Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Nuneaton RFC – ағылшын регби одағының клубы. Олар 1879 жылы құрылған және Нюнетон қаласындағы Либерти Вэй стадионында ойнайды. Қазіргі уақытта олар Ағылшын регби одағы жүйесіндегі алтыншы деңгей – Региональдық 2 Шығыс Мидлендс лигасында өнер көрсетеді.
English rugby union club
Nuneaton RFC is an English rugby union club. They were founded in 1879 and play at Liberty Way in Nuneaton. They currently play in the Regional 2 East Midlands , a sixth tier league in the English rugby union system.
Тарих
Нюнетон R. F. C. құрылымы 1879 жылғы 5 қарашада қалалық Ньюдегейт Армз қонақ үйінде қаланды, алғашқы тіркелген ойын 1880 жылғы 7 ақпанда Тамвортқа қарсы өтті. 1893 жылы жергілікті Сент-Мэри клубымен біріккеннен кейін 2-ші құрама құрылды. Алғашқы жемпірлер қара түсті, қызыл жолағы бар болған, кейін 1911 жылы дәстүрлі қызыл, ақ және қара жолақты жемпірлерге ауыстырылды. Бірінші дүниежүзілік соғыс басталған кезде, «Nuns» командасы регби шеңберінде өнер көрсетулерінің нәтижесінде жақсы беделге ие болды. Олардың ойындарына Лестер, Регби, Нортгемптон, Бедворт және Аллесли сияқты командалар қатысты. Дегенмен, соғыс оларды алаңсыз қалдырды. 1919 жылы «Nuns» қалалық крикет клубымен алаңды бірлесіп пайдалану туралы келісімге келді, бірақ ол бір жыл ғана сақталды. Алаңға көптеген жақсартулар енгізілді, осылайша ол аймақтағы ең жақсы алаңдардың біріне айналды, ал 1930 жылы клуб сыра зауытының иелерінен еркін иелік құқығын сатып алды. Алаң клубтың көрнекті ойыншысының құрметіне Гарри Кливер алаңы деп аталды және 1995 жылғы 30 қарашада өткен соңғы ойынға дейін оның үйі болды. Қазіргі Liberty Way алаңы, бұрынғы бес акр жермен салыстырғанда, сатып алынды және алғашқы матч 1995 жылғы 9 желтоқсанда өтті. Клубтың ең табысты кезеңі 1947 жылдан 1954 жылға дейін, әсіресе 1949–1950 жылғы маусымда болды, онда Ковентри, Лондон Ирланд және Сараценс командаларын жеңгенде көрермендер санының рекорды жаңаланды, содан кейін Лестер, Нортгемптон және Ковентри командаларының барлығы жеңіліске ұшырады. Клуб мектептердегі регбидің құлдырауын бірінші болып мойындады және 1970-ші жылдардың басында Mini және Junior регбиін енгізу бағдарламасын бастады. Бұл бастама Mini & Junior командаларының күшейе түсуімен, көптеген ойыншылар 1-ші құрамаға, Премьер-лигаға және халықаралық командаларға қатысуымен сәтті аяқталды. 1980-ші жылдардағы кәсіби дәуірде регби футболының құрылымында көптеген өзгерістер болды, ойыншыларға төлем жасау оның ең басты ерекшелігі болды, бірақ бұл Нюнетонға көп артықшылық бермеді. Қазіргі лига жүйесі 1987 жылы құрылды, онда «Nuns» командасы үшінші дивизионның Солтүстік тобына орналастырылды, онда оның табысы 2003 жылдың сәуіріне дейін өрлеп, төмендеп, Ұлттық лигаға жолдама алды. Ұлттық екінші дивизиондағы өмір тек екі маусымға созылды. 2003–04 маусымда «Nuns» командасы алғашқы сегіз лигалық ойынының бесеуінде жеңіліске ұшырады. Дегенмен, олар қалған матчтарда тек үш рет жеңіліп, үшінші орынға ие болды. Кейін «Nuns» командасы 2004–05 маусымының соңында Ұлттық үшінші дивизионға қайта түсті. Маусымның басында олар 13 ойында бір ғана жеңіске жетіп, тең түсті, жыл басынан бастап лиганың төменгі сатысында тұрып қалды. Маусымның екінші жартысында «Nuns» үшінші орынды иеленсе де, қауіпсіздіктен бір ұпай ғана кем болды. Клуб 2005–06 маусымда көптеген ойыншыларын сақтап, жақсы ойыншыларды шақырып алды, бұл маусымның нәтижелерінде көрінді, команда ақпан айының ортасына дейін лигада жеңілмеген болып қалды. Маусымның қалған бөлігінде төрт жеңіліс, екеуі ақырғы лига жеңімпаздары Брэдфорд пен Бинглиге, «Nuns» командасын екінші орынға шығарды. Ұлттық екінші дивизионға қайта көтерілу мамыр айының ортасында Солтүстік Уолшемге қарсы 15–6 есебімен жеңіске жеткеннен кейін мүмкін болды. Дегенмен, «The Nuns» командасы Ұлттық екінші дивизионда тағы да екі маусым ғана өтті. 2006–07 маусымда «Nuns» Пол Уэстгейтті регби директоры етіп тағайындады және 11-ші орында болғаннан кейін лигада қалуға қол жеткізді. Маусымның соңында Пол Уэстгейт отставкаға кетті және оның орнына бұрынғы Самоаның халықаралық және Ротерхэм жаттықтырушысы Майк Умага келді. Умага оның мұрагерлік еткен командасын ұстап тұру үшін күресті, ал Нюнеатон Ұлттық үшінші дивизионға түсті. 2008–09 маусымда Нюнеатон Ұлттық үшінші дивизионда жеңіске жетіп, жаңадан құрылған Ұлттық бірінші дивизионға жолдама алды. Маусым жас команданың жетістіктерімен, ұмтылысымен және ұжымдық рухымен сәтті аяқталды. Майк Умага да Мидлендс аймағының «Жыл жаттықтырушысы» атағына ие болды. Дегенмен, «Nuns» командасы үшінші деңгейде тағы да аз уақыт болды, оларды Ұлттық лиганың Екінші Солтүстік дивизионына қайтадан түсірді. Өкінішке орай, екі маусымнан кейін Нюнеатон Ұлттық лигадан Регби футбол одағының Мидленд дивизионына қайтадан төмендеді, онда (2015 жылы) клуб Ұлттық лига 3 Мидлендс болып қала береді.
