Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Саяхат Сарқыраманың Артында (1990-шы жылдардың басына дейін Көрікті Туннельдер деп белгілі болған) – Ниагара сарқырамасы, Онтарио, Канадада орналасқан, Канадский Horseshoe Falls-тың қасындағы Table Rock орталығындағы тарту. Ол жыл бойы ашық және Ниагара саябақтары комиссиясымен басқарылады.
Journey Behind the Falls (known until the early 1990s as the Scenic Tunnels) is an attraction in Niagara Falls, Ontario, Canada located in the Table Rock Centre beside the Canadian Horseshoe Falls. It is open year round and run by the Niagara Parks Commission.
Қорытынды
Жол Ниагара өзенінің канадалық жағалауындағы Horseshoe Falls-тың төменгі бөлігіндегі бақылау платформасы және бірнеше туннельдерден тұрады. Туннельдер мен платформаға көше деңгейіндегі кіреберістен лифт арқылы жетуге болады. Саяхат жетекшісіз жүзеге асырылады. Екі туннель шағын аралыққа дейін сарқыраманың артына қарай созылып, келушілерге үңгірдің ашық тесіктерінің алдында судың құлап жатқанын көруге мүмкіндік береді. Туннельдердің ені шамамен 2,4 метр (8 фут) ал биіктігі 2 метр (7 фут) шамасында. Бұрын келушілерге порталдың жиегіне жақын жүруге рұқсат етілген. Дегенмен, шатқалдың үздірілісі салдарынан бұл аймақтардың екі жағында жеткілікті тас қалмады, сондықтан жаңа туннельдер одан ары салынды. Келушілердің қауіпсіздігін қамтамасыз ету үшін туннельдердің соңындағы тіреулерге бөгеттер қойылған. Бақылау алаңы жоғары қарап тұрып, оң жағында сарқыраманы көруге мүмкіндік береді, бұл фотографтарға әйгілі ескерткіштің толық көрінісін ұсынуда. Алаңға сарқырамадан су шашырайды, сондықтан келушілерге түсу алдында пластик жаңбырлықтар беріледі.
Journey consists of an observation platform and series of tunnels near the bottom of the Horseshoe Falls on the Canadian shore of the Niagara River. The tunnels and platform can be reached by elevators from the street level entrance. The tour is unguided. The two tunnels extend approximately behind the waterfall and allow visitors to view water cascading in front of the open cave entrances. The tunnels are approximately 2.4 metres wide (8 ft) and 2 metres tall (7 ft). Earlier in the attraction's history, visitors were permitted far closer to the portals' edge. However, the ongoing erosion of the gorge left these areas with insufficient rock remaining on the sides, and new tunnels were built further back. Barricades now exist further back from the ledge at the end of the tunnels to ensure visitor safety. The observation deck provides a vantage point looking up with the falls to the right, allowing photographers a full view of the famous landmark. The deck is sprayed with water from the cascade so visitors are provided with plastic raincoats prior to their descent.
Тарих
Алғашқы туннельдер 1889 жылғы мамыр айында ашылды. Гидтер жол бойындағы өткелді жарықтандыру үшін шамдарды алып жүретін. Бірақ эрозия салдарынан бастапқы туннельді пайдалану тоқтатылды, сондықтан 1944 жылы жағадан алыс жаңа туннельдер салынды және бетонмен нығайтылды. Бұл туннельдер электр шамдарымен жарықтандырылған. 1951 жылы қосымша төменгі қарау платформасы салынды. 1994 жылы Ниагара парктері комиссиясы туристерге ашылатын көріністі дәлірек сипаттау мақсатында "Сцендік туннельдер" атауын "Саяхаттар шаршығы" деп өзгертті. 2023 жылы Ниагара парктері комиссиясы "Саяхаттар шаршығы" келушілер үшін жаңа мүмкіндіктер жасады, оның ішінде келушілер күтетін аймақтарда маңызды жөндеулер мен жаңа көрмелер ашылды.
The first tunnels opened in May 1889. Guides would carry lanterns to illuminate the passage. Eventually erosion required that the original tunnel needed to be abandoned, so in 1944 new tunnels were built further back from the edge and lined with concrete. These tunnels are lit with electric lights. An additional lower viewing platform was buit in 1951. In 1994, the Niagara Parks Commission changed the name of the Scenic Tunnels to Journey Behind the Falls to provide a more accurate description of the view that awaited tourists. The Niagara Parks Commission launched a refreshed visitor experience at Journey Behind the Falls in 2023 that features significant renovations and new exhibits in the visitor queuing areas.