Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канаданың жоғарғы сотының мүшелерінің тізімі
List of members of the highest court of Canada
Канаданың Жоғарғы соты – Канаданың жоғарғы соты. Ол Канада Парламентімен 1875 жылғы Жоғарғы және қазынашылық соты туралы заңмен құрылды. 1949 жылдан бері Сот Канаданың сот жүйесіндегі соңғы апелляциялық сот болып табылады. Бастапқыда алты судьядан (Канаданың Бас судьясы және бес кіші судья) тұратын Сот, 1927 жылы қосымша кіші судья лауазымын құру арқылы жеті судьяға дейін, ал 1949 жылы тағы екі кіші судья лауазымын құру арқылы тоғыз судьяға дейін кеңейтілді. Судьяларды премьер-министрдің кеңесі бойынша генерал-губернатор тағайындайды. Бас судья қызметтен кеткен кезде, бос орын дәстүрлі түрде қазіргі кіші судьяны лауазымға көтеру арқылы толтырылады, бұл жеке тағайындау процесін қажет етеді. Соттың алғашқы алты судьясының барлығын 1875 жылы премьер-министр Александр Маккензидің кеңесі бойынша генерал-губернатор граф Дюфферен тағайындады. Тоғыз судьяның үшеуі заң бойынша Квебек жоғары соттарының судьялары немесе Квебек адвокатурасының мүшелері болуы керек. Дәстүр бойынша қалған судьялардың үшеуі Онтариодан, екеуі төрт батыс провинциядан және біреуі Атлантика провинцияларынан тағайындалады. Квебектен басқа осы провинциялардың судьялары жоғары соттың судьясы немесе осы провинциялардың бірінің адвокатурасының мүшесі болып, тағайындалғанға дейін он жыл немесе одан да көп уақыт қызмет етуі керек. Судьялар 75 жасқа дейін, жақсы мінез-құлық сақтағанда қызмет етеді. Оларды Канада Сенаты мен Төменгі палатасының ұсынысы бойынша генерал-губернатор қызметтен шеттетуге құқылы. Сот 1875 жылы құрылған кезде судьялар өмір бойы қызмет ететін, бірақ 1927 жылы бұл 75 жасқа толғанда міндетті зейнеткерлікке айналдырылды. Заңнамада бұрынғы судьяларға қатысты ереже болмағандықтан, ол күшіне енген кезде 75 жастан асқан кез келген судьяға бірден қолданылды. Нәтижесінде 86 жастағы судья Джон Идингтон соттан зейнеткерлікке шығуға мәжбүр болды. 1875 жылы құрылғаннан бері Жоғарғы Сотта 90 адам қызмет етті. 81 судьяның жалпы қызмет мерзімі сэр Лайман Даффтың қызметінен бастап Джон Дуглас Армурдың 232 күндік қызмет мерзіміне дейін ауысады. 9 судьяның қызмет мерзімі Андромах Каракацанистен Мэри Мороға дейін.
The Supreme Court of Canada is the highest court of Canada. It was established by the Parliament of Canada through the Supreme and Exchequer Court Act of 1875. Since 1949, the Court has been the final court of appeal in the Canadian justice system. Originally composed of six justices (the Chief Justice of Canada and five puisne justices), the Court was expanded to seven justices by the creation of an additional puisne justice position in 1927, and then to nine justices by the creation of two more puisne justice positions in 1949. The justices are appointed by the governor general on the advice of the prime minister. When a chief justice leaves office, the vacancy is traditionally filled by elevating an incumbent puisne justice to the position, which requires a separate appointment process. The first six justices of the Court were all appointed in 1875 by Governor General the Earl of Dufferin, on the advice of Prime Minister Alexander Mackenzie. Of the nine justices, three positions are required by law to be held by judges who are either judges of the superior courts of Quebec, or members of the Bar of Quebec, at the time of their appointment. Traditionally, three of the remaining judges are appointed from Ontario, two from the four western provinces, and one from the Atlantic provinces. The judges from these provinces, other than Quebec, must have been a judge of a superior court, or a member of the bar of one of those provinces for ten or more years prior to the appointment. Justices hold office until age 75, during good behaviour. They are removable by the Governor General on address of the Canadian Senate and House of Commons. When the Court was created in 1875, the justices had life tenure, but in 1927 this was converted to mandatory retirement at age 75. Because the legislation did not contain a grandfather clause it immediately applied to any judge who was already over age 75 at the time it came into force. As a result, Justice John Idington, aged 86, was forced to retire from the Court. Since the Supreme Court was created in 1875, 90 persons have served on the Court. The length of overall service on the Court for the 81 non incumbent justices ranges from Sir Lyman Duff's , to the 232 day tenure of John Douglas Armour. The length of service for the 9 incumbent justices ranges from that of Andromache Karakatsanis, to Mary Moreau's .
