«Overnight» (2003) құжастақ фильмі – «The Boondock Saints» авторы Трой Даффидің өркендеуі мен құлдырауы. Мақтандығының салдарынан қарым-қатынастарындағы өзгерістерді көрсетеді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
2003 жылғы деректі фильм
2003 documentary film
"Түнде" – 2003 жылғы американдық деректі фильмі, режиссерлері Тони Монтана мен Марк Брайан Смит. Фильм "The Boondock Saints" фильмінің сценарийшісі және режиссері, сонымен қатар кинорежиссер және музыкант Трой Даффидің қалыптасуы мен құлдырауы туралы баяндайды және оның өтінішімен түсірілді. Даффи өзінің жеке басының құрбаны ретінде көрсетіледі, фильм дами келе оның жағдайы нашарлаған сайын, ол достарына, туыстарына және бизнес әріптестеріне қатыгездік танытады. Режиссерлердің бірі Монтананың сөзінше, "Трой Голливудтың шумағы мен біздің камераларымыздың назарына ләззаттанғандай болды. Бізді түсірмеуді ол өндіріс барысында үш рет ғана сұрады. Осы сәттерде ол бізге қаулы көрсетті."
Overnight is a 2003 American documentary film by Tony Montana and Mark Brian Smith. The film details the rise and stumble of filmmaker and musician Troy Duffy, the writer director of The Boondock Saints, and was filmed at his request. Duffy is presented as a victim of his own ego, and as the film progresses and his fortunes fade, he becomes increasingly abusive to his friends, relatives and business partners. According to co director Montana, "Troy seemed to revel in the attention of Hollywood's lights and our cameras. Only three times during the production did he ask not to be filmed. It was on those occasions that he threatened us."
Қысқаша мазмұны
1997 жылы бармен Трой Даффи (талантты сценарист және The Brood тобының мүшесі) «The Boondock Saints» сценарийін Miramax компаниясының басшысы Харви Вайнштейнге 300 000 долларға сатады және William Morris агенттігімен келісімшартқа отырады. Вайнштейн ешқашан фильм түсірмеген және киномектепке бармаған Даффиге 15 миллион долларлық фильмді түсіруге рұқсат береді. Сонымен қатар, The Brood саундтрек жасап, Maverick Records компаниясымен жазба жасауға келісімшарт алады, ал Вайнштейн Даффи жұмыс істейтін Лос-Анджелестегі J. Sloan's барын сатып алып, оны басқару үшін Даффиді жалдайды. Осы уақытта Даффи достары Тони Монтана мен Марк Брайан Смиттен The Brood тобын басқаруды және оның қызметін фильмге түсіруді сұрайды. Даффи бастапқыда жаңа табысынан ләззат алады, барында атақты адамдарды күтеді, қонақүйлерде тамақтанады және Голливудтың ірі продюсерлерімен телеконференциялар өткізетін өндіріс кеңсесіне көшеді. Бірақ фильмге жасалған келісім тез арада нашарлайды, себебі Даффидің өзімшілдігі мен одан ары қатыгез мінез-құлқы күшейеді. Өзін Голливудтағы келесі маңызды тұлға деп есептейтін Даффи «The Boondock Saints» фильміне қарастырылып жатқан актерлерді (соның ішінде Итан Хоук, Киану Ривз) қорлайды. Роджер Эберт «Овернайт» фильміне 4 жұлдыздың 3-ін беріп, былай деп жазады: «Біз бір көріністе Даффидің отбасы осы мақтанғашқа өмір бойы құлақ асып келгенін сезінеміз, және олар оның табысына қуанса да, оның қалай қателесетінін күтуде. Біз де солай күтеміз». 2011 жылдың қараша айында Каролла Адам Каролла Шоу подкастында Трой Даффимен сұхбаттасады. Даффи деректі фильм түсіріліп жатқан кезде өзін жақсы ұстамағанын мойындайды, бірақ «Овернайт» оны «әдепсіз, қатыгез адам» ретінде көрсету үшін әділетсіз өңделгенін мәлімдейді.
In 1997, bartender Troy Duffy (an aspiring screenwriter and member of the band The Brood) successfully sells his script for The Boondock Saints to Miramax chief Harvey Weinstein for $300,000 and is taken on by the William Morris Agency. Weinstein agrees to let Duffy, who has never made a movie or attended film school, direct the $15 million film. Moreover, The Brood will produce the soundtrack and get a recording contract from Maverick Records, and Weinstein will buy J. Sloan's, the Los Angeles bar where Duffy works, and hire Duffy to run it. Meanwhile, Duffy asks friends Tony Montana and Mark Brian Smith to manage The Brood and document his activities on film. Duffy initially enjoys his new success, entertaining celebrities in his bar, dining at hotel restaurants, and moving into a production office where he holds teleconferences with major Hollywood producers. The movie deal quickly turns sour, largely due to Duffy's own arrogance and increasingly abusive behavior. Believing himself to be the next power player in Hollywood, Duffy insults actors who are in consideration for The Boondock Saints (including Ethan Hawke, Keanu Reeves, Roger Ebert gave Overnight 3 out of 4 stars, writing, "[Duffy's] family, we sense during one scene, has been listening to this blowhard for a lifetime, and although they are happy to share his success, they're sort of waiting to see how he screws up. So are we." In November 2011, Carolla released an interview with Troy Duffy on his podcast The Adam Carolla Show. Duffy acknowledged that he was not on his best behavior while the documentary was filming, but insisted that Overnight was edited unfairly to make him appear like a "boorish asshole."