Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ричмонд футбол клубы – Австралияның, Мельбурн қаласының ішкі шығыс аймағындағы Ричмонд, Виктория штатының футбол клубы. Ричмонд соңғы рет 2016 және 2017 жылдары екі рет тікелей төмендеуден кейін Виктория штатындағы футболдың үшінші деңгейі саналатын Виктория мемлекеттік лигасының 1-дивизионының Оңтүстік-Шығыс тобында бақ сынасты.
Richmond Soccer Club was an Australian soccer club from Richmond, Victoria, an inner eastern suburb of Melbourne, Australia. Richmond most recently competed in the Victorian State League Division 1 South East competition, the third tier of football in Victoria, after successive relegations in 2016 and 2017.
Тарих
Клуб 1953 жылы құрылған және тарихи тұрғыдан Мельбурнның неміс австралиялық қауымдастығымен байланысты. Бастапқыда Мельбурн қаласының солтүстік-батыс жағындағы Марибернонг елді мекенінде орналасқан клуб, 1955 жылы Мельбурн неміс клубымен (Deutscher Verein Melbourne), «Тиволи» клубымен біріктіріліп, Ричмондқа көшірілді. Осыдан кейін клуб «Алеманния Ричмонд» футбол клубы деген атауды алды. Команда Виктория штатының жоғары футбол лигасында үш рет өнер көрсетті: 1961, 1963 және 2006–2013 жылдары. Ричмондтың ең сәтті маусымы 2010 жыл болды, команда кіші лигада бірінші орын алып, Виктория премьер лигасының финалында күміс жүлдегер атанды.
The club was formed in 1953 and has historically been associated with Melbourne's German Australian community. Originally based in the north west Melbourne suburb of Maribyrnong, in 1955 the club became affiliated with the Melbourne German Club (Deutscher Verein Melbourne), Club Tivoli, and relocated to Richmond. It then adopted the name Alemannia Richmond Soccer Club. The team has had three stints in the highest Victorian football division, in 1961, 1963 and 2006–2013. Richmond's most successful season was 2010, finishing as the Minor Premiers and the runners up in the Victorian Premier League Grand Final.
Ұлттық премьер-лигалар Виктория (2014 қазіргі)
2013 жылдың соңында Ричмонд жаңа құрылған Ұлттық премьер лигасы Виктория жарысына қабылданды, NPL1 лигасына орналастырылды. Бұл Викториядағы футболдың жаңа екінші деңгейі болды және команда өткен маусымдағы деңгейін сақтап қалды. NPL1-дің алғашқы маусымында, жұлдызды шабуылшы Том Кэхиллдің гол соғу қабілетіне қарамастан (ол лиганың үздік мергені атанды), команда тек 4-орынды иеленіп, жоғары дивизионға өту мүмкіндігінен айырылды. Келесі маусымда клуб жоғары лигаға оралуын растады, NPL1 Шығыс чемпионатында жеңіс алып, Мельбурн Виктори Ютх командасын 2 ұпаймен басып өтті. 2015 жылдың қараша айының ортасында Ричмонд Ник Кривелли мен бұрынғы құрама ойыншысы Фаусто Де Амичистің 2016 жылғы маусымда бас жаттықтырушы Рик Менсинкке көмекшілер болатынын хабарлады. Ричмондтың жоғары лигаға оралуына дайындық жұмыстары қиындыққа тап болды. Команда Том Кэхиллді Хьюм Сити ФК-ге, ал Джош Найтсты Сент-Олбанс Сентс СК-ге жоғалтты. Алайда, клуб бұрынғы голландиялық жасөспірімдер құрамасының ойыншысы Герт Аренд Руорданы (FC Dordrecht) қатарына қосып, үлкен жетістікке қол жеткізді. Ричмонд құрамын күшейтуді жалғастырды және маусым басталуға үш апта қалғанда Джейк Баркер Дейш пен Жаңа Зеландиялық Лиам Хиггинспен келісім жасады. Сонымен қатар, клуб бұрынғы Порт Мельбурн СК дуеті Брайан Бран мен Крис Киоуссисті де қатарына қосты. Ричмондтың жоғары лигаға оралудан кейінгі алғашқы маусымы қиын басталды – алғашқы төрт ойында тек бір ұпай жинап, 17 гол жіберді. Содан кейін клуб турнир кестесінде көшбасшы болып тұрған Оңтүстік Мельбурн ФК-мен кездесті, бірақ Кевин Бартлетт стадионында 6:3 есебімен күтпеген жеңіске жетті. Ричмонд 14 командадан тұратын лигада 12-орынды иеленіп, Солтүстік Жилонг Уорриорс ФК-мен жоғарылау/төмендеу плей-офф матчын өткізді. Плей-офф матчында Солтүстік Жилонг 4:0 есебімен жеңіске жетіп, "Бүркіттерді" 2017 жылғы NPL2 лигасына жіберді. Жеңілістен кейін бас жаттықтырушы Рик Менсинк лауазымынан кетті. Бұрынғы Sunshine George Cross және North Shine Eagles жаттықтырушысы Пол Доннели 2016 жылдың қазан айында 2017 жылғы маусымға бас жаттықтырушы болып тағайындалды. Маусымның ортасында, Ричмонд NPL Victoria 2 East турнир кестесінде соңғы екінші орында тұрғандықтан, клуб өзгеріс жасап, Брайан Ванеганы команданы басқаруға шақырды және Доннелиді міндеттерінен босатты. 2017 жылдың 20 тамызында Richmond SC 1953 клубы NPL2 East дивизионында 10-орынды иеленетіні расталды, бұл клубтың екі жыл қатарынан төмендеуіне және NPL статусын жоғалтуына әкеп соқты. 2017 жылдың 15 қыркүйегінде клуб 2017 жылдың 5 қазанында таратушыларды тағайындау және операцияларды тоқтату үшін дауыс беретіні туралы хабарланды. Алайда, келіссөздерден кейін клуб мүдделі тараптармен келісімге келді, бұл оларды таратудан сақтап, 2018 жылы Виктория штатының 1-ші лигасының Оңтүстік-Шығыс тобында ойнауға мүмкіндік берді. Жаңа бас демеуші Electricity Wizard болды. Electricity Wizard компаниясының бас директоры Дэниел Кобб Дейв Фостердің орнына клуб президенті болды, ал Мэтью Макнамара қазынашы болып тағайындалды. Ричмонд 2018 жылғы маусымға Сэм Путакидисті жаңа бас жаттықтырушы етіп тағайындады. Оскар Фарто 2018 жылғы маусымның ортасында Путакидистің орнына келді, Ричмонд 2-орында тұрды және ақырында 2018 жылғы Мемлекеттік 1-лигасын осы көрсеткішпен аяқтады. 2019 жылы Ричмонд Мемлекеттік 1-лигада 4-орынды иеленді.