Сот төрешілерінің уақыт сызығы
Бұл графикалық уақыт жолағы Жоғарғы Сот судьяларының тағайындалу және қызмет ету кезеңдерін көрсетеді. Әр судьяның алдыңғы және кейінгі судьялары, сондай-ақ бірге қызмет еткен әріптестері туралы ақпаратты, олардың соттағы қызмет мерзімін осы жолақтан алуға болады (және судьялардың арасындағы салыстырулар жасауға болады). Карьералық судьялардың жеке орындарының ресми атаулары немесе нөмірлері жоқ.
This graphical timeline depicts the progression of the justices on the Supreme Court. Information regarding each justice's predecessors, successors and fellow justices, as well as their tenure on the court can be gleaned (and comparisons between justices drawn) from it. There are no formal names or numbers for the individual seats of the puisne justices.
Судьялардың туған жерлері
Орын No Канада (81): Альберта 4 МакЛачлин; Мороу; Нолан; Стивенсон Британдық Колумбия 2 Браун; Якобуччи Манитоба 2 Локк; Ротштейн Жаңа Брансуик 6 Англин; Крокет; Дж. У. Эсти; Кинг; Ла Форест; Рэнд Ньюфаундленд және Лабрадор 1 Роу Нова Скотия 5 Генри; Киллам; Ньюкомб; Р. А. Ричи; У. Дж. Рити Онтарио 24 Армоур; Картрайт; Шаррон; Кори; Кромвелл; Дэвис; Дафф; Хадсон; Хьюз; Иддингтон; Каракацанис; Келлок; Кервин; Ламонт; Ласкин; Макленнан; Майор; Миллс; Молдавер; Несбитт; О’Бонсавин; Ричардс; Смит; Спенс Принц Эдуард аралдары 1 Дэвис Квебек 34 Аббот; Арбур; Бастараш; Биц; Бинни; Бродеур; Кэннон; Шуинар; Котé; де Гранпре; Дешампс; Фотьо; Фиш; Фитцпатрик; Фурнье; Гаскон; Жируар; Гонтье; Холл; Касирер; Ламер; Ле Ден; Лебель; Клер Л’Эрё-Дюбе; Малуэн; Мартин; МакИнтайр; Пижон; Пратт; Ранфре; H. E. Ташеро; J. T. Ташеро; R. Ташеро; Вагнер Саскачеван 3 Диксон; У. З. Эсти; Сопинка Ұлыбритания (7): Англия 4 Джадсон; Мартланд; Паттерсон; Стронг Шотландия 2 Седжуик; Уилсон Ирландия 1 Гуинн АҚШ (1): Массачусетс 1 Миньо Германия (1): Баден-Вюртемберг 1 Абелла Кения (1): Найроби 1 Джамал Барлығы: 91
Place No. Justices Canada (81): Alberta 4 McLachlin; Moreau; Nolan; Stevenson British Columbia 2 Brown; Iacobucci Manitoba 2 Locke; Rothstein New Brunswick 6 Anglin; Crocket; J. W. Estey; King; La Forest; Rand Newfoundland and Labrador 1 Rowe Nova Scotia 5 Henry; Killam; Newcombe; R. A. Richie; W. J. Ritchie Ontario 24 Armour; Cartwright; Charron; Cory; Cromwell; Davis; Duff; Hudson; Hughes; Idington; Karakatsanis; Kellock; Kerwin; Lamont; Laskin; Maclennan; Major; Mills; Moldaver; Nesbitt; O'Bonsawin; Richards; Smith; Spence Prince Edward Island 1 Davies Quebec 34 Abbott; Arbour; Bastarache; Beetz; Binnie; Brodeur; Cannon; Chouinard; Côté; de Grandpré; Deschamps; Fauteux; Fish; Fitzpatrick; Fournier; Gascon; Girouard; Gonthier; Hall; Kasirer; Lamer; Le Dain; LeBel; [[Claire L'Heureux Dubé Malouin; Martin; McIntyre; Pigeon; Pratte; Rinfret; H. E. Taschereau; J. T. Taschereau; R. Taschereau; Wagner Saskatchewan 3 Dickson; W. Z. Estey; Sopinka United Kingdom (7): England 4 Judson; Martland; Patterson; Strong Scotland 2 Sedgewick; Wilson Ireland 1 Gwynne United States (1): Massachusetts 1 Mignault Germany (1): Baden Württemberg 1 Abella Kenya (1): Nairobi 1 Jamal Total: 91
