Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Грант Уоллес (1868–1954) – американдық журналист, суретші, сценарист, эсперантист және оккультист. Ол әңгімелер мен сценарийлер жазды, соның ішінде екі қара-ақ нұсқасыз фильм.
American journalist
Grant Wallace (1868–1954) was an American journalist, artist, screenwriter, Esperantist and occultist. He wrote short stories and screen plays, including two black and white silent movies.
Ерте өмір
Грант Уоллес 1867 жылдың 10 ақпанында Миссури штатының Хопкинс қаласында судьяның ұлы болып дүниеге келді. Ол 1889 жылы Айова штатының Шенноа қаласындағы Батыс Нормаль колледжін бітіріп, Б.С. дәрежесін алды, сондай-ақ Нью-Йорктегі Көркемөнер студенттері лигасынан өнер сабақтарын өтеді.
Grant Wallace was born on February 10, 1867, in Hopkins, Missouri, the son of a judge. His education included a B. S. from Western Normal College in Shenandoah, Iowa, in 1889, and art classes from the Art Students League of New York.
Мансап
1890 жылдары Уоллес Сан-Францискоға көшер алдында Сент-Пол, Миннесота қаласындағы «Сент-Пол Пионер Пресс» газетінде суретші және тілші болып жұмыс істеді. Сан-Францискода ол «San Francisco Chronicle» және «San Francisco Examiner» газеттерінде редакторлық және түрлі мақалалар жазушы, сондай-ақ «Evening Bulletin» басылымының Жапония мен Қытайдағы соғыс тілшісі қызметін атқарды. Ол әңгімелер мен сценарийлер жазды, оның ішінде екі қара-ақ үнсіз фильмге арналған: «Санта-Банандағы жарылыс» (1914) фильмінің сюжеті және «Өмір отыны» (1917) фильмінің сценарийі. Ол сонымен қатар оккультизм туралы лекциялар оқыды. Осы кезеңде ол халықаралық эсперанто тілін де насихаттады және «Сан-Франциско эсперантисті» журналының редакторы болды.
In the 1890s, Wallace worked as a newspaper artist and reporter in Saint Paul, Minnesota at the St. Paul Pioneer Press before he moved to San Francisco. In San Francisco, he worked for the San Francisco Chronicle, and San Francisco Examiner, as an editorial and feature writer, and a war correspondent for the Evening Bulletin in Japan and China. He wrote short stories and screen plays, including for two black and white silent movies: the story for A Blowout at Santa Banana (1914), and the scenario for the movie The Fuel of Life (1917). He also lectured on the occult. In this period he was also a promoter of the international language esperanto and he was the editor of the San Francisco Esperantist.
Оккультизм
Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін Уоллес Калифорния штатының Кармель-бай-де-Си жағалауындағы орманда шағын үй салып, оны телепатиямен тәжірибе жүргізуге арналған зертхана ретінде пайдаланды, оны кейде "ақыл радиосы" деп атады. Ол тіршіліктің үлгілерін ашуға тырысып, жүздеген суреттер, сызбалар, диаграммалар және жазбалар жасады, соның ішінде қайта туу, басқа планеталардағы интеллектуалды өмірмен және қайтыс болғандардың рухтарымен байланыс. Ол өлгендерден, ежелгі гректерден, ежелгі египеттіктерден, викингтерден және атланттардан, сондай-ақ Томас Джефферсон мен Чарльз Дарвин сияқты жақында қайтыс болғандардан келген хабарлар туралы жазды, әрі ғарыштық өмірдің, әсіресе Плеяда жұлдыз шоғырынан келген жандардың хаттарын көшіріп, суреттерін салды.
After World War I, Wallace built a small cabin in the forest near Carmel by the Sea, California, which he used as a laboratory for experimenting with telepathy, which he sometimes referred to as "mental radio." He made hundreds of drawings, charts, diagrams, and writings, attempting to reveal the patterns of life, including reincarnation, communication with intelligent life on other planets, and with dead spirits. He wrote about messages from the dead, from ancient Greeks, ancient Egyptians, Vikings, and Atlanteans, to more recent dead, such as Thomas Jefferson and Charles Darwin, and transcribed messages from and drew pictures of extraterrestrial life, especially from the Pleiades star cluster.
Өлім
1954 жылдың 12 тамызында Калифорния штатының Беркли қаласында қайтыс болды. Оның өлімінен кейін Кармельдегі шатырынан оның еңбектері табылды, ал кейбір өнері мен сызбалары Dilettante Press баспасынан шыққан "The End is Near!", "Visions of Apocalypse, Millennium and Utopia" кітабына қосылды.
He died August 12, 1954, in Berkeley, California. His works were recovered from his Carmel cabin after his death, and some of his art and diagrams were included in The End is Near!, Visions of Apocalypse, Millennium and Utopia, , published by Dilettante Press.