Nuneaton R. F. C. was founded on 5 November 1879 in the town's Newdegate Arms Hotel, with the first recorded game versus Tamworth on 7 February 1880. A 2nd XV was formed in 1893 following amalgamation with the local side St. Mary's. The shirts were originally black with a red sash, which subsequently changed to the traditional red, white and black hooped shirts in 1911. By the outbreak of World War I, the Nuns had established a creditable reputation within rugby circles as a result of their performances. Fixtures included the likes of Leicester, Rugby, Northampton, Bedworth and Allesley. However, the war left them without a ground. The Nuns embarked on a ground sharing scheme with the town's cricket club in 1919 which only lasted a year. Many improvements were made to the ground making it one of the best in the area and in 1930 the club purchased the freehold from the brewery owners. The ground was known as the Harry Cleaver Ground, in recognition of one of the Club's stalwarts and remained its home until the last game which was played on 30 November 1995. The current Liberty Way site, which comprises compared to the previous five acres, was acquired and the first match was played on 9 December 1995. The Club's most successful period was from 1947 to 1954 especially the 1949–50 season, which saw ground attendance records shattered when the scalps of Coventry, London Irish and Saracens were taken, followed by an historic eight day period when Leicester, Northampton and Coventry were all beaten. The Club was one of the first to recognise the demise of schools rugby and in the early 1970s embarked on a program to introduce Mini and Junior rugby. This early initiative has been well rewarded with the Mini & Junior's growing from strength to strength with numerous players going on to represent the 1st XV, Premiership and International sides. The professional era of the 1980s saw many changes within the structure of rugby football in general, with payment for players its most dominant feature, but this provided little advantage to Nuneaton. The current league system was established in 1987 with the Nuns being placed in Division Three North, where its fortunes waxed and waned until April 2003, when promotion to National League Two was achieved. Life in National Division Two lasted only two seasons. The 2003–04 season saw the Nuns lose five of their first eight league games. However, they suffered only three more reversals in their remaining matches and ultimately finished third, narrowly missing out on promotion. Nuns then came back down to earth when they were relegated back into National Division Three North at the end of the 2004–05 season. Early season form was very much to blame picking up only one win and a draw from 13 fixtures, leaving them firmly rooted at the bottom of the league at the turn of the year. Things did start going Nuns way in the second half of the season finishing third bottom, but still one point from safety. The Club retained many of its players for the 2005–06 season and recruited well, which was reflected in the season's results, when the team remained unbeaten in the league until mid February. Four losses in the remaining part of the season, two to the eventual league winners Bradford & Bingley, saw the Nuns finish as runners up. Promotion back to National Division Two was achieved following a 15–6 play off victory over North Walsham in mid May. However The Nuns only lasted two seasons in National Two again. The 2006–07 season saw the Nuns appoint Paul Westgate as Director of Rugby and they managed to stay in the league after finishing in 11th place. At the end of the season Paul Westgate resigned and was replaced by former Samoa international and Rotherham coach Mike Umaga, Umaga struggled to keep a side he had inherited up and Nuneaton were relegated to National Three North. The 2008–09 season saw Nuneaton run away with the National Three North title and promotion to the newly formed National One. The season was very successful with a young squad, who all had drive, ambition and a great team spirit. Mike Umaga was also named Midlands Coach of the Year. However, the Nun's stay at the third tier was again short lived, seeing them relegated back to National League Two North. Unfortunately, two seasons later saw Nuneaton suffer relegation again, from the National Leagues into the Rugby Football Union Midland Division, where (in 2015), the club remain in National League 3 Midlands.