Сот төрешілерінің құқықтық негіздері
Сотта қызмет еткен 91 судьяның жартысынан астам бөлігі, 49-ы, бұрын провинциялық апелляциялық соттарда қызмет еткен, бірақ олардың бәрі де тағайындалғанға дейін сол қызметте болған жоқ (мысалы, Беверли МакЛачлин Ұлыбританиялық Колумбия Жоғарғы сотының Бас судьясы болып тағайындалғанға дейін Ұлыбританиялық Колумбияның апелляциялық сотында қызмет еткен; Луиза Арбур Руанда және бұрынғы Югославия Халықаралық қылмыстық трибуналдарының Бас прокуроры болып тағайындалғанға дейін Онтарио апелляциялық сотында қызмет еткен). Үшеуі Канада Федералды сотының апелляциялық бөлімінде қызмет етті: Франк Якобуччи – соттың бас судьясы, ал Джеральд Ле Дейн мен Маршалл Ротштейн – апелляциялық судьялар. 28 судья адвокаттық практикадан тікелей Жоғарғы сотқа тағайындалды, олар бұрын судья болып қызмет етпеген, соның ішінде бір бас судья (Чарльз Фицпатрик). Олардың он бірі тағайындалғанға дейін түрлі федералдық мемлекеттік қызметтерде, оның ішінде Парламент депутаты, министрлер кабинетінің мүшесі немесе министрдің орынбасары болып қызмет еткен немесе қызмет етіп жатқан. Тағы 12 судья провинциялық жоғары соттарда қызмет еткен. 1980 жылдан бері тағайындалған 31 судьяның тек үшеуінде ғана бұрын сот тәжірибесі болмаған: Джон Сопинка, Иан Бинни және Сюзанн Коте.
Of the 91 justices who have served on the court, just over half, 49, had previously served on provincial appellate courts, although not all of these were serving in that capacity immediately prior to their appointment (e. g. Beverley McLachlin had served on the British Columbia Court of Appeal before being named Chief Justice of the Supreme Court of British Columbia; Louise Arbour had served on the Court of Appeal for Ontario before being named Chief Prosecutor of the International Criminal Tribunals for Rwanda and the former Yugoslavia). Three served on the appellate division of the Federal Court of Canada: Frank Iacobucci as Chief Justice of the Court, and Gerald Le Dain and Marshall Rothstein as appellate justices. Twenty eight justices were named to the Supreme Court directly from the bar without having previously served as judges, including one Chief Justice (Charles Fitzpatrick). Of those, eleven had served or were serving in various federal government capacities, including member of Parliament, cabinet minister, or deputy minister, prior to their appointment. A further 12 served on provincial superior trial courts. Of the 31 justices appointed since 1980, only three had no prior judicial experience: John Sopinka, Ian Binnie and Suzanne Côté.