Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық психиатр Стэнли Кобб (10 желтоқсан 1887 – 25 ақпан 1968) – невролог және оны "Америка Құрама Штаттарындағы биологиялық психиатрияның негізін қалаушысы" деп санауға болады.
American psychiatrist
Stanley Cobb (December 10, 1887 – February 25, 1968) was a neurologist and could be considered "the founder of biological psychiatry in the United States".
Ерте өмір
Кобб 1887 жылдың 10 желтоқсанында Массачусетс штатының Бруклин қаласында Джон Кэндлер Коббтың отбасында дүниеге келген. Оның әжесі Аугуста Адамс Кобб 1843 жылы күйеуін тастап, Мормон пайғамбары Бригхам Янгқа үшінші әйел ретінде (шамамен 56 әйелдің ішінен) тұрмысқа шықты. Коббтың балалық шағы мен білімі оның сөйлеу қиындығына байланысты әсер етті, бұл оның себебін түсіну үшін нейроғылымдарды зерттеуге итермеледі. Ол 1915 жылы Элизабет Мейсон Алмиге үйленді. Кобб 1910 жылдан бастап орнитологиялық журналдарда жарияланған және өмір бойы табиғаттану мақалаларын жариялауды жалғастырды. Кобб Гарвард колледжінде биологияны (AB, 1911) және Гарвард медицина мектебінде медицинаны (MD, 1914) оқыды. Әскери қызметтен және Джонс Хопкинс медициналық мектебінде ординатурадан кейін, 1919 жылы Гарвард медицина мектебінде неврологиядан сабақ беруге шақырылды. 1922 жылы Коббтан эпилепсиямен ауыратын науқастардың ашталғанда жақсару себебін анықтау сұралды. Ол Уильям Ленноксты эпилепсияны емдеуде аштыққа тең тиімді деп ұсынылған кетогендік диетаны зерттеуге көмекші ретінде тартты. 1915 жылы ол кеңінен Кобб синдромы деп белгілі болған ауру туралы хабарлады. 1925 жылы ол Гарвардтың нейропатология профессоры болып тағайындалды.
Cobb was born on December 10, 1887, in Brookline, Massachusetts, to John Candler Cobb. His great grandmother, Augusta Adams Cobb, abandoned her husband and married Mormon prophet Brigham Young as his third wife (out of some 56 wives) in 1843. Cobb's childhood and education were affected by his stammer, which it is suggested led him to study the neurosciences in an attempt to understand its cause. He married Elizabeth Mason Almy in 1915. As early as 1910, Cobb was published in ornithological journals and he continued to publish natural history articles throughout his life. Cobb studied biology at Harvard College (AB, 1911), and medicine at Harvard Medical School (MD, 1914). After army service and a residency at Johns Hopkins Medical School, he was hired in 1919 to teach neurology at Harvard Medical School. In 1922, Cobb was asked to discover why patients with epilepsy had improved when they were starved. He recruited William Lennox as an assistant to investigate the ketogenic diet that had been proposed as being as effective as starvation in the treatment of epilepsy. In 1915 he reported a disorder which became widely known as Cobb syndrome. In 1925 he was named Harvard's Bullard Professor of Neuropathology.
Мансап
1930 жылы ол Бостон қалалық ауруханасында жаңа ашылған Гарвард неврологиялық бөлімінің директоры болып тағайындалды. 1934 жылы Кобб Массачусетс бас ауруханасына көшкенде, оның орнын Трейси Путнам басты. Кобб Массачусетс бас ауруханасында психиатрия бөлімін құрды. Ол психоанализді қолдады, консервативті ауруханада оған қарсы болғандардың арасында оған бедел берді. Ол 1935 жылдан 1959 жылға дейін "Ішкі медицина мұрағатында" нейропсихиатрия бойынша жылдық шолу жариялады. 1936 жылы Карл Юнг Гарвард университетінен құрметті доктор дәрежесін алуға шақырылғанда, Коббтың үйінде болды. Юнг "жатақханасының есігінің алдына аяқ киімдерін қойып, оларды жылтыратуды сұрады. Кобб оларды жылтыратты".
