Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сан-Жоао-д'Алианса – Бразилияның Гойас штатының солтүстік-шығысындағы муниципалитет. Сан-Жоао Чапада-дос-Веадейрос ұлттық паркіне қақпа ретінде танылады. Атауы кейде Сан-Жоао-Д'Алианса деп те жазылады.
São João d'Aliança is a municipality in northeastern Goiás state, Brazil. São João is a gateway to the Chapada dos Veadeiros National Park. The name is sometimes written as São João D'Aliança.
Экономика
Экономикасы ауыл шаруашылығына (жүгері, соя және маниока), мал шаруашылығына (2006 жылы 64 800 бас), қызмет көрсетуге, мемлекеттік басқаруға және шағын өңдеу өнеркәсіптеріне негізделген. Топырақ, биіктік және климат жүгері (7000 гектар) және соя (19000 гектар) егуге қолайлы деп есептеледі. Шаруалар бір шаршы километрден 15 мың қап жүгері жинап алады, бұл ұлттық орташа көрсеткіштен екі есе жоғары. Әдетте жүгері мен соя кезекпен егіледі. 2007 жылы бір қаржы институты – Banco Itaú болды. 2006 жылы 893 шаруашылық бар еді, олардың жалпы ауданы 133 134 гектарды құрады, оның ішінде 2590 гектары көп жылдық дақылдар, 27 673 гектары – мәңгілік егістік, ал 71 332 гектары табиғи жайылым болды. 2550 адам ауыл шаруашылығына тәуелді болды. Тракторлардың саны 259 болды.
The economy is based on agriculture (corn, soybeans, and manioc), cattle raising (64,800 head in 2006), services, public administration, and small transformation industries. The soils, altitude and climate are considered favorable for planting corn (7,000 hectares) and soybeans (19,000 hectares). Farmers harvest 15,000 sacks of corn per square kilometre, which is twice the national average. Usually corn is rotated with soybeans. There was one financial institution—Banco Itaú—in 2007. In 2006 there were 893 farms with a total area of 133,134 ha., of which 2,590 ha. were permanent crops, 27,673 ha. were perennial crops, and 71,332 ha. were natural pasture. There were 2,550 persons dependent on agriculture. The number of tractors was 259.
Туризм
Соңғы жылдары Чапада-дос-Веадеирос ұлттық паркінің жақындығы туризмнің маңыздылығын арттырды. Аймақта бірнеше сарқырама бар, олардың ішіндегі ең биігі – Cachoeira Extrema немесе Label: 130 метр тікелей құлау. Оған қол жеткізу әлі де қиын, оған жету үшін үш сағаттай жол жүру қажет. Аймақта өсімдік және жануарлар әлемі өте бай. Серрадода кемінде 837 түр құс және 161 түр сүтқоректілер мекендейді.
Tourism has become important in recent years with the proximity of the Chapada dos Veadeiros National Park. There are several waterfalls in the region, with the Cachoeira Extrema or Label being the highest: 130 meters of direct fall. It is still quite inaccessible and it is necessary to walk three hours to reach it. The vegetation and fauna are very rich in the area. In the cerrado there are a minimum of 837 species of birds and 161 species of mammals.
Тарих
Сан-Жуау XIX ғасырда шаруашылық ретінде басталып, 1910 жылы Арайал Капетинга деп аталды. Ол сол кездегі шөптен тоқылған шатырлар, черепицамен жабылған екі үй және Жақия Иоанн Баптистқа арналған шағын шіркеуден тұрды. 1931 жылы муниципалитет мәртебесіне ие болса, 1939 жылы Формоза ауданының құрамына қайта кірді. Ал 1953 жылы муниципалитет ретінде қайта құрылды. Бразилия қаласының салынуымен және осы маңызды қалаға жақын орналасуымен оңтүстіктен келген шаруалар соя егу үшін арзан жер сатып ала бастады.
São João began as a farm in the nineteenth century. In 1910, it was Arraial Capetinga, consisting of same grass huts, two houses covered with tiles, and a chapel dedicated to Saint John the Baptist. In 1931 it became a municipality only to revert to a district of Formosa in 1939. Finally in 1953 it was re established as a municipality. With the construction of Brasília and a relative proximity to that important city, farmers from the south began to arrive and buy inexpensive land to plant soybeans.