Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1992 жылғы Milton Bradley компаниясының үстел ойыны.
Tabletop game by Milton Bradley from 1992
the tabletop game
Knock Out – бұл екі немесе одан көп ойыншыға арналған отбасылық үстел ойыны, ол 1991 жылы Milton Bradley компаниясы тарапынан жарыққа шығарылған.
Knock Out is a family tabletop game for two or more players published by the Milton Bradley Company in 1991.
Ойын процесі
Ойыншылар түрлі түсті пластикалық кірпіштерден қабырға орнатады, ал қабырғаның ортасына арнайы үлкен "Нокаут" кірпіші орналастырылады. Кезектерінде белсенді ойыншы түсті кішкентай құйманы лақтырады, содан кейін батареямен жұмыс істейтін кішкентай "соққыш балғамен" сол түсті кірпішті қабырғадан алып тастауы керек. Егер ойыншы сәтті алып тастаса, кірпіш қабырғаның үстіне қойылады және ойын жалғасады. Егер ойыншы қабырғадан бірнеше кірпішті алып тастаса, бірақ арнайы "Нокаут" кірпіші өз орнында қалса, ойыншы алып тастауға тырысқан кірпіш қабырғаның үстіне қойылады, ал қалған құлаған кірпіштер ойыннан алынып тасталады. Егер арнайы "Нокаут" кірпіші орнынан шығып, үстелге тисе, ол ойыншы ойыннан шығарылады, қалған ойыншылар қабырғаны қайта құрастырады және келесі раунд басталады. Бұл тек бір ойыншы қалғанша жалғасады. Әр ойынды ойнауға шамамен 15-20 минут уақыт кетеді. Ойын ішінде "соққыш балға" деп аталатын құрал екі АА батареясын пайдаланады.
The players set up a wall of plastic bricks of various colors, with a special large "Knockout" brick embedded in the center of the wall. On their turn, the active player rolls a color coded die and then must remove a brick of the corresponding color from the wall with a small battery powered "jackhammer". If the player is successful, the brick is placed on top of the wall, and play continues. If the player knocks more than one brick out of the wall, but the special "Knockout" brick remains in place, the brick that the player was attempting to remove is set on top of the wall, and the other downed bricks are removed from the game. If, however, the special "Knockout" brick is dislodged and hits the table, the offending player is eliminated, the remaining players rebuild the wall, and another round is played. This continues until only one player is left. Each game takes about 15 20 minutes to play. The jackhammer, known in the game as the "Rammer Hammer", uses two AA batteries.
Қабылдау
1992 жылы FamilyFun журналы Knock Out ойынын 8-10 жастағы балаларға арналған ең жақсы жаңа ойындардың бірі деп жариялады. 2018 жылы Эрик Мортенсен бұл ойынды Jenga сияқты шеберлік пен ептілік қажет ететін басқа үйірме ойындармен салыстырып, "Электрлік балға Knock Out ойынын басқа ұқсас ойындардан ерекшелендіруде жақсы жұмыс жасайды, бірақ түпкілікті алғанда ол да орташа шеберлік ойыны ғана" деді. Ол сондай-ақ, "Құрылған мұнарадан басталатын барлық үйірме ойындары сияқты, сіз қабырғаны салуға, бір тур ойнағанға жұмсаған уақытыңыз шамалас болады" деп атап өтті. Ол ойынды сатып алмақшыларға ескертіп, "Егер сіз Jenga сияқты үйірме ойындарды ұнатпасаңыз, Knock Out сізге ұнамайды. Егер сіз күрделірек ойын іздесеңіз, ол сізге де жарамайды" деді. Ол ойынға 5 жұлдыздан 3 баға берді, ал үйірме ойындарын ұнататындар үшін "Егер сіз Knock Out ойынын арзанға ала алсаңыз, оған көңіл қоюға тұрарлық деп ойлаймын" деді.
In 1992, FamilyFun declared Knock Out one of the best new games for children aged 8–10. In a retrospective review in 2018, Eric Mortensen compared this to other stacking games requiring dexterity such as Jenga, saying, "The electric hammer does a good job of differentiating Knock Out from other similar games but at its core it is still a pretty average dexterity game." He also noted that "Like all stacking games where you begin with a built tower, you will spend close to as much time building the wall as you do playing a round." He warned potential buyers that "if you have never liked stacking games like Jenga, Knock Out is not going to be for you. If you want a more challenging game it also won’t be for you." He concluded by giving the game an average rating of 3 out of 5 stars, stating that for people who liked stacking games, "If you can get a good deal on Knock Out, I think it is worth looking into."