Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Роберт Броу Смит (1830 – 8 қазан 1889) – австралиялық геолог, жазушы және қоғамдық пікір білдіруші.
Robert Brough Smyth (1830 – 8 October 1889) was an Australian geologist, author and social commentator.
Өмір
Смит Англияның Нортумберленд графтығындағы Уолсенд қаласында, кен инженері Эдвард Смит пен оның әйелі Энннің ұлы болып дүниеге келді. Смит Уикхэмдегі мектепте білім алды, кейін геология, химия және табиғаттану ғылымдарын оқыды. 1846 жылы Смит Дервент темір зауытында жұмыс істеді, ал 1851 жылы Консет темір зауытында кеңсе кезеншісі болып жұмыс істеді. Смит 1852 жылдың 14 қарашасында Виктория колониясына келді және Викторияның кадастрлық бөліміне бас кадастрші Эндрю Кларктың жетекшілігімен суретші болып кірмес бұрын қысқа мерзімге алтын кендерінде жұмыс істеді. 1854 жылы Смит метеорологиялық байқауларды жүргізуді басқарды, ал 1860 жылы Австралиядағы алтын алауының шарықталу кезеңінде Тау-кен департаментінің хатшысы болды. Смит 1863 жылы «Кеншінің нұсқаулығын» және 1869 жылы «Викторияның алтын кендері мен минералдық аудандары» атты үлкен томды жариялады. Ол сондай-ақ колонияның кен ресурстары туралы түрлі брошюраларға жауапты болды, оның ішінде 1871 жылы жарық көрген тау-кен үлгілерін жинау жөніндегі геодезистер мен басқаларға арналған кеңестер де бар. 1876 жылдың 1 ақпанында Смит штабының бірнеше мүшесі Тау-кен министріне Смиттың өкілдеріне қатысты авторитарлық мінез-құлқына байланысты тергеу жүргізуді сұрап петиция жолдады. Бұл мәселені тергеу үшін үш парламент мүшесі тағайындалды және 1876 жылдың ақпан, наурыз және сәуір айларында өткен бірнеше отырыстардан кейін Смит қызметтен кетті. Смит көп жылдар бойы Австралияның аборигендерінің өмірі туралы кітап үшін материалдар жинады, ол 1878 жылы Виктория үкіметінің қаржысымен екі үлкен томдық «Викторияның аборигендері: Австралияның және Тасманияның басқа аймандарының тума тұрғындарының әдет-ғұрыптарына қатысты ескертпелермен» атты кітап ретінде жарық көрді. Смит 1879 жылы Үндістанға сапар шекті және Винадтың оңтүстік-шығыс бөлігі мен Каркур Гаттың алтын кендері туралы есеп дайындады (1880). Смит Мельбурн қаласының маңындағы Прарандағы Хай-стриттегі Медения үйінде рактан қайтыс болды. Смиттің артында әйелі Эмма Шарлотта, тумасы Хей, ол 1856 жылдың 15 тамызында Мельбурн қаласындағы Сент-Пол шіркеуінде үйленген, сондай-ақ ұл мен қызы қалды. Ол Сент-Килда зиратында жерленген. Смит қабілетті және еңбекқор адам болды, ол департамент басшысы болуға жарамайтын. Ол аборигендер мен олардың мәдениеті туралы жазған кітабымен еске алынады, осы жұмыста оған көптеген көмекшілер көмектескен. Көптеген материалдар жиналды және қазіргі уақытта аборигендер мәдениетін зерттеу үшін құнды ресурс болып табылады. Бұл материалдың ерекшелігі – оның жазған шыншылдығы және көптеген қазіргі жұмыстардағы сияқты саяси ықпалдың болмауы.
Smyth was born in Wallsend, Northumberland, England, the son of Edward Smyth, a mining engineer, and his wife Ann, née Brough. Smyth was educated at a school at Whickham, afterwards studied geology, chemistry and natural science. In 1846 Smyth worked at the Derwent Iron Works and then in 1851 was employed as a clerk at Consett Iron Works. Smyth arrived in the colony of Victoria on 14 November 1852 and was for a short period on the goldfields before entering the Victorian survey department as a draftsman under the surveyor general, Andrew Clarke. In 1854 Smyth was placed in charge of the meteorological observations, and in 1860 became secretary for the Department of Mines at the height of the Australian gold rushes. Smyth published The Prospector's Handbook (1863), and in 1869 a large volume, The Gold Fields and Mineral Districts of Victoria. He was also responsible for various pamphlets on the mining resources of the colony including Hints for the Guidance of Surveyors and Others Collecting Specimens of Rocks, which appeared in 1871. On 1 February 1876 several members of Smyth's staff sent a petition to the minister for mines asking that an inquiry should be held into the despotic conduct of Smyth towards his subordinates. Three members of parliament were appointed to inquire into the matter, and after a series of sittings held in February, March and April 1876, Smyth resigned from the service. Smyth had been working for many years collecting materials for a book on the life of Indigenous Australians, which was published in 1878 at the expense of the Victorian government in two large volumes, The Aborigines of Victoria: with notes relating to the habits of the Natives of Other Parts of Australia and Tasmania. Smyth visited India in 1879 and made a Report on the Gold Mines of the South eastern Portion of the Wynaad and the Carcoor Ghat (1880). Smyth died of cancer at his home Medenia in High Street, Prahran, a suburb of Melbourne. Smyth was survived by his wife Emma Charlotte, née Hay, whom he had married on 15 August 1856 at St Paul's Church, Melbourne, and by a son and daughter. He was buried in the St Kilda Cemetery. Smyth was an able and hardworking man, not suited to be the head of a department. He is remembered for his book on Aboriginal people and their cultures in connexion with which he had the assistance of many helpers. A large amount of material was collected and is valuable as a resource for studying Aboriginal cultures today. The beauty of this material is the honesty in which he wrote and the lack of political influence as is the case of many current works.