Америкалық фермерлердің қозғалысының негізін қалаушысы Мерл Хансен өмірі мен қызметі
Merle Hansen
Мерл Хансен – Солтүстік Америкалық фермерлер одағының негізін қалаушы, шағын фермерлердің мүддесін қорғаған белсенді. Әділеттілік, шаруалар құқығы туралы мақал.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мерл Хансен (11 қараша 1919 – 27 наурыз 2009) – Солтүстік Америка фермерлік одағының алғашқы президенті және шағын шаруалардың қиын жағдайы туралы айтқан адам.
Merle Hansen (November 11, 1919 – March 27, 2009) was the founding president of the North American Farm Alliance and a spokesman for the plight of family farmers.
Өмірбаян
Мерл Элвин Хансен Небраска штатының Ньюман Гроув қаласының солтүстігіндегі отбасылық шаруашылықта дүниеге келген. 1938 жылы Ньюман-Гроув орта мектебін бітіргеннен кейін Мерл Чиликотедегі (Миссури штаты) бизнес колледжінде оқыды. Хансен ауыл шаруашылығы саясатын әлеуметтік әділдік мәселесі ретінде қарастырды және фермерлерді азшылықтар, экологиялық қорғаушылар, қаладағы кедейлер, еңбек одақтары және американдық мәдениетте жиі шеттетуге ұшыраған басқа да топтармен бірігуге шақырды. Ұлы депрессия кезінде Хансеннің әкесі Фермерлердің мерекелік қауымдастығында белсенді болды. Бұл қауымдастық ауыл шаруашылығы тауарларын нарықтан алып қою арқылы бағаны көтеруді, сондай-ақ шаруашылықты соттан алып қоймау үшін «пенни аукциондарын» пайдалануды жақтады. Бағаны көтеру жоспары тиімді болмаса да, «пенни аукциондары» кейде банктердің жеке фермерлердің мүлкін алып қоймауына көмектесті. Көптеген жағдайларда қауымдастық мүшелері моральдық немесе заңдық тұрғыдан күмәнді деп санайтын шаруашылық сатылымына қатысып, аукционда әр затқа бірнеше центтен аспайтын баға ұсынып, аукционнан кейін барлық затты бастапқы иелеріне қайтаратын. Жергілікті құқық қорғау органдары мұндай тактиканы тоқтатуға күш жеткізбесе, аукционға шын ниетпен келген адамдар қауымдастық мүшелері тарапынан қорқыту арқылы үнсіздік сақтауға мәжбүр болды. Хансеннің Ньюман Гроув қаласы осы қозғалыстың ең табысты орталықтарының бірі болды. Хансеннің отбасына тиесілі автожөндеу шеберханасында жиі кездесетін «Мэдисон округі» бөлімі Эльгинде «пенни аукционын» ұйымдастыру және банктерден тартып алынған фермерлік мүлікті қайтару сияқты бірнеше сәтті әрекеттерімен ұлттық назарға ілікті. Осы алғашқы тікелей әрекеттер мен радикалдық популизм тәжірибесінен терең әсер алған Хансен өмірі бойы осы қауымдастыққа сілтеме жасады.
Merle Elwin Hansen was born on his family's farmstead north of Newman Grove, Nebraska. After graduating from Newman Grove High School in 1938, Merle attended a business college in Chillicothe, Missouri. Hansen viewed farm policy as an issue of social justice and often urged farmers to align themselves with minorities, environmentalists, the urban poor, labor unions, and other constituencies often regarded as marginalized in American culture. During the Great Depression, Hansen's father was active in the Farmers' Holiday Association, a farm protest organization that advocated the withholding of farm commodities from markets as a means of raising farm prices, and the use of penny auctions as a means of stopping farm foreclosures. The Holiday's plan for increasing prices never proved feasible, but the "penny auctions" were occasionally successful in preventing banks from foreclosing on individual farmers. In many well publicized cases, Association members would attend a farm sale regarded by Association members as morally or legally questionable. After bidding no more than a few pennies on each item put up by the auctioneer, they would return everything to the original owners immediately following the auction. Local law enforcement officials often discovered they were powerless to stop these tactics, and individuals at the auction who made earnest bids on the items in the sale were often intimidated into silence by Association members. Hansen's town of Newman Grove was home to one of the movement's most successful locals. Often meeting in an auto repair garage owned by Hansen's family, the "Madison County" chapter of the Association gained national attention for several successful actions, including the orchestration of a "penny auction" in Elgin, NE and the reacquisition of farmer owned property that had been seized by banks. Deeply affected by these early experiences of direct action and radical populism, Hansen referenced the Association throughout his career.
