Playmobil ойыншықтарының авторы – неміс өнертапқышы Ханс Бек. 1974 жылы құрылған, бүкіл әлемге танымал Playmobil фигурасын жасаған. Балаларға арналған ойыншықтар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Playmobil ойыншықтарын ойлап тапқан неміс өнертапқышы Ханс Бек (6 мамыр 1929, Грейц – 30 қаңтар 2009, Маркдорф) – Playmobil ойыншықтарының авторы. Оны көбінесе "Playmobil-дің әкесі" деп атайды. Ол өте ерте жасынан ойыншықтар жасаумен айналысып, 1958 жылы Geobra Brandstätter ойыншық компаниясына жұмысқа орналасудан бұрын жиһаз жасаушы ретінде білім алды. Бек 1971 жылы қозғалмалы бөліктері арқасында бұрынғы ойыншықтардан ерекшеленетін Playmobil фигурасын жасауға жауапты болды. Playmobil ойыншықтар тізбесі 1974 жылы ұсынылып, 1975 жылы әлемдік деңгейде сәттілікке ие болды.
German inventor of Playmobil toys
Hans Beck (6 May 1929, Greiz – 30 January 2009, Markdorf) was the German inventor of Playmobil toys. He is often described as "The Father of Playmobil". He began to make toys at an early age and trained as a cabinet maker, before being recruited by toy company Geobra Brandstätter in 1958. Beck is responsible for developing the Playmobil figure, which, in 1971, was distinctive from existing toy figures by its movable parts. The Playmobil toy line was launched in 1974 and in 1975 became a global success.
Алғашқы жылдар
Грейц қаласында дүниеге келген Бек, ойыншықтар жасау тарихы бар Зирндорф қалашығында өсті. 1958 жылы ол өзі жасаған ұшақ үлгілерін жергілікті «Geobra Brandstätter» ойыншық компаниясының иесі Хорст Брандстаттерге көрсетті. 20 үміткердің ішінде оны таңдап, өнім дизайнері ретінде жұмысқа алды. Бек әуесқойлықпен үй ішінде ұшуға арналған өте жеңіл ұшақ үлгілерін құрастырды. 1966 жылы Венгрияның Дебрецен қаласында өткен FAI әлем чемпионатында қатысып, F1D классында жеке бірінші орынды жеңіп алды.
Born in Greiz, Thuringia, Beck grew up in the small town of Zirndorf, which had a history of toy manufacture. In 1958, he presented his model airplanes to Horst Brandstätter, owner of local toy company Geobra Brandstätter. He was selected from 20 candidates and recruited as a product designer. As a hobby Beck built ultra lightweight model aircraft for flying indoors. He competed in the FAI World Championships in Debrecen, Hungary in 1966 and won the individual title in the F1D class.
Playmobil-дің өнертабысы
1971 жылы Брандстеттер Бекке балаларға арналған ойыншық фигуралар жасауды тапсырды. Бек Playmobil деп аталатын фигураларды жасауға үш жыл жұмсады. Ол: "Мен нарықта не бар екенін көру үшін қарап шықтым" деді, бірақ тек 1800 жылдардан бері шығарылған, иіліп, қимылдай алмайтын қалайы әскерлерді тапты. Ол үш дюймнан сәл кем биіктіктегі, басы, қолдары мен аяқтары қозғалатын жаңа фигура жасады. Ол: "Менің фигураларым өте қарапайым болғанмен, балалардың қиялын дамытуға мүмкіндік берді", - деп атап өтті. Бек: "Playmobil балаларға нақты ойын үлгісін таңдамайтын, керісінше, олардың қиялын оятуға көмектесетін ойыншық", - деді. Алғашқы Playmobil жиынтықтарына үндістер, құрылысшылар және рыцарьлар кірді. Содан бері олардың қатарына феялар, өрт сөндірушілер, тұтқындар және әуежай күзетшілері де қосылды.
In 1971, Brandstätter asked Beck to develop toy figures for children. Beck spent three years developing the figures that would eventually be known as Playmobil. He said, "I looked around to see what was on the market" but found only tin soldiers that had been produced since the 1800s, which were unable to bend or move. He developed a new figure that measured just under three inches and could move its head, arms and legs. He noted, "My figures were quite simple, but they allowed children room for their imagination". "Playmobil is a toy that doesn't impose specific play patterns on children," Beck has remarked, "but rather stimulates their imagination." The first Playmobil sets were of Native Americans, construction workers and knights. Since then, the range has expanded to include fairies, firefighters, prisoners and airport security staff, amongst others.
Зейнеткерлік және өлім
Бек 40 жыл Brandstätter компаниясында жұмыс істеді және 1998 жылы зейнеткерлікке шықты. Ол 2009 жылдың 30 қаңтарында 79 жасында, Маркдорф-ам-Бодензееде ауыр сырқаттан кейін қайтыс болды. Geobra Brandstaetter GmbH & Co. оның қазасы туралы мәлімдеме жасап, "(Бек) компанияға ерекше үлес қосты" деді және ол "зор шеберлік талантымен және жоғары біліктілігімен" жұмыс істегенін атап өтті. Ханс Бек және Playmobil ойыншық тарихында маңызды бет жазды және миллиондаған балаға қуаныш сыйлады.
Beck spent 40 years working for Brandstätter before retiring in 1998. He died in Markdorf am Bodensee at the age of 79 on 30 January 2009 after a serious illness. Geobra Brandstaetter GmbH & Co. released a statement upon his death, stating, "(Beck) rendered outstanding services to the company in a special way," and noted that he worked, "with enormous craftsmanship talent and great qualification. Hans Beck and Playmobil wrote an important chapter in toy history and made millions of children happy."