Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сеул қаласы, Оңтүстік Кореядағы аудан.
Neighbourhood in Seoul, South Korea
Атауы мен тарихы
Daechi dong атауы қытай тіліндегі Hanti Town дегеннен шыққан, ол үлкен төбенің етегіндегі қала деген мағынаны білдіреді. Daechi dong-тың көптеген аттары болған. Жосон әулетінен кейін ол Унжу мёны деп аталды және Гванжу гуының, Кёнги доның құрамында басқарылды. 1914 жылдың 1 сәуірінде атауы Daechi li болып өзгертілді, содан кейін ол Unju myeon, Kwangju gun болып қайта бөлінді. Ең соңында ол Daechi dong болып өзгерді және 1963 жылдың 1 қаңтарында 1172 нөміріндегі заңмен қаланың әкімшілік ауданы кеңейтілген кезде Сеул қаласының бір бөлігіне айналды. 1975 жылдың 1 қазанынан бастап ол Ганнам гуының басқаруына көшті және бүгінге дейін сол жерде қалып отыр.
The name Daechi dong came from the Chinese form of Hanti Town which meant a town below a big hill. Daechi dong had a lot of names. Just after the Joseon Dynasty, it was referred to as Unju myeon, and was administered as a part of Gwangju gun, Gyeonggi do. Then on April 1, 1914, the name was changed to Daechi li, and it was redistricted into Unju myeon, Kwangju gun. It finally changed into Daechi dong and became a part of the city of Seoul when the city's administrative district was expanded on January 1, 1963, with law number 1172 after independence from the Japanese occupation. As of October 1, 1975, it was brought under the administration of Gangnam gu which is where it remains today.
Білім
Кореяда Дэчи-донг жеке білім берудің Меккасы саналады, себебі аймақтағы хагвондардың (ағылшын және басқа пәндер бойынша жеке оқу орталықтары) саны көп. Дэчи-донгтағы жылжымайтын мүліктің бағасы Гангнамдағы басқа да жоғары деңгейлі аудандарға қарағанда әлдеқайда жоғары. Бұл сонымен қатар Кореяның «SKY» университеттеріне – Сеул ұлттық университетіне, Корея университетіне және Йонсей университетіне – проценттік қатынас бойынша ең көп студенттерді жіберетін орын. Бұл 1960-шы жылдары ең жақсы академиялық беделі бар жоғары мектептердің жанында хагвондар ашыла бастаған кезде басталды. Қазіргі таңда Дэчи-донгта 950-ден астам осындай хагвон бар. Осы білім беру инфрақұрылымы көптеген отбасыларды осы аймаққа тартады және Дэчи-донгтың жылжымайтын мүліктің жоғары бағасының басты себептерінің бірі болып табылады.
In Korea, Daechi dong is seen as the Mecca of private education due in part to the high concentrations of hagwons (private institute, for English and other subjects) in the area. The real estate prices in Daechi dong are very high compared to that of other upscale neighborhoods in Gangnam. It is also the place which sends the most students by percentage to Korea's so called “SKY” universities: Seoul National University, Korea University, and Yonsei University. This began in the 1960s when hagwons began to open near the high schools with the best academic reputations. Currently, there are over 950 of these hagwons in Daechi dong. This educational infrastructure attracts many families to the area, and is one of the largest reasons for Daechi dong's high real estate prices.
Көрікті жерлер
Янгжачеон – Даэчи-дон және Гаэпо-дон арқылы ағатын ірі ағыс. Ол салыстырмалы түрде ұзын және 4 доннан өтеді. Янгжачеон – ластанған табиғи батпақты қайта жаңартудың нәтижесі, және ол 22 түрлі балыққа (мысалы, сом мен шоқыр балық) және 150-ден астам өсімдік түріне мекен. Мысыққұс, ақ қасқыр, сұңқар және аққу сияқты көптеген құстар да бар. Сеул сауда-көрме және конгресс орталығы (SETEC) де Даэчи-донда орналасқан. SETEC – арнайы көрмелері, халықаралық конференциялары және конгресс залдары бар кәсіби көрме-конференциялық орталық. Басты шаралардың бірі – Халықаралық әділ сауда конференциясы және LOGIN TOURISM.
Yangjaecheon is a major stream that flows through Daechi dong and Gaepo dong. It is relatively long and runs through 4 dongs. Yangjaecheon is the result of the restoration of a polluted natural marsh, and it is home to 22 kinds of fish (such as catfish and hornet fish) and over 150 kinds of plants. There are also many birds, including the reed warbler, white heron, butcherbird, and swans. The Seoul Trade Exhibition & Convention Center (SETEC) is also located in Daechi dong. SETEC is a professional exhibition convention center with special exhibits, international conferences, and convention halls. Some of the major events are International Fair Trade Conference and LOGIN TOURISM.
Қоғамдық іс-шаралар
Даэчидоңның ең маңызды шаралары – Ханти фестивалі мен Ганнам спорт күні. Ханти фестивалі қауымдық бірлік рухын күшейту және бұл доң Ханти қаласы деп аталатын кездерді еске түсіру үшін ұйымдастырылады. Барлық жастағы адамдар тартыс тартысу, ән сайыстары, жүгіру сияқты түрлі іс-шараларға қатысып, көңіл көтере алады. Сонымен қатар, көптеген тағамдар да ұсынылады. Ганнам спорт күнінде B-boy би өнері, шеру, спорт жарыстары, марапаттау рәсімі және ең танымал корей әншілерінің концерттері өтеді.
The most major events in Daechi dong are the Hanti Festival and Gangnam Sports Day. Hanti Festival is celebrated to strengthen the community spirit and to rethink about the past when the dong was called Hanti Town. People of all ages can participate and enjoy many kinds of activities such as tug of war, singing competitions, and running. There is also much available food. Gangnam Sports Day features a B boy dance performance, parade, athletic competition, awards ceremony, and performances by top Korean singers.
Экономика
Американдық Megatrends компаниясының корейлік еншілес компаниясы AMI Korea, Даэчидоңдағы Сепунг ғимаратының (세풍빌딩) сегізінші қабатында орналасқан.
The Korean subsidiary of American Megatrends, AMI Korea, is headquartered on the eighth floor of the Sepung Building (세풍빌딩) in Daechidong.