Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Газа секторындағы бұрынғы Израиль қонысы
Former Israeli settlement in the Gaza Strip
Дугит (ағылш. dinghy) – Жерорта теңізінің жағалауына ең жақын, Газа секторының солтүстік ұшында орналасқан Израиль қонысы. Ол Элей-Синай және Нисанит қоныстарымен бірге шағын блок құрады. Дугит Хоф-Аза аймақтық кеңесінің муниципалдық билігінде болғанымен, Гуш-Катиф блогындағы көптеген Гуш-Катиф қоныстары орналасқан жерде емес еді.
Dugit (, lit. dinghy) was an Israeli settlement located in the northern tip of the Gaza Strip closest to the shore of the Mediterranean Sea in a mini settlement bloc including Elei Sinai and Nisanit. While Dugit was under the municipal authority of the Hof Aza Regional Council it was not physically in the Gush Katif bloc where the bulk of the Gush Katif settlements were located.
Тарих
Дінге сенбемейтін бұл ауыл 1990 жылдың мамыр айында Шикма жағажайының жанында үш балықшы отбасы тарапынан, Амана қоныс ұйымының көмегімен құрылған. Осы отбасылар, және кейіннен қосылғандар, тұрақты үйлер салынғанша шамамен он жылға дейін тіршілік үйлерінде тұрды. Жаңа ғимараттар салу жобасы қазірдің өзінде жоспарлау кезеңінде болды.
The non religious village was founded in May 1990 by a group of three families of fishermen close to the Shikma Beach with the assistance of the Amana settlement organization. These families, and others that joined later on, lived in trailers for about ten years until permanent homes were built. Another building expansion project was already in advanced planning stages.
Экономика
Теңіз – негізгі табыс көзі болды: балық аулау, құтқару қызметтері, балық шаруашылығы, туризм, балық ресторандары және тағы да басқалар.
The main source of income was from the sea: fishing, rescue services, fish ponds, tourism, fish restaurants, etc.
Бір жақты келісімнен шығу
Көбінесе бұзу жоспарына сәйкес бұзылуға тиіс болған және Израиль әскері мен полициясының күштеп шығаруына ұшыраған басқа елді мекендерден өзгеше, Дугит отбасылары шығару бұйрықтарымен ынтымақтастыққа түсті және көпшілігі ресми мерзімге дейін үйлерін жинап, тастап кеткен.
Unlike virtually all the other settlements slated for destruction as part of the disengagement plan, whose inhabitants were forcibly evicted by the Israeli Army and Israeli Police, the families of Dugit chose to co operate with the eviction orders and most had already packed and abandoned their homes before the official date.
Қайта құруға тырысу
Ави Фархан Еле Синайдан және оның отбасының бір бөлігі Дугит пен Нисаниттен келген отбасыларды қоса алғанда, жаңа қауым құру ниетімен жаңа топ құрды. 2006 жылы үкімет бұл топты Палмахимде жайғастыруға келісім берді. Бірақ кейін жоспар Гадера қаласының Гиват Ольга жағажай аймағында қоныстануға өзгертілді. 2009 жылдан бері Неве Ям осы отбасыларды теңізге жақын жерге тұрақты тұрғын үйлер үшін жер бөліп, оларды қайта жаңғырту жобасына тартуға тырысуда. Жаңа жобамен үйден шығарылғандарға бұрынғы тұрғын орындарына ұқсас баспана мен жұмыс табуға мүмкіндік беріледі. Израильдің қоршаған ортаны қорғау одағы бұл жобаның жағажайға тым жақын деп санайды және оның іске асырылуын тоқтатуға күш салып бағуда.
Avi Farhan from Elei Sinai and a part of his family established a new group including families from Dugit and Nisanit with hope to establish a new community. The government agreed in 2006 to acclimatize this group in Palmachim. The plan was then changed to resettle in the Givat Olga beach neighbourhood of Hadera. As of 2009, Neve Yam is attempting a rejuvenation project by attracting these families by allotting them land adjacent to the sea for permanent housing. The new project would give the evictees a housing and employment solution similar to that of their original homes. The Israel Union for Environmental Defense is struggling to prevent the project it deems is too close to the beach.
2023 Израиль-Хамас соғысы
Дугит жерін ИДФ 2023 жылдың 27 қазанында Газа жолағына құрлық әскерлерін енгізуден кейін қайта басып алды. Олардың Дугитке кіруі Газа қаласын, Дугиттің оңтүстігінде орналасқан қаланы қоршау мақсатындағы қысқыш қозғалыстың бір бөлігі болды.
The site of Dugit was recaptured by the IDF following the invasion of its ground forces into the Gaza Strip on October 27, 2023. Their entry into Dugit was part of a pincer move to surround Gaza City, located to the south of Dugit.