Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Иран провинциясы
Province of Iran
Гилан провинциясы (استان گیلان;) – Иранның солтүстік-батысындағы 31 провинцияның бірі. Ол Каспий теңізінің жағасында, Иранның 3-аймағында, Мазандаран провинциясының батысында, Ардабил провинциясының шығысында және Занжан мен Казвин провинцияларының солтүстігінде орналасқан. Солтүстік жағынан Әзірбайжанмен (Астара ауданы) шектеседі. Провинцияның солтүстік бөлігі Оңтүстік (Иран) Талыш аймағының бір бөлігін құрайды. Провинцияның орталығы – Гиланның астанасы Рашт қаласы. Басқа қалалар: Астане-йе Ашрафие, Астара, Фуман, Хаштпар, Лахижан, Лангаруд, Масулех, Манжил, Рудбар, Рудсар, Шафт, Сиакал және Соуме-э Сара. Негізгі порты – Бандар-э Анзали, бұрын Бандар-э Пахлави деп аталған. 2006 жылғы халық санауы бойынша провинцияда 669 221 үй шаруашылығында 2 381 063 адам тұрды. 2011 жылғы келесі халық санауы 777 316 үй шаруашылығында 2 480 874 адамды көрсетті. 2016 жылы өткізілген соңғы халық санауы кезінде Гилан халқы 851 382 үй шаруашылығында 2 530 696 адамға жетті.
Gilan Province (استان گیلان; ) is one of the 31 provinces of Iran, in the northwest of the country. It lies along the Caspian Sea, in Iran's Region 3, west of the province of Mazandaran, east of the province of Ardabil, and north of the provinces of Zanjan and Qazvin. It borders Azerbaijan (Astara District) in the north. The northern section of the province is part of the territory of South (Iranian) Talysh. At the center of the province is the city of Rasht, the capital of Gilan. Other cities include Astaneh ye Ashrafiyeh, Astara, Fuman, Hashtpar, Lahijan, Langarud, Masuleh, Manjil, Rudbar, Rudsar, Shaft, Siahkal, and Sowme'eh Sara. The main port is Bandar e Anzali, formerly known as Bandar e Pahlavi. At the 2006 census, the province was home to 2,381,063 people in 669,221 households. The following census in 2011 counted 2,480,874 in 777,316 households. By the time the latest census was conducted in 2016, the population of Gilan had risen to 2,530,696 people in 851,382 households.
Палеолит дәуірі
Ертедегі адамдар Гилан аймағында төменгі палеолиттен бері қоныстанған. Дарбанд үңгірі – Гилан провинциясындағы ең ерте белгілі адам мекені. Ол Сиа Варудтың терең саласының каньонында орналасқан және Иранда төменгі палеолит кезеңіндегі ең ертедегі адамдардың үңгірде қоныстанғанына дәлел сақтайды. Ирандық археологтар тобы тапқан тас құралдары мен жануарлардың қаңқа қалдықтары Чибан кезеңінің соңына жатады. Яршальман – орта палеолитке жататын пана, шамамен 40 000 – 70 000 жыл бұрын неандертальдықтармен мекенделген болуы мүмкін. Сондай-ақ, Халваст панасы да бар.
Early humans were present at Gilan since Lower Paleolithic. Darband Cave is the earliest known human habitation site in Gilan province; it is located in a deep tributary canyon of the Siah Varud and contains evidence for the earliest prehistoric human cave occupation during the Lower Paleolithic in Iran. Stone artifacts and animal fossils were discovered by a group of Iranian archaeologists that dates back to the late Chibanian. Yarshalman is a Middle Paleolithic shelter that was probably occupied by Neanderthals about 40,000 to 70,000 years ago. and Khalvasht shelter.
Ерте тарих
Гелалар немесе гилиттер б.з.д. екінші немесе бірінші ғасырында Каспий теңізінің оңтүстігіне және Амард өзенінің (қазіргі Сефид Руд) батысына кірген секілді. Плиний оларды бұрын осы аймақта тұрған кадусийлермен теңестіреді. Бірақ олар Дағыстан аймағынан келген, кадусийлердің орнын басып алған жеке халық болғандығы ықтимал. Гиланның жергілікті тұрғындарының тамырлары Кавказға дейін жететіні генетикалық және тілдік зерттеулермен дәлелденеді, себебі гилактардың Y ДНК-сы грузиндер мен басқа Оңтүстік Кавказ халықтарына, ал олардың mtDNA-сы басқа ирандық топтарға жақын. Олардың тілі Кавказ тілдерімен типологиялық ұқсастықтарды бөліседі.
It seems that the Gelae, or Gilites, entered the region south of the Caspian coast and west of the Amardos River (now called the Sefid Rud) in the second or first century BCE, Pliny identifies them with the Cadusii who were living there previously. It is more likely that they were a separate people, had come from the region of Dagestan, and taken the place of the Kadusii. That the native inhabitants of Gilan have some originating roots in the Caucasus is supported by genetics and language, as the Y DNA of Gilaks most closely resemble that of Georgians and other South Caucasus peoples, while their mtDNA closely resembles other Iranian groups. Their languages shares typologic features with the languages of the Caucasus.
