Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Түрік газеті
газет
Turkish newspaper
the newspaper
Тарих
"Хурриет" газеті 1948 жылғы 1 мамырда Седат Симави тарапынан 48 қызметкермен құрылды. Алғашқы аптада 50 мың дана сатылып, "Хурриет" Симавидің 59-шы және соңғы басылымы болды. 1965 жылғы 13 қаңтарда АҚШ президенті Линдон Джонсонның Ысмет Инонуге жазған хаты жарияланғаннан кейін көп ұзамай түрік билігі газетті тәркіледі. Джонсон хатта Түркияның Кипрге кез келген әскери араласуды жасауы тиіс емес екенін ашық мәлімдеді. 2018 жылы "Хурриетті" президент Ердоғанға жақын деп есептелетін Демирорен отбасының меншігіндегі "Демирорен Холдинг" сатып алды.
Hürriyet was founded by Sedat Simavi on 1 May 1948 with a staff of 48. Selling 50,000 in its first week, Hürriyet was Simavi's 59th and last publication. On 13 January 1965 the paper was confiscated by the Turkish authorities shortly after the publication of the letter of the US President Lyndon B. Johnson to İsmet İnönü. In the letter Johnson overtly stated that Turkey should not organize any military intervention to Cyprus. In 2018, Hurriyet was bought by Demirören Holding, owned by the Demirören family who are considered to be close to President Erdoğan.
Салықтық айыппұл туралы дау
2009 жылдың ақпан айында газет Doğan Group/Petrol Ofisi компаниясының салықтан қашуы үшін 826,2 миллион лира (523 миллион АҚШ доллары) көлемінде айыппұл төледі. Осыдан кейін Стамбул қор биржасы Doğan Holding акцияларын саудадан тоқтатты, ал Fitch Hürriyet рейтингін 'BB−' деңгейіне төмендетті. Doğan тобының басшылары салық айыппұлын саяси мақсаттағы "үркіту" деп бағалады, себебі Hürriyet газеті премьер-министр Режеп Тайып Ердоған мен оның саяси партиясы АКП-ны Германиядағы қайырымдылық қор жөніндегі дауға байланыстырған болатын. 2009 жылдың наурызында Еуропалық комиссияның президенті Жозе Мануэль Баррозу бұл айыппұлға байланысты алаңдаушылық білдіріп, ол "баспасөз бостандығы мен плюрализмге" қауіп төндіретінін мәлімдеді. 2009 жылдың қыркүйегінде Doğan Group компаниясына бұрынғы салық ережелерін бұзғаны үшін рекордтық 2,5 миллиард АҚШ доллары айыппұл салынды. Қыркүйектегі айыппұл Еуропалық комиссиясының және Еуропадағы қауіпсіздік және ынтымақтастық ұйымының қоғамдық алаңдаушылығын тудырды. Сондай-ақ, бұл кейбір сарапшылар мен халықаралық инвесторларды айыппұлды Ресей президенті Владимир Путиннің саяси себептермен мұнай компаниясы ЮКОС-ты банкротқа дейін жеткізу үшін салықтан қашу айыптарын қолданғанымен салыстыруға итерді. Сұхбатында Ердоған бұл айыптауды жоққа шығарып, оны өзіне де, Путинге де "өте жаман" және "құрметсіз" деп сипаттады.
In February 2009, the newspaper received an 826.2 million TL (US$523 million) fine for tax evasion by Doğan Group/Petrol Ofisi. Following this, the Istanbul Stock Exchange suspended Doğan Holding's shares, and Fitch downgraded Hürriyet to 'BB−'. Executives at the Doğan Group expressed the opinion that the tax fine was politically motivated "intimidation", caused by Hürriyet linking of Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan and his political party, AKP, to a charity scandal in Germany. In March 2009, Jose Manuel Barroso, president of the European Commission, expressed public concern about the fine, saying that it threatened "pluralism and freedom of the press." In September 2009, Doğan Group was fined a record US$2.5 billion, related to alleged past tax irregularities. The September fine caused further expressions of public concern from the European Commission, as well as the Organization for Security and Co operation in Europe. It also caused some critics and global investors to compare the fines to then Russian President Vladimir Putin's use of tax evasion charges to bankrupt oil company Yukos for allegedly political reasons. In an interview, Erdoğan denied this charge, calling it "very ugly" and "disrespectful" to both himself and Putin.