Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нейриз (نیریز) – Иранның Фарс провинциясындағы қала.
City in Fars province, Iran
Фарс провинциясының әкімшілік бөлінісі.
the administrative division of Fars province
Нейриз қаласы Фарс провинциясының Нейриз ауданындағы Орталық ауданға қарасты, сонымен қатар аудан мен аудан орталығының мәртебесіне ие. 2006 жылғы ұлттық халық санағы бойынша, қала халқы 11 970 шаңырақта 45 180 адамды құрады. 2011 жылғы келесі санақ бойынша 14 416 шаңырақта 50 291 адам тіркелді. 2016 жылғы соңғы санақ бойынша 15 338 шаңырақта 49 850 адам тұрады. Бұл атау қала орналасқан ауданға және Бахтеган көліне де қолданылады. Бұрын қала көл жағасында орналасқан, бірақ тұзды көлдің тартылуына байланысты қазір оның оңтүстік-шығысында жатыр. XIX ғасырда Нейриз тұрғындарының бір бөлігі бабилер болып, үкімет тарапынан қуғынға ұшыраған. 2010 жылы Нейриз қаласында Нейриз Гадир болат комбинатының құрылысы басталды. DRI зауыты 2018 жылы Иранның жеті ірі болат өндірісін дамыту бағдарламасы аясында пайдалануға берілді.
Neyriz (نیریز) is a city in the Central District of Neyriz County, Fars province, Iran, serving as capital of both the county and the district. At the 2006 National Census, its population was 45,180 in 11,970 households. The following census in 2011 counted 50,291 people in 14,416 households. The latest census in 2016 showed a population of 49,850 people in 15,338 households. The name is also used for the district in which it is situated and for the Bakhtegan Lake. The town was located on its shores, but because of the shrinkage of the salt lake it is now to its southeast. In the nineteenth century some of the Neyriz inhabitants were Bábís, and were persecuted by the government. In 2010, construction of the Neyriz Ghadir Steel Complex began in Neyriz. The DRI plant came online in 2018 as part of Iran's seven major steel production development program.
Тарих
Нейриз Ахеменидтер империясының Персеполис әкімшілік мұрағатында элам тілінде Нареззаш деп аталады, бұл оның көне парсыша атауы Наречаға сәйкес келеді. Қала қару-жарақ шеберлерімен танымал болған, бұл аймақтағы темір кенін табуға байланысты тарихи дәлелдермен түсіндіріледі. Персия патшасы Камбиз II осы жерде жерленген деген де мәлімдеме бар. Дегенмен, Ахеменидтер қаласының тікелей археологиялық қалдықтары табылған жоқ. 10 ғасырдағы жазушы әл-Мұқаддаси Нейриздің Ұлы мешітінің қалалық базармен бір көшеде орналасқанын сипаттаған. Мешіт 951 жылы салтанатты түрде ашылған. Осы кезеңде Нейриз Дарабжирд ауданына қарасты болған және мықты қамалмен қоршалған. Фарс пен Керманды байланыстыратын басты жол сол кезде Нейризді айналып, Шахаққа қарай Хайра қаласы арқылы өтетін. Бірақ, тағы бір балама жол Хайрадан бөлініп, Нейризден өтіп, кейін Сыржанның батысындағы Биманд қаласындағы басты трассаға қосылған. Қаланың белгілі тұрғындарының ішінде 10 ғасырдың астрономы және математигі Әбу әл-Аббас Фазл ибн Хатем ән-Нейризи және 13 ғасырдың көрнекті каллиграфы Мирза Ахмед ән-Нейризи болды. 1850 жылдың 27 мамырында Сәйед Яхья Дараби Нейризге зор той-думанмен келді, Ұлы мешітке кіріп, Бабтың Исламның таңдалған елшісі ретінде келуін жариялады. Екі жыл өткен соң, 1852 жылы Әли Сардар Нейриз бабилерінің жаңа басшысы болды. Қуғын-сүргін толқынынан қорқып, бабилердің бір тобы Баби дінінің қағидаларына қайшы болғанына қарамастан, мемлекеттік моншада губернаторды өлтірді. Жаңа губернатор келгенде Нейриз бабилері оның сенімін жеңе алмады, сондықтан бірнеше айға жететін азық-түлікпен бірге оңтүстік тауларына қашып, қорғаныс іздеді. Губернатор 12 000-ға жуық әскер жинап, бабилердің орналасқан жерлерін қоршауға алды. 1853 жылдың қазан айының соңында Әли Сардар сәтсіз шабуыл кезінде қаза тапты. Соңында, суық температура мен азық-түліктің азаюы бабилерді қарсылық көрсетуді тоқтатып, капитуляциялауға мәжбүр етті. 450-500 ересек тұтқын, оның ішінде шамамен 300 әйел және белгісіз саны бар балалар тұтқынға алынып, Ширазға жер аударылды.
