Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Алан Торранс (1956 жылы туған) – Сент-Эндрюс университетінің Сент-Мэри колледжінде жүйелі теология профессоры. Бұрын ол 1993-1998 жылдары Лондон Корольдік колледжінде дәріс оқыды, сонымен қатар жүйелі теология ғылыми-зерттеу институтының директоры қызметін атқарды. Осы кезеңде ол Нотр-Дам университетінің Эразм институтында аға ғылыми қызметкер болды. Ол бұрын Нокс теологиялық залында және Отаго университетінде (Дунедин, Жаңа Зеландия) дәріс берген. Ол шотланд теологтарының Торранс отбасының мүшесі. Оның інісі – белгілі теолог Томас Ф. Торранс, Эдинбургтегі Нью-колледждің бұрынғы жүйелі теология профессоры, 1976 жылы Шотландия шіркеуінің Бас ассамблеясының модераторы болды. Оның әкесі Дж. Б. Торранс Абердинде профессор болды және ықпалды «Құдайға құлшылық, қауым және үштік Құдай» атты еңбекті жазды. Оның інісі Дэвид В. Торранс – Шотландия шіркеуінің пасторы және автор, 1991 жылы зейнетке шыққанға дейін қызмет етті. Оның туысы – Иен Торранс, Принстон теологиялық семинариясының бұрынғы президенті, Абердин университетінің проканцлері және Шотландиядағы Корольдік капелланың деканы, сондай-ақ Бас ассамблеяның бұрынғы модераторы. Оның інісі Рональд Уоллес – Колумбия теологиялық семинариясында Киелі кітап теологиясының профессоры болды. Алан Торранстың ұлдары теология және академиялық дәстүрді жалғастырып келеді. Оның оқыту қызығушылықтары негізінен философиялық және жүйелі теология, теологиялық антропология, Мәсіхтің тұлғасы мен міндеттері, теологиялық этика салаларын қамтиды. Ол христология, кешірім туралы ілімнің әлеуметтік салдары, теологиялық эпистемология және уақыт теориясы салаларында белсенді зерттеулер жүргізеді. Ол өз саласында кеңінен жарияланып, құрметке ие және қазір Сент-Эндрюс университетінің аналитикалық және экзегетикалық теология институты – Логос институтымен тығыз байланыста.
Alan Torrance (born 1956) is professor of systematic theology at St Mary's College of the University of St Andrews. Previously he lectured at King's College London from 1993 to 1998, where he was also Director of the Research Institute in Systematic Theology. During this time he served as Senior Research Fellow at the Erasmus Institute, University of Notre Dame. He previously lectured at Knox Theological Hall and the University of Otago, Dunedin, New Zealand. He is part of the Torrance family of Scottish theologians. His uncle was the famous theologian Thomas F. Torrance, former Professor of Systematic Theology at New College, Edinburgh, who served as Moderator of the General Assembly of the Church of Scotland in 1976. His father, J. B. Torrance was professor at Aberdeen and wrote the influential Worship, Community and the Triune God of Grace. His uncle David W. Torrance was a Church of Scotland minister and author, until his retirement in 1991. His cousin is Iain Torrance, former president of Princeton Theological Seminary, Pro Chancellor of the University of Aberdeen and Dean of the Chapel Royal in Scotland, and another former Moderator of the General Assembly. His uncle, Ronald Wallace, was Professor of Biblical Theology at Columbia Theological Seminary. Alan Torrance's sons have continued in the theological and academic line. His teaching interests are primarily in the areas of philosophical and systematic theology, theological anthropology, person and work of Christ and theological ethics. He researches actively in the fields of Christology, the social implications of the doctrine of reconciliation, theological epistemology and theories of time. He is widely published and respected in his field and now closely associated with the Logos Institute for Analytic and Exegetical Theology at the University of St Andrews.