Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сокол (Со́кол) – Ресейдің Вологда облысының орталығындағы қала, Сухона өзенінің екі жағасында орналасқан. Халық саны: .
Town in Vologda Oblast, Russia
Sokol (Со́кол) is a town in the center of Vologda Oblast, Russia, located on both banks of the Sukhona River. Population: .
Тарих
Соколово ауылы осы жерде кем дегенде 1615 жылдан бері болған. 1796 жылдан бастап ауыл Вологда губерниясының Кадников уезінің құрамына кірді. 1897 жылы ауылға жақын жерде қағаз фабрикасы салынды және Соколово фабрика қызметкерлерінің басты тұрақты мекеніне айналды. 1923 жылдың қараша айында Вологда атқару комитеті Свердловск-Сухонск ауданын құру туралы шешім қабылдады, әкімшілік орталығы Соколово поселкесінде орналастырылуы тиіс еді; алайда, бұл шешім орталық билікпен бекітілмеді және аудан құрылмады.
The village of Sokolovo (Соколово) existed on this location since at least 1615. Since 1796, the village was part of Kadnikovsky Uyezd of Vologda Governorate. In 1897, a paper mill was built near the village and Sokolovo became the primary place of residence of the employees of the mill. In November 1923, the Vologda Executive Committee decreed to create Sverdlovsko Sukhonsky District with the administrative center in the settlement of Sokol; however, the decision was not approved by the central authorities, and the district was never created.
Әкімшілік және муниципалдық мәртебе
Әкімшілік-аумақтық бөлініс жүйесінде Сокол қаласы Сокол ауданының әкімшілік орталығы болып табылады, бірақ оның құрамына кірмейді. Әкімшілік бөлім ретінде ол облыстық маңызы бар Сокол қаласы ретінде жеке құрылған (облыстағы төрт қаланың бірі) – аудандармен бірдей мәртебеге ие әкімшілік бірлік. Муниципалдық бөлініс ретінде облыстық маңызы бар Сокол қаласы Сокол муниципалды ауданының құрамында Сокол қалалық елді мекені ретінде қарастырылады.
Within the framework of administrative divisions, Sokol serves as the administrative center of Sokolsky District, even though it is not a part of it. As an administrative division, it is incorporated separately as the town of oblast significance of Sokol (one of the four in the oblast)—an administrative unit with the status equal to that of the districts. As a municipal division, the town of oblast significance of Sokol is incorporated within Sokolsky Municipal District as Sokol Urban Settlement.
Өнеркәсіп
Қалада екі ірі қағаз фабрикасы (Сухонский Целлюлоза-Қағаз комбинаты және Соколский Целлюлоза-Қағаз комбинаты) бар.
The town is home to two large paper mills (Sukhonsky Tsellyulozno Bumazhny Kombinat and Sokolsky Tsellyulozno Bumazhny Kombinat).
Көлік
Вологда мен Архангельск қалаларын байланыстыратын теміржолдың Сухона теміржол станциясы Соколь қаласында орналасқан. Ресейдегі маңызды тас жолдардың бірі – М8, Мәскеу мен Архангельск қалаларын байланыстырып, Соколь ауданы арқылы өтеді. Соколь қаласын Харовск және Устьемен байланыстыратын басқа да жолдар бар. Сонымен қатар, жергілікті жолдар да бар, және автобус қатынасы Соколь қаласынан басталады. Сухона өзені Соколь қаласының тұсында кеме жүруге жарамды, алайда жолаушылар тасымалы жоқ.
Sukhona railway station on the railway connecting Vologda and Arkhangelsk is located in Sokol. One of the principal highways in Russia, M8, which connects Moscow and Arkhangelsk, crosses Sokolsky District passing Sokol. Other roads connect Sokol with Kharovsk and Ustye. There are also local roads, with the bus traffic originating from Sokol. Sukhona is navigable in Sokol; however, there is no passenger navigation.
Мәдениет және демалыс
Соколда Соколь аудандық мұражайы орналасқан, ол Соколь ауданындағы екі мұражайдың бірі.
Sokol hosts the Sokol District Museum, one of the two museums in Sokolsky District.