Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1993 жылы Гонконгта түсірілген әрекет фильмi
1993 Hong Kong action film
Supercop 2 – Стэнли Тонг режиссерлік еткен және Мишель Йео басты рөлде ойнаған 1993 жылғы Гонконг әрекет фильмі. Бұл Джеки Чанның «Полиция оқиғасы» фильмдер сериясының жеке тармағы, онда Йео «Supercop» фильмінде сомдаған кейіпкері көрінеді. Джеки Чан бұл фильмде эпизодтық рөлде болғанымен, кейбір DVD обложкаларында Чан басты рөлде екендігі көрсетілген, бұл көрермендерді жаңылыстырып, оның фильмнің негізгі кейіпкерлерінің бірі деп ойлауға әкелген. Ол инспектор Чан рөлін қайта ойнайды, бірақ сол перука мен киімді киген қылмыскерді ұстау үшін әйел кейіпіне кіреді.
Supercop 2 is a 1993 Hong Kong action film directed by Stanley Tong and starring Michelle Yeoh. It is a spin off of Jackie Chan's Police Story film series involving the character Yeoh portrayed in Supercop. Although Jackie Chan only has a cameo appearance in this film, some DVD covers prominently featured Chan, misleading audiences into thinking he is one of the main characters. He reprises his role as Inspector Chan, but in drag to catch a criminal in drag wearing the same wig and clothes.
Сюжет
Суперкоптан кейін инспектор Янг террористік оқиғаны бейтараптандыруға қатысады, жақсы аман қалады және миссиясы үшін ең жоғары наградамен марапатталады. Оның жігіті Чанг, қауіпсіздік күзетшісі болып жұмыс істейтін және Янгқа мінекей көмектескен соғыс ардагері, Янгтың өмірін қауіпке тігуі үшін тек медаль алғанына наразы болады. Қытайдағы болашаққа көңілі толмаған амбициялы Чанг, бір күні миллионер болып оралып, Янгқа үйленеді деп уәде беріп, Гонконгқа кетеді. Біраз уақыттан кейін Гонконг полициясы жоғары даярланған, қарулы тонаушылар тобымен кездеседі. Олардың материктік бұрынғы әскерилер екеніне күдіктенген полиция Қытайдың қоғамдық қауіпсіздік күштерінен көмек сұрайды. Янг Гонконгқа жіберіледі, ол инспектор Лимен ақпарат алмасып жұмыс істейді, Ли Янгқа сылқылдап ғашық болады. Янг Лиге тонаушылардың жасырынған жерін анықтауға көмектеседі. Тонаушылар полицияға тұзақ құрып, ғимаратқа жарылғыш заттар орнатады, бірақ Чанг, топтың жетекшісі, Янгты көргеннен кейін шегінеді, нәтижесінде олардың біреуі қаза табады, екіншісі тұтқындалады. Алдағы тонау үшін маңызды бұзушылық маманы болып табылатын тұтқынға алынған адамды босату үшін Чанг Янгқа хабарласып, олардың қарым-қатынасын қайта жандандырып, сәтті қашуды ұйымдастырады. Янг Чангтың қылмысқа қатысы бар деп күдіктенеді, бірақ оны айыптауға батыл болмайды. Содан кейін оған материкке қайтуға бұйрық беріледі, бірақ ол Лиді іске қалуға көндіреді. Тонаушылар Орталық банкке батыл шабуыл жасайды, оның артында банк қауіпсіздігін жобалаған Роджер Дэвидсон тұрады. Қамбаға сәтті кіргеннен кейін Дэвидсон Чангтың тобын сатып жібереді. Чанг сатқындықтан аман қалып, Дэвидсонның тобын су астындағы метро туннелінде қуалайды, Дэвидсонның адамдарын өлтіріп, Дэвидсонды ауыр жарақаттайды. Банкке кірген Янг тонау кезінде келгенде Чангпен бетпе-бет келіп, оны қарсы тұруға көндіруге тырысады. Чанг Янгқа алаңдағанда, өліп бара жатқан Дэвидсон бомбаны жарып, туннельді су басады. Жарақаты олардың аман қалуына кедергі келтіретінін білген Чанг Янг пен Лиді құлыптан өткізіп, өзі жақсы көретін адам үшін өмірін құрбан етеді.
After the mission from Supercop, Inspector Yang participates in neutralizing a terrorist incident during which she narrowly survives, and is awarded the Highest Distinction for the mission. Her boyfriend Chang, a war veteran who works as a security guard and bravely helped Yang in her mission, is frustrated that Yang gets a mere medal for risking her life. Growing disillusioned with the prospects in Mainland China, the ambitious Chang leaves for Hong Kong, promising to one day come back a millionaire and marry Yang. Some time later, the Hong Kong police encounters a heavily armed gang of highly trained robbers. Suspecting them to be ex militaries from the Mainland, the police asked for assistance from the Chinese Public Security. Yang is dispatched to Hong Kong to provide intelligence sharing, working with Inspector Lee, who has an awkward crush on Yang. Yang helps Lee track down the robbers' safehouse. Although the robbers have rigged explosives in the building to ambush the police, Chang, who leads the gang, hesitates after seeing Yang, resulting in one of their member being killed and another arrested. In order to free the arrested man, who is a demolition specialist crucial to an upcoming heist, Chang contacts Yang and rekindles their relationship, and manages to stage a successful breakout. Yang suspects Chang's part in the crime, but cannot bring herself to accuse Chang. She is then ordered to return to Mainland, although she convinces Lee to let her stay on the case. The robbers then perform a daring heist on the Central Bank, masterminded by Roger Davidson, the designer of the Bank's vault security. After successfully breaking into the vault, Davidson double crosses Chang's gang. Chang survives the betrayal and chases down Davidson's crew in an underwater subway tunnel, killing Davidson's men and mortally wounding Davidson. Yang, who has infiltrated the bank during the heist, arrives and confronts Chang, trying to convince him to surrender. When Chang is distracted by Yang, the dying Davidson detonates a bomb, causing the tunnel to flood. Knowing his injury will only hinder their survival, Chang pushes Yang and Lee past the lock gate, sacrificing his own life for the person he loved.
Кассалық жинақ
Гонконгта фильм 1993 жылдың 8 қарашасына дейін 9 337 853 гонконг доллары жинады. АҚШ долларында бұл .
In Hong Kong, the film grossed HK$9,337,853, as of 8 November 1993. In US dollars, this was .