"Либерти Вэй" алаңы
1995 жылы «Nuns» клубы Уорвикшир округі кеңесінен сатып алғаннан кейін Либерти Уэйге көшіп келді. Онда бірнеше толық өлшемді алаң бар. Төрт үлкен киім ауыстыратын бөлме, душ, төреші бөлмесі және физиотерапевт бөлмесі бар. Сонымен қатар, үлкен бар бар үлкен зал бар. 2006 жылы «Nuneaton RFC» клубы жердің шамамен бір бөлігін «Nuneaton Borough AFC» клубына сатты, бірақ техникалық тұрғыдан жаңа холдинг компаниясы «Stadiasafe»-ке (екі клубқа да қатысы бар Тед Стокерге тиесілі) сатты. Футбол және регби клубтары бастапқыда жаңа футбол стадионын бөлісу туралы келісімге келген, ал 2007–08 маусымында екі клуб үлкен мәселелерсіз бірлесіп пайдаланды. Алайда, 2008 жылдың жазында «Nuneaton Borough AFC» клубының таратылуы ауыр проблемаларға әкелді. Жаңа құрылған «Nuneaton Town FC» клубы алаңға иелік еткеннен кейін, бұрынғы компаниямен жасалған деп санайтын алаңды бөлісу туралы келісімді орындамады. Ескі келісім бойынша регби клубы алаңды жалға алу үшін 35 фунт төледі, бұл ақы сонымен қатар жарық шамдарын және сызықтарды пайдалану құнын да қамтиды. Бұл ақша бұрын бауырлас компанияға («Stadiasafe» – екі клубтың иесіне тиесілі) төленгендіктен, төленген соманың маңызы болмады. Алайда, футбол клубы толыққанды меншікке ие болғаннан кейін, регби клубы футбол клубына стадиондағы ойындары үшін қанша төлеуі керек екендігі туралы келіспеушіліктер туды. Екі клуб арасында келісімге қол жеткізілмегендіктен, «Nuneaton RFC» клубы Либерти Уэйдегі басқа алаңдарының бірін пайдалануға мәжбүр болды. 2015 жылдың жазында футбол клубының жаңа иелері мен «Nuns» клубы арасында келісімге қол жеткізілді (футбол клубының жоспарлаған академиясы үшін жерді пайдалану туралы). Регби клубы «Nuneaton RFC осы келісімге өте қуанышты және екі клубты да, сондай-ақ жалпы Нунетон қауымдастығының мүддесі үшін алға жылжыту үшін «Nuneaton Town FC» клубымен тығыз жұмыс істейтін болады» деп мәлімдеді.
The Nuns moved to Liberty Way in 1995, after purchasing from Warwickshire County Council. It contains several full size pitches. There are four large changing rooms, with showers, a referee's room and a physiotherapist room. There is also a large function room with a large bar. In 2006 Nuneaton RFC sold around of land effectively to Nuneaton Borough AFC, but technically to a new holding company, Stadiasafe (owned by Ted Stocker, who was involved with both clubs). The football club and rugby club originally had a ground share agreement for the sharing of the new football stadium, and the 2007–08 saw the two clubs share without any major problems. However, in the summer of 2008, the liquidation of Nuneaton Borough AFC caused serious problems. The newly formed Nuneaton Town FC, having gained ownership of the ground, did not honour the groundshare agreement (which it believed passed with the previous company). Under the old agreement, the rugby club paid £35 to hire the pitch, a fee that also covered the use of the flood lights and markings. Since this was previously paid to a sister company (the aforementioned Stadiasafe; owned by the owner of both clubs), the amount paid was immaterial. However, when the football club gained sole ownership, this sparked disagreements over the amount to be paid to the football club by the rugby club to play its games in the stadium. As no agreement could be reached between the two clubs, this led to Nuneaton RFC using one of their other pitches at the Liberty Way site. The summer of 2015 saw an agreement being reached between the new owners of the football club and the Nun's (regarding land use for the football club's proposed academy). The rugby club stated " Nuneaton RFC is delighted with this agreement and will be working closely with Nuneaton Town FC in an attempt to take the two clubs forward for the benefit of all involved with both clubs and the wider Nuneaton community in general".