In 1930, he was appointed director of the newly opened Harvard Neurological Unit at Boston City Hospital. When Cobb moved to the Massachusetts General Hospital in 1934, he was succeeded by Tracey Putnam. Cobb built the department of psychiatry at the Massachusetts General Hospital. He championed psychoanalysis, giving it respectability when others in that conservative hospital disapproved. He published an annual review of neuropsychiatry in the Archive of Internal Medicine from 1935 to 1959. When Carl Jung was invited in 1936 to receive an honorary degree by Harvard, he stayed with Cobb. Jung "put his shoes outside his bedroom door to have them shined. Cobb polished them".
Зейнеткерлік
"Егер мен әлемді жақсырақ етуге үлес қосып, тіпті кішкентай ғана білімді ілгерілетуге себепкер болсам, бұл мен үшін өлместік болады." – Стенли Кобб.
quote box|width=26%|align=right|quote="It is enough immortality for me if I may become even a very small part of advancing wisdom, hoping that I have done my bit to make the world a better place. "|source=Stanley Cobb
Ақыл-ой проблемасы
Коббтың кәсіби өмірі бойында, медицина ғалымдарының психикалық және физикалық белгілер, психикалық және соматикалық себептер, функционалдық және органикалық аурулар, тіпті психология мен физиология арасында нақты шекаралар жүргізуге тырысуы оны мазалады. Кобб «Психиатрия шекараларында» (1943) ақыл-дене мәселесін былай шешті:
Throughout his professional career, Cobb was troubled by the attempts of medical scientists to draw hard and fast distinctions between mental and physical symptoms, between psychic and somatic causes, between functional and organic diseases, and even between psychology and physiology. Cobb addressed the mind body problem in Borderlands of Psychiatry (1943):
Мен ақыл-дене мәселесін мұндай мәселе жоқ деп айту арқылы шешемін. Әрине, «ақыл» және «дене» және жүйке жүйесінің интеграциясының барлық аралық деңгейлеріне қатысты көптеген мәселелер бар. Мен атап өткім келетіні, «ақыл» мен «дене» арасында ешқандай мәселе жоқ, себебі биологиялық тұрғыдан мұндай екіұштылық жасау мүмкін емес. Бұл екіұштылық – жасалма, онда шындық жоқ, және 1943 жылы ғылымда осы талқылаудың орны жоқ. Психология мен физиология арасындағы айырмашылық – тек күрделілік деңгейінде. Денедегі қарапайым процестер физиологиялық кафедраларда зерттеледі; ал жоғары деңгейдегі жүйкелік интеграцияны қажет ететін күрделі процестер психологиялық кафедраларда зерттеледі. Бұл бөліністің биологиялық маңызы жоқ; бұл жай ғана әкімшілік шара, университеттің басшысы қай профессордың қанша жалақы алатынын білу үшін.
I solve the mind body problem by stating that there is no such problem. There are, of course, plenty of problems concerning the "mind", and the "body", and all intermediate levels of integration of the nervous system. What I wish to emphasize is that there is no problem of "mind" versus "body", because biologically no such dichotomy can be made. The dichotomy is an artefact; there is no truth in it, and the discussion has no place in science in 1943 The difference between psychology and physiology is merely one of complexity. The simpler bodily processes are studied in physiological departments; the more complex ones that entail the highest levels of neural integration are studied in psychological departments. There is no biological significance to this division; it is simply an administrative affair, so that the university president will know what salary goes to which professor.
Марапаттар мен мойындау
1956 жылы Кобб медицина саласына қосқан үлесі үшін Джордж М. Кобер медалін алды. 1960 жылы Гарвард медицина мектебі оның құрметіне Стэнли Кобб атындағы кафедраны құрды. 1967 жылы Кобб Нью-Йорк Медицина академиясынан Еңбегі үшін марапатталды.
In 1956, Cobb received the George M. Kober Medal for his contributions to medicine. In 1960, Harvard Medical School established the Stanley Cobb Chair in his honor. In 1967, Cobb received a Distinguished Service Award from the New York Academy of Medicine.