Шиптон-андер-Уичвуд – Англиядағы Оксфордшир округіндегі шағын ауыл. Wychwood орманының атымен аталып, 1244 халқы бар. Langley шаруа қожалығы да жақын орналасқан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шиптон-андер-Уайчвуд – Англияның Оксфордшир графтығындағы Батыс Оксфордшир ауданында, Бурфордтан шамамен 6 км солтүстікке қарай, Эвенлод аңғарында орналасқан ауыл және азаматтық округ. Бұл ауыл – ежелгі Уайчвуд орманының атымен аталатын үш ауылдың бірі. Қалғандары – ауылдың батысындағы Милтон-андер-Уайчвуд және шамамен 2 км шығысқа қарай орналасқан Аскотт-андер-Уайчвуд. 2011 жылғы халық санауы бойынша Шиптон-андер-Уайчвуд округінде 1244 адам тұрады деп тіркелді.
Shipton under Wychwood is a village and civil parish in the Evenlode valley about 4 mile (6 km) north of Burford, in the West Oxfordshire district, in the county of Oxfordshire, England. The village is one of three named after the ancient forest of Wychwood. The others are Milton under Wychwood immediately to the west of the village and Ascott under Wychwood about 1.5 mile (2 km) to the east. The 2011 Census recorded Shipton under Wychwood's parish population as 1,244.
Лэнгли
Ауылдан оңтүстік-шығысқа қарай шамамен 3 шақырым жерде Лэнгли шаруашылық үйі орналасқан, ол негізінен 19 ғасырдың ортасында салынған. Бұл Генрих VII үшін салынған патшалық аң аулау үйінің орнында салынған. Тюдор монархтарының көпшілігі Уайчвуд орманында аң аулағанда осында тоқтаған. Король Яков I 1605 жылдың тамызында Лэнглиде болды, ал қайтыс болған француз қызметшісі Шиптонда жерленді. Де Лэнгли әулеті Оксфордширдегі Уайчвуд орманының мұрагерлік сақшылары болған. Бұл лауазыммен бірге Шиптон-андер-Уайчвуд приходындағы Лэнгли еншігінің жалға алу құқығы да келген. Мұрагері Саймон Верни (1368 ж. қайтыс болды), оның ағасы – Байфилдтен (Нортгемптоншир) Вильям Верни, Джон Данверстің (1449 ж. қайтыс болды) бірінші әйелі Алиса Вернидің әкесі, Оксфордширден 1420, 1421, 1423 және 1435 жылдары парламент депутаты болған. Де Лэнгли әулеті Шиптон (Оксфордшир) еншігіне ие болды, ал Ричард Ли 1574 жылғы "Оксфордшир зергерлік жұмыстарынан" алынған мәліметтерде, "қызыл түсті екі көлденең жолақ, ал жоғары жағында екі бұқа басы" есімді қарудың Шиптондағы Сент-Мэри шіркеуінің әйнек терезесінде бейнеленгені айтылады, одан төмен жерленген қабір салынған. Бұқа бастары Де Лэнгли әулетінің Уайчвуд орманының сақшысы лауазымына сілтеме болып көрінеді.
About 2 mile (3 km) southeast of the village is the farmhouse of Langley, a largely mid 19th century building. It is on the site of a royal hunting lodge that was built for Henry VII. Most of the Tudor monarchs stayed there when hunting in Wychwood Forest. King James I stayed at Langley in August 1605, and a French servant who died was buried at Shipton. The de Langley family were hereditary keepers of Wychwood Forest, Oxon. The office carried with it the tenancy of the manor of Langley in Shipton under Wychwood parish. The heir was Simon Verney (d. 1368) whose brother was William Verney of Byfield, Northants., father of Alice Verney, 1st. wife of John Danvers (d. 1449) of Calthorpe, MP for Oxfordshire 1420, 1421, 1423 and 1435. The de Langley family held the manor of Shipton, Oxfordshire, and Richard Lee in his Gleanings of Oxfordshire of 1574 states that these arms of "Gules, 2 bars or in chief 2 buck's heads cabossed of the 2nd" were then displayed in a stained glass window in St. Mary's parish church at Shipton with a tomb under it. The buck's heads seem to be a reference to the de Langley office of forester of Wychwood.
Лейси
Шиптон Корт, Лейси отбасының меншігі, шамамен 1603 жылы салынған, бірақ 1663 жылы сэр Комптон Ридке сатылды. Ол 1868 жылға дейін Ридтер отбасында қалды, ал сэр Джон Рид қайтыс болғаннан кейін, оның шаруасы Джозеф Уэйкфилдке Рид атын қабылдау шартымен мирас қалдырылды.
Shipton Court, the estate of the Lacey family, was built in about 1603 but sold to Sir Compton Reade in 1663. It passed down in the Reade family until 1868 when, on the death of Sir John Reade, it was left to his footman Joseph Wakefield, on condition that he took the name Reade.
Қауымдық шіркеу
Англия шіркеуінің Сент-Мария приход шіркеуінде 1200–1250 жылдар шамасында салынған мұнара, 15 ғасырға жататын тас мінбер және су шашу құбысы, сондай-ақ Тюдор кезеңіне тән қабырғалық ескерткіш бар. Архитектор Ричард Пейс 1818 жылы салынған Сент-Мария ректориясын жобалаған.
The Church of England parish church of St. Mary has a tower built in about 1200–1250, a 15th century stone pulpit and font and a Tudor wall monument. The architect Richard Pace designed Saint Mary's Rectory, which was built in 1818.
Экономикалық және әлеуметтік тарих
Уильям Лэнгланд, "Пирс Плоумен" шығармасының болжамды авторы, Уичвудтың Шиптон ауылында тұрған және сол жерде қайтыс болған. Ауылда үш тарихи паб бар: Shaven Crown Hotel, The Wychwood және Lamb Inn. Ауылдың жасыл алаңына көрініс беретін Shaven Crown Hotel бұрын Брюерн аббаттығының монахтары басқарған қонақ үй болған. Қазіргі ғимараттың көп бөлігі 15 ғасырға дейін салынған. Британ Фашистер Одағының бұрынғы жетекшісі сэр Освальд Мосли 1943 жылы тұтқыннан босатылғаннан кейін осы қонақ үйде болған. Lamb Inn 16 ғасырда салынған және оны Greene King Brewery басқарады.
William Langland, the conjectured author of Piers Plowman, is known to have been a tenant in Shipton under Wychwood where he died. The village has three historic public houses: the Shaven Crown Hotel, The Wychwood and the Lamb Inn. The Shaven Crown Hotel overlooking the village green was once a guest house run by the monks of Bruern Abbey. The present building is mainly 15th century. The former leader of the British Union of Fascists, Sir Oswald Mosley stayed at the hotel after his release from internment in 1943. The Lamb Inn is 16th century and is controlled by Greene King Brewery.
Ыңғайлылықтар
Шиптон теміржол станциясы Котсвольд сызығында орналасқан. Шиптон-андер-Уайчвуд Оксфордшир жолының жаяу жолында жатыр, осы жолмен солтүстік-батысқа қарай Эвенлод аңғары арқылы Брюерн аббаттығы мен Бледингтонға, немесе шығысқа қарай аңғардан Шарлбериге дейін баруға болады.
Shipton railway station is on the Cotswold Line. Shipton under Wychwood is on the Oxfordshire Way footpath, which can be used to walk north westwards up the Evenlode Valley to Bruern Abbey and Bledington, or eastwards down the valley to Charlbury.