Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Брэдфорд округі мұражайы – Пенсильвания штатының Брэдфорд округі, Тоунда қаласындағы жергілікті тарих мұражайы. Бұрын Брэдфорд округінің түрмесі болған ғимаратта орналасқан, ол Брэдфорд округі тарихи қоғамына тиесілі және 1870 жылдан бері қызмет етеді.
The Bradford County Museum is a local history museum in Towanda, Bradford County, Pennsylvania. Located in the building which previously housed the Bradford County Jail, it is owned and operated by the Bradford County Historical Society, which has been in operation since 1870.
Тарих
Мұражай бұрынғы түрме камераларында екі қабатқа жайылған экспонаттарды ұсынады, олар аудан тарихына, оның алғашқы күндерінен бастап қазіргі уақытқа дейін арналған. Көрмеге ерте мекендеушілердің тұрмыстық заттары мен шаруашылық құрал-жабдықтары, көмір өндіру және ағаш өңдеу сияқты жергілікті өнеркәсіптер, медицина, шыны бұйымдар, көлік құралдары, тоқыма өнімдері, 1950 жылдарға арналған түрме камерасы және әскери заттар кіреді. Үшінші қабатта генеалогиялық және тарихи зерттеулер кітапханасы орналасқан.
The museum offers two floors of exhibits in the former jail's cells related to county history from its early days to the present. Displays include early settler's household and farm equipment, area industry displays including coal mining and lumbering, medicine, glassware, transportation, textiles, a 1950s era jail cell and military objects. The third floor features a genealogical and historical research library.
Бағдарламалар
Мұражай қызметкерлері мен еріктілер аймақтағы басқа ұйымдармен бірлесіп, Тоунда аймақтық мектеп округінің жыл сайынғы жазғы академиясын жоспарлау мен іске асыруға көмек көрсетеді. Бұл академия мектеп округінің тоғызыншы сыныптан он екінші сыныпқа дейінгі тәуекелге ұшыраған оқушыларына жоғалған кредиттерді қайтаруға және/немесе бітіруге қажетті талаптарды орындауға мүмкіндік береді. 2019 жылы, бағдарламаның тоғызыншы жылында, жеті оқушының бесеуі бағдарламаны сәтті аяқтады. Бағдарламаны «Оқуды жақсартуға арналған салық жеңілдігі» қаржыландырады, оны «Азаматтар және Солтүстік банкі», «Бірінші азаматтар банкі» және UPMC сияқты аймақтық кәсіпорындар қолдайды.
Museum staff and volunteers collaborate with other organizations across the region to assist the Towanda Area School District with the planning and implementation of its annual Summer Academy, which enables at risk students within the school district in grades nine through twelve "to regain credits lost and/or to complete remaining graduation requirements." In 2019, the program's ninth year of operation, five out of seven students successfully completed the program, which is funded through the Educational Improvement Tax Credit that is sponsored by regional businesses including Citizens and Northern Bank, First Citizens Bank, and UPMC.
Орналасу орны және жұмыс уақыты
Мұражай Пенсильвания штатының Тоунда қаласының орталық бөлігінде, 109 Пайн көшесінде орналасқан. Ол әр жылғы Естелік күннен Еңбек күніне дейін, сәрсенбі, бейсенбі және жұма күндері сағат 10:00-ден 16:00-ға дейін ашық. Қыс айларында, арнайы кесте бойынша ұйымдастырылған топтық саяхаттардан басқа, жабық.
The museum is located at 109 Pine Street in the center of downtown Towanda, Pennsylvania. It is open between Memorial Day and Labor Day each year on Wednesdays, Thursdays and Fridays from 10 a. m. to 4 p. m., but is closed during the winter, except for specially scheduled group tours.