Ангус Маккей – шотланд саяхатшысы, 2000-2001 ж. Қаржы және жергілікті басқару министрі. Эдинбург Оңтүстігінен парламент депутаты болды. Саяси өмірі мен мансабы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотланд саясатшысы, осы атқа ие саясатшылар.
Scottish politician
politicians with a similar name
Ангус Маккей (10 қыркүйек 1964 жылы туған) – шотланд саясатшысы, 2000 жылдан 2001 жылға дейін Қаржы және жергілікті басқару министрі қызметін атқарды. Шотландияның Еңбек партиясының мүшесі, ол 1999 жылдан 2003 жылға дейін Шотландия Парламентінің депутаты (MSP) болды. Эдинбургте туған Маккей Эдинбург университетін саясат және қазіргі заман тарихы мамандығы бойынша бітірді. Саясатқа кірмес бұрын, ол Shelter Scotland ұйымында жұмыс істеді және Адам Инграм мен Мо Моламның парламенттік зерттеушісі, ал Генри МакЛиштің саяси кеңесшісі болып қызмет етті. 1995 жылғы Шотландияның жергілікті сайлауында Маккей Эдинбург қалалық кеңесіне сайланды, кейіннен 1997 жылы кеңес комитетінің қаржы жөніндегі төрағасы болып тағайындалды. 1999 жылғы сайлауда Шотландия Парламентіне сайланғаннан кейін кеңесші қызметінен бас тартты. Дональд Дьюар Маккейді Дьюар үкіметінің Әділет министрінің орынбасары етіп тағайындады. Джим Уоллеске орынбасарлық етіп, Маккей жер реформасы және Шотландия үкіметінің есірткі саясатын үйлестіруге жауапты болды. Шотландиядағы сексуалдық қылмыстар жасағандардың тізілімі Вестминстердің қарауындағы мәселе екенін мәлімдегеннен кейін оның отставкаға кетуі талап етілді. 2000 жылдың мамыр айында ол Шотландиядағы есірткі дағдарысын шешу жоспарының он жылдық бағдарламасын жариялады, онда ең кішкентай есірткі тұтынушыларына, тіпті 11 жастағы балаларға да көңіл бөлінетін болды. Дьюардың қайтысынан кейін МакЛиш Премьер-министр болып тағайындалды және ол Маккейді Қаржы және жергілікті басқару министрі қызметіне тағайындады.
Angus MacKay (born 10 September 1964) is a Scottish politician who served as Minister for Finance and Local Government from 2000 to 2001. A member of the Scottish Labour Party, he was the Member of the Scottish Parliament (MSP) for the Edinburgh South constituency from 1999 to 2003. Born in Edinburgh, MacKay graduated from the University of Edinburgh with a MA in Politics and Modern History. Before entering politics, he worked for Shelter Scotland and served as parliamentary researchers to Adam Ingram and Mo Mowlam, and was political adviser to Henry McLeish. In the 1995 Scottish local election, MacKay was elected to the City of Edinburgh council, and was later appointed Convenor of Finance in the council's committee in 1997. He stood down as a councillor following his election to the Scottish Parliament in the 1999 election. Donald Dewar appointed MacKay Deputy Minister for Justice under Dewar's administration. Deputising for Jim Wallace, MacKay had particular responsibility for land reform and coordination of the Scottish Executive's drugs policy. Calls for his resignation were made after he claimed the sex offenders register in Scotland was a matter reserved for Westminster. In May 2000, he revealed the Scottish Executive's ten year plan to tackle the drug crisis in Scotland, with an aim to younger drug takers as a young as 11. Following the death of Dewar, McLeish was appointed First Minister and he appointed MacKay to cabinet as Minister for Finance and Local Government.
Білім
Ангус Маккей 1964 жылдың 10 қыркүйегінде Эдинбургте дүниеге келген. Ол Санкт-Августин жоғары мектебінде оқыған, содан кейін Эдинбург университетінде саясат және қазіргі заман тарихы бойынша мамандық бойынша бітірген.
Angus MacKay was born on 10 September 1964 in Edinburgh. He was educated at St Augustine's High School, before attending the University of Edinburgh where he earned an MA (Hons) in Politics and Modern History.
Ерте мансап
Маккей 1987 жылдан 1990 жылға дейін «Шотландиядағы баспана» ұйымында жұмыс істеді. 1990 жылы ол Адам Инграм, Шығыс Килбрайд, Стратхавен және Лесмагоу округінің депутаты, және Мо Моуллам, Редкар округінің депутаты үшін парламенттік зерттеуші болды. Содан кейін 1992 жылдан 1995 жылға дейін Генри МакЛиштің саяси кеңесшісі, ал 1997 жылғы Ұлыбританияның жалпы сайлауы кезінде Джордж Робертсонның баспасөз үйлестірушісі қызметін атқарды.
MacKay worked for Shelter Scotland from 1987 to 1990. In 1990, he became a parliamentary researcher for Adam Ingram, the MP for East Kilbride, Strathaven and Lesmahagow, and Mo Mowlam, the MP for Redcar. He was then political adviser to Henry McLeish from 1992 to 1995 and then Press Co ordinator to George Robertson during the 1997 UK General Election.
Саяси өмірінің алғашқы жылдары
1995 жылы Маккей Эдинбург қалалық кеңесіне сайланды және 1997 жылы Қаржы жөніндегі төраға болып тағайындалды. Қаржы төрағасы ретінде ол Эдинбургтің жылдық бюджетін жасау және іске асыру, шығыстарды, қызмет көрсету сапасын және қызметтерді реформалауды бақылаумен жауапты болды. 1999 жылы ол Шотландия Парламентіне сайланғаннан кейін жергілікті басқарудан қанағаттанды.
