hits: Todos Mis Éxitos. К 1 января 2000 года было продано 386 500 экземпляров All My Hits: Todos Mis Éxitos, что сделало его пятым по продажам альбомом в США в 1999 году. Вильма Мальдонадо, пишущая для The Monitor, полагала, что All My Hits: Todos Mis Éxitos продали 600 000 экземпляров и утверждает, что отчет Nielsen SoundScan не отражает в полной мере реальное количество проданных экземпляров в США. В 2017 году альбом получил бриллиантовый сертификат (Latin) от RIAA, подтверждающий продажу 600 000 экземпляров, включая продажи и потоковое прослушивание.