Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Харлакстон – Англияның Линкольншир графтығындағы Оңтүстік Кестевен ауданындағы ауыл және азаматтық округ. Ол Белвоар аңғарының жиегінде, A607 тас жолынан сәл аулақта, Грантемнен оңтүстік-батысқа қарай 3 шақырым, ал Мелтон Моубрейден солтүстік-шығысқа қарай 19 шақырым жерде жатыр.
Harlaxton is a village and civil parish in the South Kesteven district of Lincolnshire, England. It lies on the edge of the Vale of Belvoir and just off the A607, 2 mile (3 km) south west from Grantham and 12 mile (19 km) north east from Melton Mowbray.
Тарих
Әуе суретке түсірілімдер Харлакстонның неолит дәуіріндегі ерекше ұзын қабірлік қоршаудың орны екенін көрсетті, ол күрсус құраған, көп қатар тік тұрған ағаш бағаналардан жасалғанына сендіріледі. Дилвин Джонс кешеннің пішіні Харлакстонның неолит кезеңінде маңызды аймақтық байланыс болғанын көрсетеді деп болжады. Ауыл 1086 жылғы "Domesday Book" кітабында "Herlavestune" деп тілге алынған. Атауы көне ағылшын тіліндегі Herelaf+tun сөзінен шыққан, яғни "Херелафтың иелігі немесе шаруашылығы" деген мағынаны білдіреді. 1740 жылы ауылда рим тиындары бар жерлеу құмырасы табылған. Харлакстон ауылының тарихы Харлакстон сарайымен тығыз байланысты. Ол 1475 жыл шамасында Де Линье отбасы сатып алып, қоныстанған, бірақ 1780 жылдан 1857 жылға дейін бос тұрды. Осы кезде қазіргі Харлакстон сарайы ауылдың шығысына қарай салынған. Ауылдың өмірі Сарай иелері мен Елді мекенге байланысты болды, көптеген ауыл тұрғындары сарайда жұмыс істеп, олардың үйлері мен коттедждері сарайға қарасты болды. Бұл жағдай 1937 жылға дейін, яғни мүлік бөлінгенге дейін сақталды. Көптеген ауыл тұрғындары Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде басқа жерде жұмыс тауып, көлік жағдайларының жақсаруы осы мүмкіндікті жасады. Ауылдағы ескі үйлердің көпшілігін Де Линье және Грегори отбасылары салған. Ноттингем-Грантем каналы ауылдың солтүстігінен 2 шақырым жерде өтеді және 19 ғасырдың басында ауыл үшін сауда орталығы болды. Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде сарайдың арт жағында Корольдік әуе күштерінің әуежайы салынды. Соғыстар арасында әуежай бос тұрды, бірақ 1942 және 1957 жылдар аралығында RAF Harlaxton болып жұмыс істеді, соңында RAF Cranwell-ден ұшу оқу бөлімшелері үшін қосымша қону алаңы ретінде пайдаланылды. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін ауылдың көлемі мен халқы өсті, негізгі Грантем-Мелтон Моубрей тас жолының екі жағында шағын құрылыстар пайда болды.
Aerial photography has revealed that Harlaxton was the site of a unique neolithic long barrow enclosure that formed a cursus, believed to have been made of multiple rows of standing wooden columns. Dilwyn Jones has speculated that the form of the complex indicates that Harlaxton was an important inter regional link during the neolithic period. The village is mentioned in the 1086 Domesday Book as "Herlavestune". The name derives from the Old English Herelaf+tun, meaning "estate or farm of Herelaf". In 1740 a burial urn was uncovered in the village containing Roman coins. The history of Harlaxton village is tied to that of Harlaxton Manor. It was purchased and occupied by the De Ligne family around 1475 eventually standing empty from 1780 until 1857 when it was pulled down. By this time the present Harlaxton Manor had been built some distance to the East of the village. The life of the village was tied to that of the Lords of the Manor and the Estate, with many villagers employed by, and their houses and cottages tied to, the estate. This remained the case until 1937 when the estate was broken up. Many villagers had already found employment elsewhere by the time of the First World War, when transport improvements made this an option. Most of the older houses in the village were built by the De Ligne and Gregory families. The Nottingham to Grantham canal passes 1 mile (2 km) to the north of the village and was a source of commerce for the village in the early 19th century. During the First World War a Royal Flying Corps aerodrome was constructed at the rear of the manor house. The airfield stood vacant between the wars but became RAF Harlaxton between 1942 and 1957, latterly operating as a relief landing ground for flying training units from RAF Cranwell. Following the Second World War the village grew in size and population with small developments either side of the main Grantham to Melton Mowbray road.