In late 2013, Richmond were accepted into the newly formed National Premier Leagues Victoria competition, being placed into the NPL1, essentially the new second tier of football in Victoria, retaining the tier they competed in the season prior. In the inaugural NPL1 season, despite the goalscoring heroics of star striker Tom Cahill, who finished as the league's top goalscorer, the side could only manage a 4th placed finish, missing out on promotion. The following season, the club confirmed their return to the top flight, taking out the NPL1 East championship, beating Melbourne Victory Youth to the title by two points. In mid November 2015, Richmond confirmed that Nick Crivelli and former Socceroo Fausto De Amicis would be assistants to senior head coach Rick Mensink in season 2016. Richmond's recruiting for their return to the top flight began in tough stead, losing key individuals Tom Cahill to Hume City FC and Josh Knights to St Albans Saints SC, but pulled off a coup in bringing former Dutch youth international Geert Arend Roorda of FC Dordrecht to the club. Richmond continued to bolster their squad, announcing the signings of Jake Barker Daish and New Zealand international Liam Higgins three weeks out from the start of the season. The Club also added former Port Melbourne SC duo Bryan Bran and Kris Kioussis just out from the start of the season. Richmond's first season back in the top flight began in difficult fashion, collecting one point in its opening four fixtures, conceding 17 goals in the process. The club then faced top of the table South Melbourne FC but surprisingly came out on top in a 6 3 win at Kevin Bartlett Reserve. Richmond finished the season in 12th place in the 14 team league, setting up a promotion / relegation playoff against North Geelong Warriors FC. In the playoff match, North Geelong ran out 4 0 victors, sending the Eagles down to NPL2 for 2017. After the loss, head coach Rick Mensink stepped down from his role. Former Sunshine George Cross and North Shine Eagles coach Paul Donnelly was appointed as the senior head coach for the 2017 season in October 2016. At the half way mark of the season, with Richmond languishing in second bottom place of the NPL Victoria 2 East ladder, the club made a change and brought in Brian Vanega to lead the club, relieving Donnelly of his duties. On August 20, 2017 it was confirmed Richmond SC 1953 would finish 10th in the NPL2 East division, placing the club in the relegation position to State League 1. It concluded a horrid 2 years for the club which saw the club be relegated back to back and potentially losing its NPL status. On 15 September 2017 it was announced the club would vote on October 5, 2017 to appoint liquidators and ceasing operations. However, after negotiations, the club reached an agreement with interested parties that would see them avoid liquidation and play in the Victorian State League 1 South East in 2018. The new major sponsor was revealed to be Electricity Wizard. Daniel Cobb, the CEO of Electricity Wizard, replaced Dave Foster as the new club president and Matthew McNamara was appointed treasurer. Richmond appointed Sam Poutakidis as the new head coach for the 2018 season. Oscar Farto took over from Poutakidis midway through the 2018 season, with Richmond in 2nd place, where it would eventually finish the 2018 State League 1 season. In 2019 Richmond finished in 4th place in State League 1.
Түстер
Ричмондтың үй киімінің түстері қара және ақ, бұл олардың неміс тарихының символы. Олардың резервтік киімдерінің түстері жасыл және қара.
Richmond's home kit colours are black and white, symbolic of their German heritage. Their away colours are green and black.
Кит өндірушілер мен футболкаларды демеушілер
Ричмондтың жемпірлерін Nike, Adidas, Concave және қазір Armadura сияқты форма жасаушы компаниялар тігіп шығарды.
Richmond's shirts have been made by kit manufacturers including Nike, Adidas, Concave, and now Armadura.
Стадион және жаттығу алаңдары
Ричмонд СК өз үй матчтарын Виктория штатының Бернли қаласындағы Кевин Бартлетт резервінде өткізеді. Қазіргі таңда ол 5000 көрерменге дейін сыйымды. Алаң Ричмонд австралиялық футбол клубының ойыншысы Кевин Бартлетттың құрметіне аталған, ол VFL чемпионатында 400-ден астам ресми ойын өткізген бірінші ойыншы болды. Негізгі және резервтік командалар 1-алаңда, ал жасөсперімдер 2-алаңда ойнайды.
Richmond SC play their home matches at Kevin Bartlett Reserve in Burnley, Victoria. Currently, it can hold up to 5000 spectators. The ground is named after the Richmond Australian Rules footballer Kevin Bartlett, who was the first VFL player to play 400 senior games. The senior and reserve teams play on Pitch 1, with juniors playing on Pitch 2.