Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Emporium, немесе ресми түрде Troutman's Emporium деп аталатын, 1955 жылы Орегон штатының Солтүстік Бенд қаласында Даллас Троутман құрған универмагтар желісі болды. 1977 жылдан бастап Emporium штаб-пәтері Орегон штатының Юджин қаласында орналасқан. Өркендеген кезеңінде Emporium Орегон, Айдахо, Невада, Калифорния және Вашингтон штаттарында кем дегенде 34 дүкенге ие болды. Компания 2002 жылы 11-тарау бойынша банкроттыққа өтініш беріп, жабылды. Соңғы дүкендер 2003 жылы жабылды.
Emporium, more formally known as Troutman's Emporium, was a chain of department stores founded in 1955 by Dallas Troutman in North Bend, Oregon. After 1977, Emporium's headquarters was located in Eugene, Oregon. At its peak, Emporium operated at least 34 stores, in Oregon, Idaho, Nevada, California and Washington. The company filed for Chapter 11 bankruptcy protection in 2002 and liquidated. The last stores closed in 2003.
Басталуы
Emporium 1955 жылы құрылды, ол кезде Даллас Траутман алғашқы Emporium дүкенін ашты, Орегон штатының Солтүстік Бенд қаласында, бұрын азық-түлік дүкені ретінде пайдаланылған ғимаратта. 1963 жылы Траутманның Emporium дүкені Pony Village сауда орталығындағы жайға орналасты, ол жабық сауда орталығы еді. Troutman's Emporium компаниясы 1968 жылы Орегон штатының Юджин қаласындағы Willamette Plaza-да екінші дүкенін ашқанда өсуді бастады. Үшінші дүкен 1972 жылы Вашингтон штатының Маунт-Вернон қаласында салынды. Компанияның бас кеңсесі сатып алынғаннан кейін Спрингфилд дүкеніне көшірілді, бірақ 1977 жылы өрт салдарынан зақымданған соң, бас кеңсе Юджинге көшірілді, онда Emporium жаңа таратпалық орталық ашты. Іргетасы шеккен Даллас Траутман сол кезде де компания президенті қызметін атқарды. Ол кезде шамамен 325 000 тұтынушы Emporium төлем шоттарын ұстады. Келесі екі жылда Траутманның Emporium 5 дүкен ашты, оның ішінде Калифорния штатының Чико қаласындағы дүкен де болды. 1988 жылы Emporium Айдахо штатының Нампа қаласындағы Karcher Mall сауда орталығында орналасқан J. C. Penney дүкенін сатып алды. Chico дүкені 1988 жылы Chico Mall-да ашылды және Калифорниядағы жалғыз Emporium дүкені болды. Бұл дүкен «Траутман» деп аталды, себебі Emporium-мен (Траутман дүкені ашылған кезде Emporium Capwell) сауда белгісіне қатысты дау туындады. 1999 жылы Emporium Lamonts компаниясымен бірігу туралы келіссөздер жүргізді, бірақ келісімге келмеді. 2000 жылы Рон Шифф Траутманның Emporium компаниясының президенті және бас директоры болып тағайындалды. Рон Шифф 2000 жылдың күзінде алты жаңа дүкен ашты, оның ішінде Вашингтон штатының Абердин қаласындағы, Орегон штатының Брукингс, The Dalles және Cottage Grove қалаларындағы, сондай-ақ Невада штатының Элько және Виннемукка қалаларындағы дүкендер болды.
Emporium was founded in 1955, when Dallas Troutman opened the first Emporium store, in North Bend, Oregon, a store in a building previously used as a grocery store. In 1963, Troutman's Emporium moved to a space in Pony Village Shopping Center, an enclosed shopping mall. Troutman's Emporium started growing when the company opened a second store at the Willamette Plaza in Eugene, Oregon, in 1968. A third store was built in 1972 in Mount Vernon, Washington. working stock and sweeping floors. The company's headquarters was moved to the Springfield store after its acquisition, but when it was damaged by fire in 1977, the headquarters was relocated to Eugene, where Emporium also opened a new distribution center. Founder Dallas Troutman was still company president. Around 325,000 customers held Emporium charge accounts at that time. Over the next two years Troutman's Emporium opened 5 stores, including a store in Chico, California. In 1988, Emporium acquired a J. C. Penney store in Nampa, Idaho, at the Karcher Mall. The Chico store opened at Chico Mall in 1988, and was the only Emporium in California. That store was called "Troutman's", due to a trademark dispute with Emporium in California (Emporium Capwell at the time of the Troutman's store's opening). In 1999, Emporium was in merger talks with Lamonts, but it fell through. In 2000, Ron Schiff was hired as the new president and CEO of Troutman's Emporium. Ron Schiff added six new stores in fall 2000 including stores in Aberdeen, Washington; Brookings, The Dalles and Cottage Grove, in Oregon; and Elko and Winnemucca, in Nevada.
Банкрот және тарату
2002 жылы кредиторлармен қарызының артуына байланысты Траутманның Эмпориумы 11-тарау бойынша банкроттыққа өтініш берді. Компания бастапқыда бір дүкенді жабуды жоспарлаған, бірақ күткеннен әлдеқайда көп қарызға батып қалды. Банкроттық жағдайында қаржыландыру немесе инвестициялық серіктестер табуға мүмкіндік болмағандықтан, Emporium барлық дүкендерін жабатынын және бизнесті тоқтататынын мәлімдеді. Соңғы дүкендер 2003 жылы жабылды. Компанияның қалған мүлкі сатылды, ал банкроттық рәсімдерінің қалған бөлігі 2004 жылы аяқталды. Дүкендер жабылатыны туралы хабарланған кезде компания АҚШ-тың батыс аймағындағы бес штатта 34 дүкен желісін басқарып, 1600 адамды жұмыспен қамтып отырған.
In 2002, faced with increasing debt with creditors, Troutman's Emporium filed for Chapter 11 bankruptcy. The company initially planned on closing one store but instead found themselves with far more debt than expected. Unable to secure financing or investment partners while in bankruptcy, Emporium announced it would be closing all of its stores and was formally going out of business. The last stores were closed in 2003. The company's remaining assets were liquidated, and it completed the remainder of its bankruptcy proceedings in 2004. When the closure was announced, the company had been operating 34 stores across five western U. S. states employing 1,600 people.