MacKay was elected to the City of Edinburgh Council in 1995 and was appointed Convener of Finance in 1997. As Finance Convenor, he had responsibilities for shaping and delivering Edinburgh's annual budget and reviewing expenditure, service delivery and service reform. In 1999, he stood down from local government following his election to the Scottish Parliament.
Әділет министрінің орынбасары; 1999-2000
1999 жылы Шотландия Парламентіне алғашқы сайлауда Маккей Эдинбург Оңтүстік сайлау округінен депутат болып сайланды. 2000 жылдың шілдесінде оппозициялық партиялар Маккейдің отставкаға кетуін талап етті, себебі ол Шотландиядағы жыныстық қылмыскерлер тізілімі Вестминстердің қарауына жататын мәселе деп жаңылысты. Кейін ол бұл мәселенің атқарушы биліктің құзырына жататынын мойындады. Шотландия консерваторларының ішкі істер жөніндегі орынбасар спикері Линдсей Макинтош оның отставкаға кетуін талап етіп, былай деді: «Менің ойымша, мырза Маккей өзінің лауазымын қайта қарастыруы керек. Егер ол жұмыстың көлемін және өзінің жауапкершіліктерін білмесе, онда бұл жұмысты басқа біреу атқаруы мүмкін». Маккей отставкаға кету туралы талаптарды қабылдамады және жыныстық қылмыскерлерді бақылау ережелерін қатайту жоспарларына назар аударды. Ол полиция, жергілікті кеңестер және әлеуметтік қызметкерлер арасында ақпарат алмасудың жақсы жүйесі құрылатынын айтты және «нұсқаулықта осы органдар тізімдегі қылмыскерлерді ғана емес, сонымен қатар бұрын жыныстық қылмыс жасағаны үшін сотталған немесе мұндай қылмысқа күдік келтіріліп, алаңдаушылық тудыратын басқа да адамдарды қалай бағалауға болатыны туралы кеңестер болады» деді. Әділет министрінің орынбасары ретінде Маккей есірткі саясатына да жауапты болды. 2000 жылдың мамырында АҚШ-тың Нью-Йорк қаласынан келгеннен кейін ол Шотландиядағы есірткі дағдарысын шешу жөніндегі Шотландия үкіметінің он жылдық жоспарын жариялады. Жаңа есірткіге қарсы науқанды бастағанына қарамастан, үкімет есірткіге қарсы күреске бөлген қаражатты арттыра алмады. Маккей науқанның он бір жастағы есірткі тұтынушыларын бағыттайтынын мәлімдеді. «Біз есірткі және есірткі сатушылардың өте ұйымдасқан топ екенін және олар өте жас кезінен жаңа клиенттерді іздейтінін естен шығармауымыз керек», деді ол. Сондай-ақ, үкімет белгілі есірткі сатушылардың мүлкін тәркілеуге рұқсат беретін заңнаманы әзірлеу үшін жұмыс істеп жатқанын, бірақ жаңа заңнама Еуропалық адам құқықтары конвенциясына сәйкес болуы тиіс екенін айтты.
In the first election to the Scottish Parliament in 1999, MacKay was elected to the Edinburgh South constituency. In July 2000, calls for MacKay to resign by opposition parties were made after he wrongly claimed the sex offenders register in Scotland was a matter reserved for Westminster. He later admitted it was a devolved issue for which the Executive was responsible for. Lyndsay McIntosh, the Scottish Conservative's deputy home affairs spokeswoman, called for his resignation, stating: "I think Mr MacKay has to consider his position If he doesn't know the scope of the job and doesn't know his responsibilities then perhaps someone else should be doing the job". MacKay rejected calls for his resignation and focused on plans to introduce tougher guidelines on the monitoring of sex offenders. He said that from there would be a better system of information sharing for police, councils and social workers and "the guidance will include advice on how these bodies can carry out risk assessments, not just of offenders on the register, but on other individuals with a previous conviction for a sex offence, or individuals suspected of such activities, who are giving cause for concern". As Deputy Minister for Justice, MacKay also had responsibility for drug policy. Following a trip from New York, United States, in May 2000, he unveiled the Scottish Executive's ten year plan to tackle the drug crisis in Scotland. Despite the launch of his new anti drug campaign, the Executive failed to increase spending on tackling drugs. MacKay revealed the campaign would aim to young drug takers as young as eleven. "What we have to remember is that drugs and the drugs dealers are a very organised lot and they go out to recruit new customers at a very young age," he stated. MacKay added that the Executive was working hard to produce legislation allowing the assets of known drug dealers to be seized, but new legislation would have to be in line with the European Convention on Human Rights.
Қаржы министрі; 2000-2001
2000 жылы Дональд Дьюар қайтыс болғаннан кейін Маккей Генри МакЛиштің Шотландиядағы Лейбористік партиясының төрағалығына және бірінші министрлік лауазымына таласуында кампания жетекшісі болды. МакЛиштің кампаниясы табысты аяқталды, ол Джек Макконнеллді жеңіп шықты. Ол өзінің үкіметін құрып, Макконнеллдің орнына Маккейді Қаржы және жергілікті өзін-өзі басқару министрі етіп тағайындады.
Following the death of Donald Dewar in 2000, MacKay served as campaign manager for Henry McLeish in his bid for the leadership of the Labour Party in Scotland and First Minister. McLeish's campaign was successful, defeating Jack McConnell in the contest. He formed his administration and appointed MacKay as the Minister for Finance and Local Government, replacing McConnell.
Үкіметтен тыс
2003 жылғы Шотландия парламенті сайлауында Маккей Либерал-демократтардың үміткері Майк Принглге жеңіліп, қайта сайланбады.
In the 2003 Scottish Parliament election, MacKay was not re elected after being defeated by the Liberal Democrat candidate Mike Pringle.