Екінші дүниежүзілік соғыс
1941 жылдың 8 желтоқсанында Хансен АҚШ Әскери-теңіз күштеріне кіріп, кіші офицер болып қызмет етті. Ол көбінесе Тынық мұхиты аймағында қызмет етті және алты шайқас жұлдызымен марапатталды. Соғыстан кейін ол Омаха қаласынан Америка Ардагерлері Комитетінің бірнеше штатты ұйымдастырушысы ретінде жұмыс істеді, бұл комитет консервативті Америка Легионына қарсы құрылған прогрессивті ардагерлер ұйымы болды.
On December 8, 1941, Hansen enlisted in the US Navy as a petty officer. He served mostly in the Pacific theatre and was awarded six battle stars. Following the war, he worked out of Omaha as a multi state field organizer for the American Veterans Committee, a progressive veterans organization formed to oppose the more conservative American Legion.
Шаруалар одағы
1940 жылдардың соңында Хансен Оңтүстік Дакота Фермерлер одағында, кейін Айова Фермерлер одағында далалық ұйымдастырушы болып жұмыс істеді. Ол IFU президенті Фредерик Уильям Стовердің (1898–1990) басшылығымен жұмыс істеді, Стовер бұрынғыда АҚШ Ауыл шаруашылығы департаменті (USDA) мен Рузвельт Ақ үйі арасындағы байланысшы болып қызмет атқарған. Стовер бұрынғы вице-президент Генри К. Уоллеспен тығыз байланыста болды және Жаңа саясаттың инновациялық, бірақ даулы ауыл шаруашылығы реформаларының авторларының бірі еді. Стовер Хансеннің ұстазы болды, оған федералдық ауыл шаруашылығы саясатының сан алуан қыр-сырын үйретті және 1950 жылдардан 1980 жылдарға дейін Хансеннің жақын одақтасы және серігі болып қала берді. Айовада Фермерлер одағымен жұмыс істеген кезінде Хансен елдегі алғашқы десегрегациялық науқандардың ұйымдастырушысы, көрнекті афроамерикалық белсенді Эдна Гриффинмен жақын дос болып, оны қолдады. Гриффинмен бірге жұмыс істеп, Дес-Мойндердегі Katz Drug Store дүкенін біріктіруге тырысқанда, Хансен Гриффин отбасымен достық қарым-қатынас орнатып, азаматтық құқық қозғалысының ертедегі және ынталы жақтасы болды. Гриффиннің күйеуі, афроамерикалық дәрігер, Хансеннің екі баласының дүниеге келуіне қатысты. Корея соғысы басталғанда Стовер мен Ұлттық Фермерлер одағы арасында қайшылық туды. Стовер американдық араласуға қарсы болды, ал NFU президенті Джеймс Паттон президент Трумэнды қолдады, олармен тығыз байланыста болған. Бұл қайшылық Айова Фермерлер одағының қатысты тараптарға бөлінуіне және ақырында Стовердің штат президенті лауазымынан алынуына әкелді. Осы дау-жанжалдың ортасында Хансен Небраска штатының Мэдисон округіндегі отбасылық шаруашылығына оралды. 1950 жылдар бойы ол шаруа саясатына қатысуын жалғастырды, Фред Стовер жаңадан құрған АҚШ Фермерлер қауымдастығының вице-президенті болып қызмет етті және өркендеп келе жатқан Ұлттық Фермерлер ұйымының жергілікті бөлімімен жұмыс істеді. 1970 жылдары Хансен Небраскалықтар бейбітшілігі үшін, соғысқа қарсы және әлеуметтік әділет ұйымының президенті болды. Ол сонымен қатар "Америкалық ауыл шаруашылығы қозғалысының" штаттық өкілі болды, бұл ұйым "трактор шерулерін" ұйымдастыруға жауапты болды – жүздеген фермерлер өздерінің тракторларын Вашингтон қаласының көшелерімен айдап өткен жариялық байланыс шарасы.
In the late 1940s, Hansen also worked as a field organizer for the South Dakota Farmers Union, and later for the Iowa Farmers Union, where he worked under IFU President Frederick William Stover (1898–1990), the former liaison between the USDA and the Roosevelt White House. Stover was a close ally of former Vice President Henry C. Wallace and one of the policy authors of the New Deal's innovative but controversial agricultural reforms. Stover would become Hansen's mentor, teaching him many of the Byzantine intricacies of federal farm policy and remaining a close ally and partner of Hansen's from the 1950s to the 1980s. During his time in Iowa with Farmers Union, Hansen became a close friend and supporter of the prominent African American activist Edna Griffin, the organizer of one of the nation's first desegregation campaigns. While working with Griffin in her efforts to integrate Katz Drug Store in Des Moines, Hansen developed a friendship with the Griffin family and became an early and enthusiastic supporter of the civil rights movement. Griffin's husband, an African American doctor, was the attending physician at the birth of two of Hansen's children. At the outbreak of the Korean War, a conflict erupted between Stover and the National Farmers Union, with Stover opposing American intervention and NFU President James Patton supporting President Truman, with whom he had a close working relationship. This conflict caused the Iowa Farmers Union to splinter into bitterly opposed factions and eventually would cause Stover's removal as state president. In the midst of the controversy, Hansen returned to his family's farm in Madison County, Nebraska. Throughout the 1950s, he continued his involvement in farm politics, serving as a vice president of the U. S. Farmers Association which as newly formed by Fred Stover and working with the local chapter of the burgeoning National Farmers Organization. In the 1970s, Hansen served as the president of Nebraskans For Peace, an anti war and social justice organization. He also served as a state officer in the American Agriculture Movement, the militant farm organization responsible for orchestrating the "tractorcades," a public relations spectacle in which hundreds of farmers drove their tractors through the city streets of Washington DC.
