Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық дипломат және бизнесмен Крейг Робертс Степлтон (1945 жылы туған) – американдық дипломат және кәсіпкер. Президент Джордж Буштың басшылығымен Франция және Чехия елшісі қызметін атқарды.
American diplomat and businessman
Craig Roberts Stapleton (born 1945) is an American diplomat and businessman. He served as Ambassador to France and the Czech Republic during the administrations of President George W. Bush.
Ерте өмір
Крейг Степлтон Миссури штатының Канзас-Сити қаласында Кэтрин Хисстед Холл мен Бенджамин Франклин Степлтонның ұлы ретінде дүниеге келді. Оның әкесі Бенджамин Ф. Степлтон Денвер қаласының бес мерзімге әкімі болған саясаткер еді. Ол Филипс Эксетер академиясында орта білім алды және Гарвард университетін «магна кум лауд» белгісімен бітірді (бакалавр). Ол Гарвард бизнес мектебінде МВА дәрежесін алды. Оның әйелі, Дороти Уокер Степлтон, бұрынғы АҚШ президенті Джордж Буш-ағаның туысы.
Craig Stapleton was born in Kansas City, Missouri, the son of Katherine Histed Hall and Benjamin Franklin Stapleton Jr. His grandfather, Benjamin F. Stapleton, was a politician who served five terms as mayor of Denver. He received his secondary school education at Phillips Exeter Academy and a B. A. (magna cum laude) from Harvard University. He received his M. B. A. from Harvard Business School. His wife, Dorothy Walker Stapleton, is a first cousin of former U. S. president George H. W. Bush.
Мансап
Степлтон 1982 жылдан 2001 жылға дейін Нью-Йорктегі Marsh және McLennan Real Estate Advisors компаниясының президенті болды. 1989 жылдан 1998 жылға дейін Степлтон Джордж Бушпен бірге «Техас Рейнджерс» бейсбол командасының тең иесі болды. Джордж Буш әкімшілігі кезінде Степлтон Бейбітшілік корпусының кеңесіне кірді. Джордж Буштың алғашқы әкімшілігінде ол Чехия Республикасындағы елші болып қызмет етті. 2004 жылы ол Буш-Чейнидің қайта сайлану науқаны үшін Коннектикут штатының төрағасы болды. 2005-2009 жылдары Франциядағы елші болды. Степлтон Stone Point Capital компаниясының аға кеңесшісі және Tenax Aerospace компаниясының директоры. Ол Вацлав Гавел қорының, Компиньдегі американдық достар қорының, Францияның Біріккен жолы Токвиль қорының, 11 қыркүйек мемориалы мен мұражайының, Бірінші дүниежүзілік соғыстың 100 жылдығына арналған комиссияның және Ұлттық алаңды сақтау қорының мүшесі болып табылады. Ол Париждегі Америка университетінің, CERGE EI қорының және Фишбэк қорының мүшелеріне сенім білдіреді. Сондай-ақ ол Гарвард колледжінің спорт бөліміне және Университет ресурстары мен спорт жөніндегі комитетке қатысты.
Stapleton served as President of Marsh and McLennan Real Estate Advisors of New York from 1982 until 2001. From 1989 to 1998 Stapleton co owned the Texas Rangers baseball team with George W. Bush. Under George H. W. Bush, Stapleton sat on the Board of the Peace Corps. During the first administration of George W. Bush he served as Ambassador to the Czech Republic. In 2004, he was the Connecticut State Chairman for the Bush Cheney reelection campaign. From 2005 2009 he was Ambassador to France. Stapleton is a Senior Advisor to Stone Point Capital and a Director of Tenax Aerospace. He serves on the boards of the Vaclav Havel Foundation, the American Friends of Compiegne, the United Way Tocqueville of France, the 9/11 Memorial & Museum, the World War I Centennial Commission, and the Trust for the National Mall. He is a Trustee of the American University in Paris, the CERGE EI Foundation, and the Fishback Foundation. He has served on the Visiting Committee for Harvard College Athletics and the Committee on University Resources and Athletics.
Жеке өмір
Ол әйелімен Флорида штатының Солтүстік Палм-Бич қаласында тұрады және екі ересек баласы бар; оның ұлы Уокер Степлтон 2010 жылы Колорадо штатының қазынашысы сайланды.
He and his wife live in North Palm Beach, Florida and have two adult children; his son Walker Stapleton was elected Colorado State Treasurer in 2010.