Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Африканың Апостолдық шіркеуі – Апостолдар Бірлігі, Біріккен Апостолдық шіркеудің Оңтүстік Африкадағы бөлімшесі болып табылады. Оның тамыры 19-шы ғасырдың басындағы Католиктік-Апостолдық шіркеуге дейін жетеді. 1955 жылы Жаңа Апостолдық шіркеуден жарылыс нәтижесінде құрылды. Бұл Ирвингшілік деп аталатын христиандық ағымның бір бөлігі болып табылады және протестантизмнен ерекшеленеді. Ол Біріккен Апостолдық шіркеудің құрамына кіреді, ол 1956 жылы Германияның Дюссельдорф қаласында Жаңа Апостолдық шіркеудің бірнеше апостолдары Бас Апостолдың Иса Мәсіхтің өмір кезеңінде қайта оралатыны туралы үйретімдерін қабылдаудан бас тартқандықтан шіркеуден қуылғаннан кейін құрылды. Оның логотипі – төрт R әрпінен тұратын символ, ол Австралиядағы серіктес шіркеу, Квинсленд Апостолдық шіркеуі тарапынан да қолданылады. Төрт "R" әрпі мыналарды білдіреді: Дұрыс, Патшалық, Ұлыс және Бай. Киелі кітап бойынша дұрыс, Мәсіхке қатысты жарға дамыл ретінде Патшалық, Мәсіхтің денесі мен қанына қатысу арқылы Ұлыс және Мәсіхтің апостолдарына берген уәделерінде Бай.
The Apostolic Church of South Africa – Apostle Unity is the South African branch of the United Apostolic Church. It has roots in the Catholic Apostolic Church of the early 19th century. It was founded in 1955 as a schism of the New Apostolic Church. It is part of a branch of Christianity called Irvingism and is separate from Protestantism. It is a member church of the United Apostolic Church, which was founded in Düsseldorf, Germany in 1956 after several apostles of the New Apostolic Church were excommunicated for refusing to accept the teachings of the Chief Apostle that Jesus Christ would return in his lifetime. Its logo is a four R symbol, which is also used by the Australian sister church, The Apostolic Church of Queensland. The four "R"s stand for: Right, Royal, Righteous and Rich. Right according to the Bible, Royal as the Bride to have membership with Christ, Righteous in partaking of the body and blood of Christ and Rich in the promises Christ gave to his apostles.
Клибб тобының тарихы
1889 жылы евангелист Карл Джордж Клиббе Апостолдық шіркеу үшін миссионерлік жұмысын бастау үшін Оңтүстік Африкаға келді. Ол 1893 жылы Австралия елшісі Х. Ф. Нимейерден елшілік дәрежесін алды. Ол кезде Бас елші лауазымы әлі орнатылмаған еді, және әрбір елші дербес қызмет ететін. Бас апостол Герман Нигаустың жеке тұлғасына табынуына байланысты Нимейер шіркеудің неміс бөлімшесінен бөлініп, 1912 жылы Квинсленд Апостолдық шіркеуін құрды. 1913 жылы Клиббе Жаңа Апостолдық шіркеуден шеттетілді. Одан кейін ол Жаңа Апостолдық шіркеуін (Африка) құрды. Кейіннен Клиббе шіркеуді Африканың Ескі Апостолдық шіркеуі деп атады. Сондай-ақ 1913 жылы ол күйеу баласы Х. Вельдеді Намибияның Свакопмунд қаласында дін қызметкері етіп тағайындады, ал Вельде Жоханнесбургке жіберілді. Кейін ол ақсақал және уағыздаушы болып тағайындалды. 1920 жылы елші Х. Ф. Нимейер қайтыс болды, оның орнын ұлы Вильгельм Нимейер басты. 1925 жылы елші Вильгельм Нимейер Хендрик Вельдеді Африка елшісі етіп тағайындағанда, жас Нимейер мен Клиббе арасында жарылыс болды. Вельде және оның ізбасарлары Клиббеден бөлініп, Оңтүстік Африка Апостолдық шіркеуін құрды. 27 қыркүйек 1956 жылы Вельде Кейптаун қаласының Уинберг ауданында болған жол апатынан қайтыс болды. Бас апостол Иоганн Готфрид Бишофтың "Ботшафт" хабарламасынан кейін 1950 жылдары Жаңа Апостолдық шіркеуі ауыр шиеленістерге тап болды. 1954 жылы елшілер Филипп Якоб Эразм (1904–1960) және Д. С. Малан (1918–1968) шіркеуден қуылды. Генрих Франц Шлапхоф (1894–1965) елші лауазымынан қанағаттанды. Олар шамамен 60 000 мүшесі бар өркендеген ауданды басқарды. Олар Апостолдық шіркеуді құрды, және Жаңа Апостолдық шіркеудің көптеген мүшелері олардың ізінен ерді.
In 1889, Evangelist Carl George Klibbe arrived in South Africa to begin his mission work for the Apostolic Church. He was ordained as an Apostle in 1893 by Apostle H. F. Niemeyer of Australia. At that time, the office of Chief Apostle had not been established and each Apostle functioned independently from one another. Due to the personality cult of Chief Apostle Hermann Niehaus, Niemeyer separated himself from the German branch of the Church and founded The Apostolic Church of Queensland in 1912. In 1913, Klibbe was excommunicated from the New Apostolic Church. He then founded the New Apostolic Church (Africa). Klibbe later renamed the church the Old Apostolic Church of Africa. Also in 1913, he ordained his son in law H. Velde as priest in Swakopmund, Namibia. Velde was sent to Johannesburg. Later he was ordained as elder and as an evangelist. Apostle H. F. Niemeyer died in 1920, and was succeeded by his son, Wilhelm Niemeyer. A break occurred between the young Niemeyer and Klibbe when, in 1925, Apostle Wilhelm Niemeyer appointed Hendrik Velde as Apostle for Africa, and Velde and his followers founded a separate Church from Klibbe, named The Apostolic Church of South Africa. On 27 September 1956 Velde died after a traffic accident in Wynberg, Cape Town. Due to the "Botschaft" of the Chief Apostle Johann Gottfried Bischoff, the New Apostolic Church suffered serious conflicts in the 1950s. In 1954, the apostles Philippus Jacobus Erasmus (1904–1960) and D. C. S. Malan (1918–1968) were excommunicated. Heinrich Franz Schlaphoff (1894–1965) resigned from his office as Apostle. They administered a prosperous district of about 60,000 members. They founded the Apostolic Church and many members of the New Apostolic Church followed them.
Әкімшілік
Шіркеу 10 ауданға бөлінген, 34 приход негізінен Батыс Кап, Гаутенг, Солтүстік-Батыс, Полокуан, Шығыс Кап, Солтүстік Кап, Фри-Стейт, Квазулу-Натал және Мпумаланга провинцияларында орналасқан. Шіркеудің бас кеңсесі Гаутенг провинциясындағы Йоханнесбург қаласында орналасқан.
The church is divided into 10 districts with 34 parishes which are mainly situated in the provinces of Western Cape, Gauteng, North West, Polokwane, Eastern Cape, Northern Cape, Free State, KwaZulu Natal and Mpumalanga. The church's headquarters is located in Johannesburg in Gauteng province.