Давенпорт, Айованың тарихи Бактаун ауданы: Миссисипи өзені бойындағы неміс иммигранттарының қонысы, тікелей кезеңдегі құпия барлар мен «Американың ең әдепсіз қаласы» ретінде танылды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бактаун – Миссисипи өзені жағасындағы Давенпорт қаласының шығыс бөлігінде орналасқан тарихи аудан. Көптеген неміс иммигранттары қоныстанғандықтан, ол 20 ғасырдың басында, шектеу кезеңінде көптеген жасырын мейрамханаларымен (спикизилермен) белгілі болды. Бактаун ұлттық ақпарат құралдарында қызыл шамдар ауданы және "Американың ең әдепсіз қаласы" деп танылды.
Bucktown is a historic area in the eastern end of downtown Davenport, Iowa, along the Mississippi River. Settled by many German immigrants, it was known in the early 20th century during the Prohibition era for its numerous speakeasies. Bucktown garnered national media headlines as a red light district and the "wickedest city in America."
Төмен мәдениет
Бактаун – қаланың түнгі уақытта өзен кемелерінің экипаждары мен жолаушылары басым болған ауданы еді. Онда көптеген неміс иммигранттары қоныстанды, олар сыра бақшаларында отбасылық демалысқа арналған дәстүрлерін әкелді. Сонымен қатар, бұл аймақ "ересектерге" арналған ойын-сауықтарды да тартып алды. Оның осы репутациясы би залдары, салондары және неміс музыкасы ойнатылатын павильондарымен байланысты болды. Екі блок аймақта 42 бордель тіркелген. Сол дәуірдің ең шебер музыканттары, оның ішінде Жаңа Орлеаннан келген Луи Армстронг және аңызға айналған Бикс Бейдербекке жаз бен халық музыкасын орындады.
Bucktown was an area of the city dominated at night by crews and passengers from river boats. It was also settled by many German immigrants, who brought their customs of family entertainment at beer gardens. At the same time, this area attracted "adult" entertainments. Its racy reputation was based on its dance halls, saloons, and German music pavilions. Some 42 brothels were documented in a two block area. Jazz and other music of the people was played by the era's finest musicians, including Louis Armstrong from New Orleans and the legendary Bix Beiderbecke.
Жоғары мәдениет
Бактаун жоғары мәдениетімен де танымал болды. 1848 жылғы революциялардан кейін неміс иммигранттары толқындары осы қалаға келді. Олардың салты-дәстүрлері Бактаунның өзгешелігін қалыптастырды және күнделікті өмірге өнерді сіңіруге ықпал етті. Өнер мен музыка неміс халқының өмірінде маңызды орын алды. 1856 жылы иммигранттар Давенпорт қаласының неміс Штрассер одағының марш оркестрін құрды. 1916 жылы Три-Сити симфониялық оркестрі құрылғанда, ол елдегі он екінші оркестр болды. Оның құрамының үштен екі бөлігі Штрассер марш оркестрінен алынғандықтан, кейбір ғалымдар бұл оркестрді елдегі ең көне музыкалық ұйым деп санауға болатынын айтады. Давенпорт өнердің негізінде бой көтерді. Қалада тас жолдар салынып, үйлерге су тартылғанға дейін, 40 фут биіктіктегі күмбезді төбелері бар опера театрлары болды. Бұл жерге Чикагодан атпен келген опералық труппалар қойылымдар қою үшін жиналатын. Олардың ең танымалсы – Бюртис опера театры, ол әлі күнге дейін Бактаун ауданының солтүстік жағында сақталған. Давенпортта 1925 жылы неміс Чарльз Фикке құрған, қазір Фигге өнер мұражайы деп аталатын Давенпорт өнер мұражайының негізі – елдегі алғашқы қалалық өнер галереясы орналасқан.
Bucktown was also known for its high culture. It was a destination for waves of German immigrants after the Revolutions of 1848. Their customs formed part of the identity of Bucktown and its infusion of the arts into the everyday. Art and music, for the common man, was central to the German way of life. In 1856, immigrants formed the German Strasser Union Marching Band of Davenport. When the Tri City Symphony Orchestra was founded in 1916, it was the twelfth in the nation. As two thirds of its membership was drawn from the Strasser Marching Band, some scholars believe the orchestra should be considered the oldest music organization in the country. Davenport was built on the arts. Before there were paved streets and running water to homes in the city, there were opera houses with 40 foot domed ceilings. These were destinations for operatic troupes from Chicago who traveled on horseback to perform. The most famous of these was the Burtis Opera House, which still stands on the north side of the Bucktown District. Davenport was home to the nation's first municipal art gallery formed in 1925 by German, Charles Ficke, the foundation of the Davenport Museum of Art, now known as the Figge Art Museum.