Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Lower Post – Канаданың Британ Колумбиясының солтүстігіндегі Стикин аймағындағы абориген қауымы, Аляска тас жолының 97-ші бағдарында, Юкон аймағындағы Уотсон көлінен оңтүстік-шығысқа қарай шамамен 24 шақырым (15 миль) қашықтықта орналасқан. Оның тарихи шақырым белгісі – 620 шақырым. Диз және Лиард өзендерінің құсылған жеріне жақын жерде жатыр.
Lower Post is an aboriginal community in the Stikine Region of northern British Columbia, Canada, located on Highway 97, the Alaska Highway, approximately 15 mile (24 km) southeast of Watson Lake, Yukon. Its historical mile designation is Mile 620. It is located near the confluence of the Dease and Liard Rivers.
Тарих
Ертедегі тері саудагерлері оны Төменгі Пост деп атады, бұл Жоғарғы және Төменгі Лиард сауда бекеттерін ажырату үшін жасалды. Төменгі Пост, немесе Форт Лиард (оның бастапқы атауы), 1872 жылы америкалық Руфус Сильвестр құрған болатын. Төрт жылдан кейін Гудзон шығанағы компаниясы оны иелігіне алды, ал бірнеше жылдан соң оның екі шенеунігі жергілікті Каска-Дена және екі жүздік Таку тайпасының шабуылы арасында бейбітшілік орнатты. Төменгі Пост қауымдастыққа айналмас бұрын, ол балық аулау орны, өткел және кездесу орны ретінде пайдаланылды. Көптеген түрлі халықтар сауда үшін мұнда тоқтағандықтан, қазіргі күні де қауымдастықта әртүрлі этникалық топтар өкілдік етеді. 1940 жылдардың басында ол Форт Нельсон арқылы Уайтхорс пен Эдмонтон арасындағы жолаушылар рейсінің аялдамасы болды. Төменгі Постта сөйлейтін абориген тілдерінің бірі – Каска тілі, оны еркін сөйлейтін адамдар өте аз. Төменгі Постта қызмет көрсету орындары жоқ, тұрғындар жақын жердегі Уотсон көлінде, Юкон аймағындағы қызметтерді пайдаланады. Электр энергиясын BC Hydro емес, ATCO Electric Yukon компаниясы жеткізеді. Жергілікті мектеп, Denetia School, К 7 деңгейлі бастауыш мектеп, ол Британдық Колумбияның ең солтүстік мектебі және 87 Stikine мектеп округінің құрамына кіреді. Мектеп қазіргі уақытта P.A.C.E.S. деп аталатын сыртқы ортада тәжірибелік білім беруге бағытталған бір сыныптық мектеп ретінде жұмыс істейді. 2011 жылы онда он екі оқушы оқыды. 2016 жылы Төменгі Постта шамамен 81 адам тұрды, бұл 2011 жылғы 105 тұрғыннан кем.
Early fur traders named it Lower Post to distinguish between the upper and lower Liard trading posts. Lower Post, or Fort Liard (its original name), had been established by an American, Rufus Sylvester, in 1872. Four years later the Hudson's Bay Company took it over and a couple of years afterwards two of its officials brokered peace between the local Kaska Dena and a raiding party of two hundred Taku. Before Lower Post became a community, it served as a fishing spot, a crossing and a meeting place. Because many different indigenous people stopped here for trading, the community still has a diverse ethnic make up today. In the early 1940s, it served as a stopover for scheduled airline passenger service between Whitehorse and Edmonton via Fort Nelson. One of the aboriginal languages spoken in Lower Post is Kaska, of which there are very few fluent speakers. There are no services provided at Lower Post, with residents using services at nearby Watson Lake, Yukon. Electricity is supplied by ATCO Electric Yukon as opposed to BC Hydro. The local school, Denetia School, is a K 7 elementary school that is British Columbia's most northern school and part of the School District 87 Stikine. The school currently operates as a one room school focusing on outdoor experiential education called P. A. C. E. S. In 2011 it had a class of twelve students. In 2016, approximately 81 people lived in Lower Post, which is a decrease from the 2011 population of 105.