Солтүстік Американың фермерлік одағы
1983 жылы елдегі ауыл шаруашылығы дағдарысы күшейген кезде Хансен Солтүстік Америка фермерлік одағының алғашқы төрағасы болып сайланды. Бұл одақ Рузвельттің «Жаңа саясат» атты ауыл шаруашылығы бағдарламасына оралуды жақтаған фермерлердің наразылық ұйымы еді. Ұйым отбасылық фермерлермен және американдық қоғамда құқықтары шектеулі немесе маргиналданған топтармен арасында белсенді коалиция құруға ұмтылды. Коалиция құру жұмысына экологиялық қозғалыс өкілдері, азаматтық құқықтар ұйымдары, қалалық кедейлер және дамып келе жатқан елдердің фермерлерімен байланыс орнату кірді. 1983 жылдың тамызында Хансен және басқа да отбасылық шаруашылықтардың жетекшілері Джесси Джексонмен Вашингтонда, Жұмыс және бостандық үшін Вашингтонға жасалған науқанның 20 жылдығына арналған шарада кездесті. Джексон президенттікке кандидат екенін жариялағаннан кейін, Хансен оның ауыл шаруашылығы саясаты жөніндегі бас кеңесшісі болды. Көптеген кеңесшілері ауылдық фермерлердің қолдауын алудың бекерлік екенін айтса да, Джексон Хансеннің көптеген ұсыныстарын қабылдады. Джексон көптеген фермерлік наразылық митингілеріне қатысты және ауылдық округтердегі сайлау нәтижелері көбінесе күтілгеннен асып түсті. 1984 жылғы Демократиялық ұлттық конвенцияда Джексон Хансенді өзінің кандидатурасын ресми түрде ұсыну үшін үш сөздің бірін сөйлеуге шақырды. Қалған екі сөзді болашақ конгрессмен Максин Уотерс және Вашингтон қаласының мэрі Марион Барри айтты. 1985 жылы Хансен Джексонмен бірге Африкаға сапар шекті, ол Ауыл шаруашылығы министрлерімен, ал Джексон мемлекет басшыларымен кездесті. 1988 жылы ол Джексонның президенттік науқанында тағы да жұмыс істеді. Ол 1988 жылғы Демократиялық ұлттық конвенцияға баламалы делегат ретінде қатысты және сол жылы ауыл шаруашылығы саясаты бойынша платформалық талқылауға маңызды үлес қосты. Солтүстік Америка фермерлік одағының президенті болудан басқа, Хансен Ұлттық «Отбасылық ферманы сақтау» коалициясының вице-президенті де болды. 1985 жылы Хансен алғашқы Farm Aid концертін ұйымдастыруға белсенді қатысты, Farm Aid-тің саяси ұстанымын қалыптастыруға және алғашқы концерттен түскен билет сатудан түскен қаржыны бөлуге тікелей қатысты. 1980-жылдар бойынша Хансен отбасылық фермерлердің мүдделерін қорғайтын белгілі бір тұлға болды, ол жиі митингтерде, наразылық акцияларында және БАҚ өкілдерімен сөйлесті. Ол USA Today, The New York Times және Ms. Magazine сияқты басылымдарда жиі жарияланды. Солтүстік Америка фермерлік одағының президенті ретінде оның басты міндеті – коммуникацияны кеңейту және коалиция құру болды. Өзінің шешендігімен Хансеннің үндеуі АҚШ және әлемнің түкпір-түкпіріндегі тыңдаушыларға жетті.
