Кроули қаласының «Хоуth» өнер және ойын-сауық орталығы
Hawth Theatre
Crawley қаласындағы Hawth театры – өнер және ойын-сауық орталығы. 1988 ж. ашылған, қаланың мәдени өмірін дамытуға септігін тигізуде. Театр тарихы, жаңалықтары.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хоут театры – ағылшын Кроули қаласының орталығынан шамамен 0,5 миль (1 км) қашықтықта, орманды аймақта орналасқан өнер мен ойын-сауық кешені. Ол Кроули қалалық кеңесіне толығымен тиесілі және қазіргі уақытта «Парквуд Театрлары» басқарады.
The Hawth Theatre is an arts and entertainment complex located in of woodland about 0.5 mile (1 km) from the town centre of the English town of Crawley. It is wholly owned by Crawley Borough Council and is currently operated by Parkwood Theatres.
Тарих
Жаңа Кроули қаласы 1947 жылы салынысынан бері театрсыз болды, осының салдарынан жергілікті газет редакторы қаланы жансыз деп сипаттаған еді. 1986 жылы қалалық кеңес жергілікті тұрғындар "Хаут" деп білетін орманды аймақта жаңа театр салу жоспарларын бекітті. Салыныс жұмыстары тез басталды және театр 1988 жылдың сәуір айында алғаш рет есігін ашты. 1992 жылы театрда Лондон қалалық балетінің "Ромео мен Джульетта" қойылымы өтті, оған сол кездегі Уэльс ханшайымы Диана қатысты.
The new town of Crawley had been without a theatre since its inception in 1947, leading, in part, a local newspaper editor to describe the town as soulless. In 1986, plans were approved by the borough council for a new theatre in an area of woodland known locally as The Hawth. Development began quickly, and the theatre opened for the first time in April 1988. In 1992, the theatre hosted a performance of London City Ballet's Romeo and Juliet, which was attended by the then Her Royal Highness Diana, Princess of Wales.
Негізгі аудитория
Негізгі зал 855 адамға дейін қойылымдарға арналған, және оны көрме немесе конференция өткізу орнына өзгертуге болады. Сахнаның ені шамамен алғанда кең, ал тереңдігі белгілі бір шамада, сонымен қатар дыбыс, жарық және сахналық жабдықтармен жабдықталған.
The main auditorium seats up to 855 for performances, and can be converted to an exhibition or conference venue. The stage is around wide, with a depth of , and is equipped to a high standard with sound, lighting and staging facilities.
Студия
Студияда 146 орындық кішкентай зал бар, онда заманауи би, театр, джаз, блюз, халық музыкасы және комедия сияқты шағын форматтағы өнер көрсетілімдері өтеді. Зал тегіс едендік форматта қолданылуы мүмкін, сондықтан оны кино көрсетілімдері, клуб кештері, отырып кабаре шаралары, семинарлар мен репетициялар үшін өзгертуге болады.
The Studio provides a smaller performance space, seating 146 people which hosts small scale contemporary dance, theatre, jazz, blues, folk and comedy. The space can be used in a flat floor format so can be converted for film previews, club nights, cabaret seated events, workshops and rehearsals.
Амфитеатр
Театрдың арт жағындағы орман ішінде амфитеатр сахнасы бар, онда жазғы спектакльдер қойылады, оның ішінде Шекспирдің пьесалары мен балаларға арналған театр, сондай-ақ Кроули халық фестивалі мен Кроули халықаралық мәдени фестивалі кезінде пайдаланылады.
There is an amphitheatre performance area in the woodland at the rear of the theatre, where summer productions are performed, including productions of Shakespeare and children's theatre, as well as being used during the Crawley Folk Festival and Crawley International Mela.
Басқа құрылғылар
Басқа өнер орындарына тұрақты фойедегі көрме алаңы, орналасқан мейрамхана және екі бар кіреді. Сонымен қатар, жаз айларында көгалдарда Кроули халық фестивалі, Кроули Меласы және әлемдік музыка өнеркөрсетулерін өткізу үшін шатыр тігіледі.
Other performance spaces include a permanent foyer exhibition space, an on site restaurant as well as two bars. Also during the summer a marquee is erected on the lawns to host Crawley Folk Festival, Crawley Mela and world music performances.
Бағдарлама
Театр негізінен гастрольдік қойылымдарды қабылдау үшін пайдаланылады, және бұрын кинодан операға дейін алуан түрлі қойылымдар көрсетілген. 1990 жылдары театр Shaker Productions атты өзінің тұрақты театр труппасына да үй иесі болды. Қазір ол Pitchy Breath Theatre Company театрына үй иесі болып табылады – жыл сайын бір жаңа пьеса қоюға міндеттенген топ. Сонымен қатар, Hawth театрында цирк пен жонглерлер конгрестерінен бастап, 2001 жылы консервативтік партия жетекшісінің сайлауына дейін түрлі шаралар өтті.
The theatre is mainly used to house touring productions, and has in the past seen presentations across a range of types, from movies to opera. The theatre also housed its own resident production company Shaker Productions in the 1990s. It now plays home to Pitchy Breath Theatre Company a group committed to producing one newly written piece each year. In addition, other events have visited the Hawth, ranging from circus and juggling conventions, to the hustings for conservative party leader elections in 2001.