Қауымдастық
2004 жылы Оңтүстік Кестевен аудандық кеңесіне ұсынылған ауылдың жоспарлау мәлімдемесінде, тұрғындар қайта құрылыс жоспарларына жауап ретінде "осы ерекше сақталған ауылдың бірегей сипатын өзгерте алатын" қосымша тұрғын үй салуға қарсы екендіктерін білдірген. Харлакстон зейнеткерлер мен жас отбасылардың үйлесімді қоғамда өмір сүретін жері. Грантемдегі ыңғайлылықтарға жақын болғанымен, мәлімдемеде ауылдың пошта бөлімі, дүкені, медициналық пункті, мектебі, ауылдық үйі және клубтары бар екені, сондай-ақ орманды аймақта орналасқандығы, шаруашылық жерлермен қоршалғандығы, жабайы табиғатқа қолайлы ортасы мен Белвоир қамалының әсем көрінісі де атап көрсетілген. 2010 жылдың шілде айында ауыл тұрғындары Грантем канал қоғамының қолдаушыларымен бірге жаңадан қалпына келтірілген Харлакстон кемежайының ашылуына қатысты. Грантем канал серіктестігі Ішкі су жолдары қауымдастығының дағдыны жетілдіру бағдарламасы аясында екі қираған шлюзді қалпына келтіру үшін лотереялық қаржыландыруға өтініш берді. Қазіргі кезде ауылда 700-ден астам адам тұрады. Мұнда пошта бөлімі, шіркеу, бастауыш мектеп, дәрігерлік кабинет, ауылдық дүкен және ауылдық үй бар. Сонымен қатар, спорттық және әлеуметтік клуб, сондай-ақ боулинг клубы да бар.
According to a 2004 village design statement to the South Kesteven District Council in response to redevelopment plans, residents were opposed to further housing development that could "alter the unique character of this conservation village". Harlaxton has a mixture of retired residents and young families, and is socially cohesive. Although close to amenities in Grantham, the statement also notes the village's post office, store, surgery, school, village hall and clubs, and that it is set in woodland, is surrounded by farmland, has habitat for wildlife and views of Belvoir Castle. In July 2010 the villagers joined supporters of the Grantham Canal Society in the reopening of the newly restored Harlaxton Wharf. The Grantham Canal Partnership has applied for Lottery Funding to restore two derelict locks as part of an Inland Waterway's Association skill training scheme. The village now has a population of just over 700. There is a post office, church, primary school, doctor's surgery, village store and village hall. There is also a sports and social club and a bowls club.
Көрнекті орындар
Харлакстон шіркеуі Әулие Мария мен Әулие Петірге арналған және I санаттағы мұражайлық ескерткіш болып табылады. Ол тіктөртбұрышты стильдегі темір тас пен әк тас қаптамасынан тұрғызылған, оның бір бөлігі 12 ғасырға дейін соқталады. Шіркеуде 14 ғасырдың басында салынған бекіністі мұнарасы және шамамен 1400 жылға жатқан қасиетті су шамы бар. Оңтүстік кіреберісі 1856 жылы қайта салынған. Джон Олдрид Скотт 1890-91 жылдары шіркеудің ішкі бөлігін қалпына келтірді. 1400 жыл шамасында жасалған алабастр ескерткіш және Харлакстон иелігіндегі Де Линье мен Грегори отбасыларына арналған ескерткіштер сақталған. 1857 жылдан кейін көптеген ғимараттар бұрынғы сарайдан алынған құрылыс материалдарын пайдаланды. 1758-1822 жылдар аралығында Джордж Де Линье ауылдың көп бөлігін салуға және жөндеуге жауапты болды, соның ішінде Нотингем-Грантхам каналының жанындағы The Drift көшесіндегі коттедждер қатарын да. Оның әріптері коттедждерде көрінеді. Бұрын ағаштан және саздан салынған коттедждер Де Линьемен қызыл кірпішпен қайта жаңартылды, ауылдағы көптеген ғимараттар сияқты, таспен әшекейленген. Ауылдағы 36 ғимарат II санаттағы мұражайлық ескерткіштер тізіміне енген. Ескі ғимараттарда ерекше түтін шығаратын қондырғылар, дөңгелек бағаналар, кең кіреберістер мен террасалар бар. Бақшаларда мүсіндер, беседкалар, қаздықтар және құрғақ тас қабырғалар орналасқан. Ауылдық дүкеннің жанында екі қабатты негізде орналасқан обелиск деп аталатын тірек бар, ол бұрынғы базар кресінің қалдығы болуы мүмкін. Құбырлы су жүйесі 1940 жылдарға дейін енгізілмеген, ал бұрын қолданылған құдықтардың бір бөлігі әлі де сақталған. Бастапқы сарайға апаратын қақпалардың бірі әлі де Ректорлық көшесінде тұр.
Harlaxton church is dedicated to St Mary and St Peter and is a Grade I listed building. It is of ironstone and limestone ashlar in Perpendicular style, with parts dating from the 12th century. The church has an early 14th century buttressed tower and a font dating from around 1400. The south porch was re built in 1856. John Oldrid Scott restored the interior in 1890–91. There is an alabaster memorial monument from c.1400, and further monuments to the De Ligne and Gregory families of the manor of Harlaxton. After 1857 many of the buildings utilised building materials from the demolished manor house. Between 1758 and 1822 George De Ligne was responsible for the building and repair of much of the village including the rows of cottages on The Drift near the Nottingham to Grantham canal; his initials can be seen on the cottages. Originally wattle and daub, they were refinished by De Ligne in red brick as are many of the buildings in the village, with added embellishments of stonework. Thirty six buildings in the village are Grade II listed. There are unusual architectural features in the older buildings including distinctive chimneys, rounded pillars and overstated porches and verandas. There are statues in gardens, listed gazebos, a duck pond, and substantial dry stone walls. Near the village store is a pillar on a double base known as the obelisk which could be the remains of a market cross. Piped water was not introduced until the 1940s and some of the wells previously used survive. One of the gateways to the original manor house still stands on Rectory Lane.