Neyriz is mentioned in the Persepolis Administrative Archives of the Achaemenid Empire under the Elamite name Narezzash, which reflects its Old Persian name Narēcha. The city was known for its armorers, which has been connected to the historical evidence of iron mining in the region. The Persian King Cambyses II has also been said to have been buried here. However, no direct archaeological evidence of the Achaemenid city has been found. The 10th century writer al Muqaddasi described the great mosque of Neyriz as laying on the same street as the town's marketplace. The mosque was dedicated in the year 951. During this period, Neyriz was protected by a formidable castle, and it belonged to the district of Darabjird. The main route connecting Fars with Kerman at the time bypassed Neyriz, instead travelling through the nearby city of Khayrah on the way to Chahak. An alternate route, however, branched off at Khayrah and passed through Neyriz, eventually rejoining the main highway at the town of Bimand, west of Sirjan. Among the notable inhabitants of the city were the 10th century astronomer mathematician Abu'l Abbās Fazl b. Ḥātem Neyrizi and the 13th century master calligrapher Mirza Ahmad Neyrizi. On 27 May 1850, Sayyed Yahya Darabi arrived in Neyriz to great fanfare, entered the Great Mosque, and proclaimed the coming of the Bāb as the chosen one of Islam. Two years later, in 1852, Ali Sardar had emerged as the new leader of the Bābis in Neyriz. Fearing a new wave of persecution, a group of Bābis assassinated the governor at the public bath, despite such an action being forbidden by Bābi teachings. When a new governor arrived, the Bābis of Neyriz failed to win his trust, and they fled into the mountains to the south for protection, carrying provisions for several months. The governor recruited as many as 12,000 troops and besieged the Bābis' positions. Ali Sardar was killed in a failed sortie by late October 1853. Eventually, the dropping temperatures and waning food supplies forced the Bābis to surrender. 450 to 500 adult prisoners, including around 300 women, as well as an unknown number of children, were taken prisoner and deported to Shiraz.
Паланган
Паланган – қаланың оңтүстігінде орналасқан, таумен бөлінген аңғар. Қала орталығынан Паланганға 45 минуттан 60 минутқа дейін барады. Көктем мен жаз айларында бұл аңғар ерекше танымал, және әлемнің осы бөлігінде тұратын адамдар үшін, әсіресе 13 бе дар мерекесінде, тамаша серуендеу орны болып табылады. "Паланган" сөзі "пантера" дегенді білдіреді; бұрын бұл аймақта көптеген иран жолбарыстары мекен еткен, бірақ қазір олардың саны азайып қалды. Аңғардан өтетін өзеннің бастауы Бесер деп аталады және Паланганнан екі сағаттық қашықтықта орналасқан.
Palangan is a valley located in the south of the city, separated by a mountain. From the city center, Palangan is a 45 to 60 minutes trip. The valley is especially popular in spring and summer and is a wonderful promenade for people who live in this part of the world, especially during the 13 be dar ceremony. Palangan means "panthers"; in the past, many Iranian tigers lived in the region, but today only a few remain. The spring of the stream that flows through the valley is named Besher and is located two hours from Palangan.