Поселок Лоуэр-Пост: История и современность на Аляске Хайвей
Lower Post
Лоуэр-Пост, Британская Колумбия: история, расположение на Alaska Highway (Mile 620), основание торговли пушниной в 1872 году. Форт Лиард, реки Деаз и Лиард.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Лоуэр Пост – коренное поселение в регионе Стикин на севере провинции Британская Колумбия, Канада, расположенное на шоссе 97, также известном как шоссе Аляска, примерно в 24 километрах (15 милях) к юго-востоку от Уотсон-Лейк, Юкон. Его исторический мильный указатель – 620 миля. Поселение находится недалеко от места слияния рек Диз и Лиард.
Lower Post is an aboriginal community in the Stikine Region of northern British Columbia, Canada, located on Highway 97, the Alaska Highway, approximately 15 mile (24 km) southeast of Watson Lake, Yukon. Its historical mile designation is Mile 620. It is located near the confluence of the Dease and Liard Rivers.
История
Ранние торговцы мехом называли его Нижним Постом, чтобы отличать верхний и нижний торговые посты Лиарда. Лоуэр Пост, или Форт Лиард (его первоначальное название), был основан американцем Руфусом Сильвестером в 1872 году. Четыре года спустя компания Гудзоновского залива приобрела его, а через пару лет два её представителя заключили мир между местными каска-дена и отрядом из двухсот таку, совершивших набег. До того, как Лоуэр Пост стал поселением, он служил местом для рыбалки, переправой и местом встреч. Поскольку здесь останавливалось множество представителей разных коренных народов для торговли, в поселении и сегодня сохраняется разнообразный этнический состав. В начале 1940-х годов он служил промежуточной остановкой для регулярных пассажирских авиарейсов между Уайтхорсом и Эдмонтоном через Форт-Нельсон. Одним из коренных языков, на котором говорят в Лоуэр Пост, является каска, и лишь немногие свободно владеют им. В Лоуэр Пост не предоставляется никаких услуг, и жители пользуются услугами в расположенном поблизости Уотсон-Лейк, Юкон. Электроснабжение осуществляется компанией ATCO Electric Yukon, а не BC Hydro. Местная школа, Денетия, – это начальная школа с классами до 7-го, являющаяся самой северной школой в Британской Колумбии и частью школьного округа 87 Stikine. В настоящее время школа функционирует как одноклассный комплекс, ориентированный на практическое обучение на природе под названием P. A. C. E. S. В 2011 году в ней училось двенадцать учеников. В 2016 году в Лоуэр Пост проживало около 81 человека, что меньше, чем 105 человек в 2011 году.
Early fur traders named it Lower Post to distinguish between the upper and lower Liard trading posts. Lower Post, or Fort Liard (its original name), had been established by an American, Rufus Sylvester, in 1872. Four years later the Hudson's Bay Company took it over and a couple of years afterwards two of its officials brokered peace between the local Kaska Dena and a raiding party of two hundred Taku. Before Lower Post became a community, it served as a fishing spot, a crossing and a meeting place. Because many different indigenous people stopped here for trading, the community still has a diverse ethnic make up today. In the early 1940s, it served as a stopover for scheduled airline passenger service between Whitehorse and Edmonton via Fort Nelson. One of the aboriginal languages spoken in Lower Post is Kaska, of which there are very few fluent speakers. There are no services provided at Lower Post, with residents using services at nearby Watson Lake, Yukon. Electricity is supplied by ATCO Electric Yukon as opposed to BC Hydro. The local school, Denetia School, is a K 7 elementary school that is British Columbia's most northern school and part of the School District 87 Stikine. The school currently operates as a one room school focusing on outdoor experiential education called P. A. C. E. S. In 2011 it had a class of twelve students. In 2016, approximately 81 people lived in Lower Post, which is a decrease from the 2011 population of 105.