In 1983, as the nation's farm crisis deepened, Hansen was elected to serve as the founding chairman of the North American Farm Alliance, a farm protest organization that advocated a return to Roosevelt's New Deal farm policies. The group also sought to construct an active coalition between family farmers and other groups perceived as disenfranchised or marginalized in American life. The group's coalition building included outreach to environmentalists, civil rights organizations, the urban poor, and farmers in developing countries. In August 1983, Hansen and other family farm leaders met with Jesse Jackson in Washington, D. C. during the 20th anniversary of the March on Washington for Jobs and Freedom. When Jackson announced his presidential candidacy a short while later, Hansen became his chief adviser on agricultural policy. Against the advice of many of his advisors, who told him it would be futile to court rural farmers, Jackson adopted many of Hansen's suggestions. Jackson attended numerous farm protest rallies and his electoral performance in rural counties often surpassed expectations. At the 1984 Democratic National Convention, Hansen was asked by Jackson to make one of the three speeches formally entering his name into nomination as a candidate. The other nominating speeches were made by future Congresswoman Maxine Waters and Washington, D. C. mayor Marion Barry. In 1985, Hansen traveled to Africa with Jackson, meeting with Ministers of Agriculture while Jackson met with heads of state. In 1988, he again worked with Jackson on his presidential campaign. He attended the 1988 Democratic National Convention as an Alternate Delegate and contributed substantially to that year's platform debate on agricultural policy. In addition to his role as President of the North American Farm Alliance, Hansen also served as vice president of the National Save the Family Farm Coalition. In 1985, Hansen was an active supporter of the first Farm Aid concert, and was heavily involved with the crafting of Farm Aid's political message and the distribution of the financial proceeds from the first concert's ticket sales. Throughout the 1980s, Hansen was a prominent spokesman for the concerns of family farmers, often speaking at rallies, protest actions, and with media representatives. He was featured prominently in publications ranging from USA Today, to The New York Times, to Ms. Magazine. As President of the North American Farm Alliance, his primary responsibility was communications outreach and coalition building. An articulate speaker, Hansen's message reached audiences throughout the United States and around the world.
Кейінгі жылдар
1990 жылы ол саясатқа белсенді қатысуын тоқтатты, бірақ 2000 жылғы президенттік сайлауда Ральф Надерді қолдағандығы және оған көмектескені ерекше атап өтуге лайық. Хансен 51 отбасылық шаруа және ауылдық белсендімен бірге «Надер\ЛаДюк үшін Отбасылық шаруалардың ұлттық альянсын» құрды. 1930 жылдардан 1980 жылдарға дейін ол елдегі көптеген маңызды шаруалар наразылық ұйымдарының жұмысына қатысып, көбінесе жетекші рөлдерді атқарды. Ол ауыл шаруашылығы тауарларының бағасын теңдету индексін қатыгез және тұрақты түрде қолдады, сондай-ақ отбасылық шаруаларды американдық қоғамдағы өзге маргиналданған топтармен біріктіруге шақырды. Хансеннің шаруалар наразылық қозғалысына қатысқандығы туралы ауызша тарихы Студс Теркелдің «Өмірден өткендердің баянымен ғасырымыздың тарихы» кітабында жазылған. Хансеннің құжаттары мен жазбалары Айова штаты университетіне сыйға тартылды. Эймстегі ИСУ-дегі қолжазбалар жинағына оның сөздері мен жазбалары, қатысқан көптеген ұйымдардың мұрағаттары және ондаған хат алысқан адамдармен хат алмасулары кіреді. Оның кейбір құжаттары Небраска Линкольн университетіне де жіберілді, оның ішінде «Бейбітшілік үшін Небраскалықтар» және «Америка ардагерлері комитеті» ұйымдарына қатысты көптеген жазбалары бар.
In 1990, he largely retired from active involvement in politics, with the notable exception of his endorsement and support of Ralph Nader in the 2000 Presidential election. Hansen joined 51 other family farmer and rural activists in forming 'Family Farmers’ National Alliance for Nader\LaDuke'. From the 1930s to the 1980s, he was involved with most of the nation's major farm protest organizations, often taking leadership roles. He was a strong and consistent advocate of parity price indexing of agricultural commodities, and often encouraged family farmers to align themselves with other marginalized constituencies in American life. An oral history of Hansen's involvement in farm protest movements is available in Coming of Age: The Story of Our Century by Those Who’ve Lived It by Studs Terkel. Hansen's files and records were donated to Iowa State University. The manuscript collection available at ISU in Ames includes his speeches and writings, the organizational archives of the many organizations he was involved with, and exchanges of letters with dozens of correspondents. Some of his records were also sent to the University of Nebraska Lincoln, including most of his records relating to Nebraskans for Peace and the American Veterans Committee.
Басқа дереккөздер
Фермалық заңның негіздері: гүлдену мен әділдік формуласы (Джордж Нейлор, Джим Дуберт, Берт Хеннингсон, кіші және Курт Стофферан. Айова штаты, Эймс қаласы)
Farm Bill Basics: Formula for Prosperity and Fairness (George Naylor, Jim Dubert, Bert Henningson, Jr. and Curt Stofferahn. Ames, Iowa)