Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық сноубордшы
American snowboarder
Шаун Палмер (14 қараша 1968 жылы туған) – американдық кәсіби сноубордшы, шаңғышы, тау велосипедшісі және мотокроссші. "Напалм" және "Палм әкесі" деген лақап есімдерімен танымал, ол экстремалды спорттың негізін қалаушылардың бірі саналады. 2000 жылы "Лауреус" сыйлығымен "Жылдың үздік әрекет споршысы" атағын жеңіп алды.
Shaun Palmer (born November 14, 1968) is an American professional snowboarder, skier, mountain biker, and motocross rider. Nicknamed "Napalm" and "Palm Daddy", he is known as one of the forefathers of extreme sports. He won the Laureus World Action Sportsperson of the Year in 2000.
Ерте өмір
Палмер 1968 жылғы 14 қарашада Оңтүстік Тахо көлінде дүниеге келді. Кішкентай кезінен бастап, ол жылдамдыққа байланысты барлық нәрсеге үлкен қызығушылық танытты. 1999 жылы анасы People журналына: "Дөңгелектен немесе тақтан болсын, ол өте жылдам болуы керек еді – ол ешқашан қорқып көрмеді. Бірде ол 13 жаста болғанда, мен оны үйге қамап қойдым. Ол екінші қабаттағы бөлмесінен секіріп түсіп, велосипедіне мініп кетіп қалды. Ол сондай еді – әрқашан шектерді сынап бағдарлайтын." деді. Палмер шаңғы және бейсболда да жақсы қабілет көрсетсе де, Шаунды сноубордтың әлі жаңа спорт түрі қызықтырды. 12 жасында ол өзіне сноуборд жасады.
Palmer was born in South Lake Tahoe on November 14, 1968. From a young age, he maintained a strong interest in all things fast. His mother told People Magazine in 1999, "Whether it was on wheels or on a board, it had to be superfast—he had no fear. I remember once when he was 13, I had grounded him. Well, he jumped out of his second floor bedroom window, got on his bike and took off. He was like that—always pushing the limits." While Palmer showed potential in both skiing and baseball, Shaun grew enamored with the still infant sport of snowboarding. At the age of 12, he built his own snowboard.
Сноубордтық мансап
Палмер сноубордты өздігінен үйренді, өйткені ол бұл спортта ешқашан ресми оқыған емес. People журналына берген сұхбатында Палмер: "Мен жазбаларды қараған жоқпын немесе басқаларды зерттеген жоқпын – тек дұрыс сезінетінімді анықтадым" деді. Өзі жасаған тақтасымен үш жылдан кейін Палмер мектепті тастап, кәсіби сноубордшы болды. 2000 жылы Палмер Лауреус сыйлығымен «Жылдың баламативті спортшысы» атанды. 2001 жылдың ақпан айында Палмер ESPY сыйлығының «Жылдың екшн спортшысы» атағына ие болды. 2006 жылы Палмер АҚШ-тың 2006 жылғы Олимпиадалық сноуборд құрамасына ілікті. Ол 2006 жылғы Қысқы Олимпиадаға бір ай қалғанда, Австрияның Бад-Гаштейн қаласында өткен Әлем кубогында үшінші орын алып, құрамаға соңғы сәтте іріктеліп кірді. Бірақ екі аптадан кейін Ахилл сіңірін жыртып алып, АҚШ намысын қорғай алмады. 2010 жылы Палмер 2010 жылғы АҚШ Олимпиадалық сноуборд құрамасына енбеді. Ол 18 мүшелі құрамдағы соңғы орынға үміттене бірақ Ник Баумгартнердің пайдасына орын жоғалтты. Палмер тарихында Олимпиадаға қатысқан ең егде жастағы спортшы болатын. 1999 жылғы тау велосипеді маусымында Палмер қос слаломда NORBA төмен құлау чемпионатында жеңіске жетті. Палмер Tony Hawk's Pro Skater ойынының жариялаушысы Activision компаниясымен бірлесіп, 2001 жылы PlayStation 2 платформасы үшін Shaun Palmer's Pro Snowboarder ойынын жасады.
Palmer taught himself to snowboard, as he was never formally schooled in the sport. In an interview with People Magazine, Palmer stated: "I didn't watch tapes or study other guys—I just figured out what felt right." Just three years after building his own board, Palmer dropped out of high school to become a professional snowboarder. Also in 2000, Palmer was named as the inaugural Laureus World Alternative Sportsperson of the Year. In February 2001, Palmer was awarded the ESPY Awards' Action Sports Athlete of the Year. In 2006, Palmer earned himself a spot on the 2006 U. S. Olympic Snowboarding Team. Palmer was a long shot, qualifying for the team after an 11th hour World Cup podium finish in Bad Gastein, Austria, just one month before the 2006 Winter Olympics. He tore his Achilles tendon just two weeks later, rendering him unable to represent the United States. In 2010, Palmer was left off the 2010 U. S. Olympic Snowboarding Team. Palmer had sought to fill the last spot on the 18 member squad, but was bumped in favor of Nick Baumgartner. Palmer would have been the oldest man to qualify for the Winter Olympics in history. In the 1999 Mountain biking season, Palmer won the NORBA downhill championship in the dual slalom category. Palmer teamed up with Activision, publishers of Tony Hawk's Pro Skater, to create Shaun Palmer's Pro Snowboarder for the PlayStation 2 in 2001.