Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1942 жылы Уильям А. Сейтердің түсірген «Бродвей» фильмі – Уильям А. Сейтер режиссерлік жасаған, Джордж Рафттың өзін және Пат О'Брайенді детектив рөлінде сомдаған 1942 жылғы криминалдық драмалық музыкалық фильм. Екінші пландағы актерлер қатарында Джанет Блэр мен Бродерик Кроуфорд бар. Рафттың өміріне негізделген тағы бір көркемдеулі өмірбаяндық фильм, «Джордж Рафт тарихы» (1961) фильмінде Рафт рөлін басқа актер (Рэй Дантон) ойнады.
1942 film by William A. Seiter
Broadway is a 1942 crime drama musical film directed by William A. Seiter and starring George Raft as himself and Pat O'Brien as a detective. The supporting cast features Janet Blair and Broderick Crawford. Another fictionalized biographical movie based on Raft's life, The George Raft Story (1961), featured a different actor (Ray Danton) playing Raft.
Сюжет
Голливудтық биші Джордж Рафт Манхэттенге қайтып оралып, заңсыз ішімдік сатушының қатынымен түнгі клубта жұмыс істеген кезін еске түсіреді.
George Raft, a Hollywood dancer, returns to Manhattan and recalls working in a nightclub with a bootlegger's girlfriend.
Өндіріс
Universal компаниясы 1926 жылғы, бұрын 1929 жылы түсірілген сол аттас пьесаның құқықтары үшін 175 000 доллар төледі. Бродвейде Ли Трейси бишінің, Томас Джексон детективтің, ал Пол Поркаси түнгі клуб иесінің рөлін сомдады. 1929 жылғы фильмде Джексон мен Поркаси өз рөлдерін қайта ойнады, ал Гленн Трайон Трейсидің орнына түсті. Пэт О'Брайен бір кезде гастрольдік қойылымда детектив рөлін орындаған. 1941 жылдың ақпан айында Universal компаниясы келесі жылы фильмді шығаруды жоспарлап отырғанын хабарлады. Жақында продюсер болып тағайындалған жазушы Брюс Мэннинг продюсерлікке жетекшілік етеді, ал Джордж Рафт пен Бродерик Кроуфорд басты рөлдерді ойнайды. Мэннинг пен Феликс Янг сценарийді жазуға тиіс болды. Бірақ Рафт Warner Bros. компаниясымен тағы үш фильмге келісімшарт жасағандықтан, оны Universal-ға жіберуден бас тартты. Рафт сегіз ай бойы өзіне ұнамайтын рөлдерден бас тарды, алайда келісімге келді: Рафттың жалақысынан 27 500 доллар алынып, Warner Bros. компаниясы Universal-дан Роберт Каммингсті шақыруға мүмкіндік алды. Мэннинг пьесадағы контрабандашылар бейнесін шетелдік агенттерге өзгертуді қалаған. Ол Рафтпен бұл тақырыпты талқылап, Трейси сахнада ойнаған биші Рой мен Рафттың мансабының басындағы оқиғалардың ұқсастығын байқады. Ол кейіпкерлерді контрабандашылар ретінде қалдырды, бірақ сюжетті Рафтқа қатысты өзгертіп жазды. Сонымен қатар, Рафт киножұлдыз ретінде танымал болғаннан кейін Нью-Йоркке оралатын пролог пен эпилог қосты. 1942 жылдың ақпан айында О'Брайен келісімшартқа қол қойып, түсірілімдер басталды.
Universal paid $175,000 for the rights to the 1926 play of the same name that had previously been filmed in 1929. On Broadway, Lee Tracy played the dancer, Thomas Jackson played the detective and Paul Porcasi played the nightclub owner. In the 1929 film, Jackson and Porcasi reprised their roles and Glenn Tryon replaced Tracy. Pat O'Brien once played the detective role in a road show. In February 1941, Universal announced the film for the coming year. Bruce Manning, a writer who had recently been promoted to producer, would produce and George Raft and Broderick Crawford would star. Manning and Felix Young were to write the screenplay. However, Raft was under contract for three more pictures with Warner Bros., which refused to loan him to Universal. Raft had been refusing roles that he did not like over the course of eight months, but an agreement was reached whereby $27,500 would be taken from Raft's salary to allow Warner Bros. to borrow Robert Cummings from Universal. Manning wanted to change the bootlegger characters from the play into foreign agents. He discussed the story with Raft and recognized the similarities between the story of Roy, the dancer played on stage by Tracy, and that of Raft's early career. He kept the characters as bootleggers but changed the story to focus on Raft. He also added a prologue and epilogue in which Raft returns to New York after establishing himself as a movie star. In February 1942, O'Brien signed on and filming began.
Қабылдау
Фильм көрермендерге ұнады. Лос-Анджелес Таймс Бродвейді "көңілді мелодрама" деп атады. Filmink фильм туралы "ешқандай ерекше есте қалмаса да, көңілді, көптеген оқ атысы мен билерге толы және белгілі бір дәрежеде танымал болды. Рафт гангстерлік фильмдерімен танымал болғанмен, мюзиклдерде де жақсы ойнады" деді.
The film was a success with audiences. The Los Angeles Times called Broadway a "sock melodrama." Filmink said that the film " isn’t particularly well remembered but it's a lot of fun, with plenty of gunfire and dancing, and was reasonably popular – Raft was best known for his gangster movies, but he was also a half decent draw in musicals."