Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гананың Шығыс аймағындағы аудан
District in the Eastern Region of Ghana
Бирим Оңтүстік ауданы – Гананың Шығыс аймағындағы тридцать үш ауданның бірі. Алғашқыда ол 1988 жылы бұрынғы Бирим аудандық кеңесінен құрылған, және 2008 жылдың 29 ақпанында ауданның батыс бөлігі жаңа Бирим Оңтүстік ауданын құру үшін бөлінгенге дейін сол кездегі ірі және алғашқы Бирим Оңтүстік ауданының (Аким Ода қаласымен бірге) бір бөлігі болды. Осылайша, қалған бөлігі Аким Ода қаласымен бірге астанасы ретінде Бирим Орталық муниципалды ауданы деп аталды. Бірақ 2018 жылдың 15 наурызында ауданның шығыс бөлігі Ачиасе ауданы болып бөлінді, демек қалған бөлігі Бирим Оңтүстік ауданы ретінде сақталды. Аудандық әкімдік Шығыс аймақтың оңтүстік-батыс бөлігінде орналасқан және оның астанасы Аким-Сведру қаласы.
Birim South District is one of the thirty three districts in Eastern Region, Ghana. Originally it was formerly part of the then larger and first Birim South District (with Akim Oda as its capital town) in 1988, which was created from the former Birim District Council, until the western part of the district was split off to create a new Birim South District on 29 February 2008; thus the remaining part has been renamed as Birim Central Municipal District, with Akim Oda as its capital town. However, on 15 March 2018, the eastern part of the district was split off to become Achiase District; thus, the remaining part has been retained as Birim South District. The district assembly is located in the southwest part of Eastern Region and has Akim Swedru as its capital town.
Шекаралар
Бирим Оңтүстік ауданы Шығыс Гананың оңтүстігінде орналасқан. Солтүстік-шығысында Бирим орталық муниципалды ауданымен шектеседі. Батысында Орталық аймақтағы Ассин Солтүстік муниципалды ауданы, ал оңтүстігінде – жаңадан құрылған Ачиасе ауданы және Агона Батыс ауданы, сонымен қатар Орталық аймақта.
The Birim South District is located in the south of Eastern Ghana. It is bordered on the northeast by the Birim Central Municipal District. To the west is the Assin North Municipal District in the Central Region and to the south, the newly created Achiase District and Agona West District, also in the Central Region.
География
Ауданның аумағы 299,5 шаршы шақырымды құрайды. Оның ішінде көптеген төбелер, ағыстар мен өзендер бар. Мамыр-маусым және қыркүйек-қазан айларында екі жаңбырлы маусым болады. Салыстырмалы ылғалдылық құрғақ маусымда 56%-ға, жаңбырлы маусымда 70%-ға жетеді. Аудан жартылай жапырақты жаңбырлы орман аймағында жатыр. Бирім өзені Оңтүстік Бирім ауданынан өтеді.
The district covers an area of 299.5 square kilometres. Within it are a lot of hills, streams and rivers. It has 2 peak rain seasons during May–June and September–October. The relative humidity ranges from 56% during the dry season and 70% during the rainy season. The district lies within a semi deciduous rainforest region. The Birim River flows through Birim South District.
Демография
Халықтың 47,6% ер адамдарды, ал 51,4% әйелдерді құрайды. Халықтың 56% ауылдық жерлерде тұрады.
The population is 47.6% male and 51.4% female. 56% of the population live in rural areas.
Әкімшілік
Ауданның ең жоғары саяси және әкімшілік органы – Аудандық әкімдік. Аудандық атқарушы орган саяси және әкімшілік басшы болып табылады. Әкімдікте төрағалық етуші мүшесі бар, ол төраға болып табылады. 3 құрамына кіретін кеңес бар: Аким Сведру қалалық кеңесі, Ачиаси қалалық кеңесі және Аперади аумақтық кеңесі.
The highest political and administrative body in the district is the District Assembly. The District Executive is the political and administrative head. The assembly also has a presiding member who is the chairperson. There are 3 sub district councils. They are the Akim Swedru Urban Council, Achiasi Town Council and the Aperadi Area Council.
Елді мекендер тізімі
Аким Сведру қаласы – астана. Оңтүстік Бирим ауданындағы басқа да ірі елді мекендер – Акиаси және Аперади. Акиаси – негізгі сауда орталығы. Бирим Оңтүстік ауданының елді мекендері:
The town of Akim Swedru, is the capital. The other major settlements in the Birim South district are Achiasi and Aperadi. Achiasi is the main commercial centre. Settlements of Birim South District No. Settlement Population Population year 1 Achiasi 2 Adiembra 3 Aduasa 4 Aggreykrom 5 Akim Swedru 10,379 2013 6 Akortekrom 7 Akyem Swedru 8 Anamase 9 Anyinam 10 Aperadi 11 Apoli 12 Awisa 13 Bieni 14 Bomoden 15 Duakon 16 Kokobeng 17 Nyankomase 18 Osorase
The town of Akim Swedru, is the capital. The other major settlements in the Birim South district are Achiasi and Aperadi. Achiasi is the main commercial centre. Settlements of Birim South District No. Settlement Population Population year 1 Achiasi 2 Adiembra 3 Aduasa 4 Aggreykrom 5 Akim Swedru 10,379 2013 6 Akortekrom 7 Akyem Swedru 8 Anamase 9 Anyinam 10 Aperadi 11 Apoli 12 Awisa 13 Bieni 14 Bomoden 15 Duakon 16 Kokobeng 17 Nyankomase 18 Osorase