Чемпу, Коттаям, Керала: ауыл, орналасқан Веманбад көлі мен Муваттупужа өзенінің салаларының жанында. Балықшылар ауылы, түрлі этникалық топтар мекендейді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чемпу (SH 15, Кочи Кумараком жолы) – Үндістанның Керала штатындағы Коттаям қаласының жанындағы Вайкомға таяу орналасқан ауыл. Оның шекарасы Вембанад көлінің жағалауымен шектеседі және Мұваттупужа өзенінің көптеген салалары одан өтеді.
Chempu (SH 15, Kochi Kumarakom road) is a village near Vaikom in Kottayam, Kerala, India. It is bounded by the shores of the Lake Vembanad, and is crossed by various distributaries of the River Muvattupuzha.
Демография
Мұнда арайлар, христиандар, дхэварлар, ежавалар, мұсылмандар, наирлер және намбоотхрилер сияқты барлық қауым өкілдері тұрады.
It is inhabited by people of all communities including Arayans, Christians, Dhewars, Ezhavas, Muslims, Nairs and Namboothiris.
Этимология
Бұл жердің атауының пайда болу тарихы қызықты. Бұл аймақ балықшылардың мекені болған, және халықтың көп бөлігі балық аулау арқылы күнкөріс істеген. Мұнда тұрған брахмандар балықты "Чампа" деп атаған, соның салдарынан "Чемпу" атауы пайда болған.
The story behind the origin of name of the place is interesting. This place was an area of fishers and most of the population led their livelihood through fishing. The Brahmins who lived here were used to call the fish as 'Champa', consequently developed as Chempu.
Тарих
Чемпу тарихи маңызды орын, себебі ол Чемпил Араянның туған жері. Ол Велутампи Далаваның, Траванкор патшасының әскерінің бастығы болды. Ол Үндістан тәуелсіздік қозғалысында Траванкордан шыққан алғашқы шейіт еді.
Chempu is a historically important place, as it is the birthplace of Chempil Arayan. He was the captain of the army of Veluthampi Dalawa, the Travancore king. He was the first martyr from Tranvancore in the Indian Independence Movement. t
Брахмамангаламның солтүстік-батыс бұрышынан шығысқа қарай басталатын "Илли бекінісі" Траванкор патшалығы тарихында маңызды рөл атқарады. Бұл бекініс 1742 және 1756 жылдар аралығында Мартхандаварма Траванкор патшалығын құрған кезде салынды. Бекініс Кочи патшалығымен шекараны белгілеу және Траванкордың қауіпсіздігін қамтамасыз ету үшін пайдаланылды. Бұл Мартхандаварманың министрі Рамайян Далаваның қадағалауында болды.
The "Illi fort", which starts from the north western corner of Brahmamangalam to the east owns a key role in the history of the Travancore kingdom. This fort was built during the construction of the Travancore kingdom by Marthandavarma between 1742 and 1756. The fort was used to determine the boundary between the Kochi kingdom and thereby to ensure the protection of Travancore. This was under the supervision of Ramayyan Dalawa, who was the minister of Marthandavarma.
Топография
Шемпудің климаты қоңыл. Өзен мен көлдің болуы топырақты одан да құнарлы әрі өнімді етеді. Мұндағы негізгі егіндер – кокос, манго сияқтылар. Брахмамангаламның жер бедері Чемпу мен Каттиккуннудан толыққанды түрде ерекшеленеді. Бұл аймақ Коттайам жер бедеріне көбірек ұқсайды. Мұндағы басты өнім – резеңке. Орташа температура шамамен 27°C, ал ылғалдылық 81% құрайды. Жел батыстан соғып, орташа жылдамдығы 6 км/сағ.
Chempu has cool climatic conditions. The presence of the river and lake make the soil more fertile and yielding. The main crops here are coconut, mango, etc. The topography of Brahmamangalam is entirely different from that of Chempu and Kattikkunnu. This area has more resemblance to Kottayam topography. Here the main crop is Rubber. The average temperature here is around 27 °C and the humidity is 81%. The wind here blows from the west with an average velocity of 6 kmph