Ортағасырлық тарих
Гилан провинциясы 10 ғасырдың ортасында Зияридтер және Буйидтер әулеттерінің пайда болған жері болды. Бұрын провинция халқы 7 ғасырдағы Сасанидтер династиясы кезінде көрнекті орынға ие болған, сондықтан олардың саяси күші Месопотамияға дейін созылған. Гилак және Дейламит әскербасылары мен мұсылман әскерлерінің арасындағы алғашқы кездесу 637 жылы Джалула шайқасында болды. Диламдық қолбасшы Мута гильстер, диламдықтар, парсылар және Рей аймағының адамдарынан тұратын әскерді басқарды. Мута шайқаста қаза тауып, жеңілген әскері тәртіпті түрде шегінуге үлгерді. Алайда, бұл арабтар үшін Пирр жеңісі болған сияқты, өйткені олар қарсыластарын қуып жүрмеді. Мұсылман арабтары Иранның басқа аймақтарындағыдай Гиланды жаулап ала алмады. Гиланилер мен Дейламиттер арабтардың өз жерлерін басып алу немесе оларды исламға айналдыру әрекеттерін сәтті теріске шығарды. Шын мәнінде, 945 жылы Бағдадты жаулап алып, билік тепе-теңдігін өзгерткен Буйид патшасы Муизз әл-Дауланың басшылығымен Дейламиттер болды. Алайда Муизз әл-Даула аббасид халифаларына өз сарайларында тыныш, жайлы тұтқында қалуға рұқсат берді. Шығыс шіркеуі 780 жылдары Гиланды евангелизациялай бастады, Шубалишо басшылығымен епархия құрылды. 9-10 ғасырларда дейламиттер, кейіннен гиланилер біртіндеп зиддий шииттеріне айналды. Иран мен Месопотамиядағы әскери театрларда белсенді болған бірнеше дейламит қолбасшылары мен сарбаздары ашық түрде зороастрий болды (мысалы, Орталық Ирандағы соғыс әміршісі Асфар Шируйе және Рейдің соғыс әміршісі Какидің ұлы Макан) немесе зороастрийлік сезімдерді қорғайды деп күдіктенді (мысалы, Мардавиж). Мұсылман жылнамалары 9 ғасырда Каспий теңізі жағалауындағы варягтардың (орыстар, орыс-норвегтерден бұрынғылар) шапқындары туралы жазғанда, дейламиттерді мұсылман емес деп көрсетеді. Бұл жылнамалар сонымен қатар дейламиттер Каспий аймағындағы жалғыз жауынгерлер екенін көрсетеді, олар қорқынышты варяг викингтерімен тең дәрежеде күресе алды. Дейламит жалдамалы әскерлері Египет, Аль-Андалус және Хазар қағандығында қызмет етті. Буйидтер Ирандағы ең табысты дейламит әулеттерін құрды. 9-11 ғасырларда 864 және 1041 жылдар аралығында рустар Иран, Әзірбайжан және Дагестанның Каспий теңізі жағалауына Каспий экспедицияларының бөлігі ретінде қайта-қайта шабуылдар жасады. Алғашында рустар 9 ғасырда Серкландта пайда болды, Волга сауда жолымен саудагерлер ретінде саяхаттап, тері, бал және құлдар сатты. Алғашқы шағын шабуылдар 9 ғасырдың соңы мен 10 ғасырдың басында болды. Рустар 913 жылы алғашқы ірі экспедиция жасады; 500 кемемен келген олар Горганның батыс бөлігін, сондай-ақ Гилан мен Мазандаранды тонап, құлдар мен тауарларды алып кетті. 10 және 11 ғасырларда Газнавидтер мен Сәлжұқтар әулеттерінің өркендеуіне әкелген түрік шапқындары Ирандағы дейламит мемлекеттеріне соңғы нүкте қойды. 11 ғасырдан бастап Сафавиттердің билікке келуіне дейін Гиланды Альборз тауларының оңтүстігіндегі үстем күшке салық төлейтін, бірақ тәуелсіз билік жүргізген жергілікті билеушілер басқарды. 1307 жылы Ильхан Өлжейтү аймақты жаулап алды. Бұл аймақтың Ильханид моңғолдары мен олардың грузин одақтастары 1270 жылдардың соңында жаулап ала алмағаннан кейін, моңғолдар билігіне алғаш рет түсуі болды. 1336 жылдан кейін аймақ қайтадан тәуелсіз болған сияқты. Жібек өндірісі енгізілгенге дейін (күні белгісіз, бірақ 15 ғасырда экономиканың тірегі болды) Гилан кедей провинция болды. Гилан мен Парсыны байланыстыратын тұрақты сауда жолдары болған жоқ. Шағын саудада темекіленген балық және ағаш өнімдері болды. Қазвин қаласы бастапқыда дейламиттердің тонаушы топтарына қарсы бекініс қаласы болған сияқты, бұл провинцияның экономикасы өз халқына қолдау көрсету үшін жеткілікті өнім бермейтінін көрсетеді. Бұл орта ғасырдың соңында жібек құртының енгізілуімен өзгерді.
Gilan province was the place of origin of the Ziyarid dynasty and Buyid dynasty in the mid 10th century. Previously, the people of the province had a prominent position during the Sassanid dynasty through the 7th century, so that their political power extended to Mesopotamia. The first recorded encounter between Gilak and Deylamite warlords and invading Muslim armies was at the Battle of Jalula in 637 AD. Deylamite commander Muta led an army of Gils, Deylamites, Persians and people of the Rey region. Muta was killed in the battle, and his defeated army managed to retreat in an orderly manner. However, this appears to have been a Pyrrhic victory for the Arabs, since they did not pursue their opponents. Muslim Arabs never managed to conquer Gilan as they did with other provinces in Iran. Gilanis and Deylamites successfully repulsed all Arab attempts to occupy their land or to convert them to Islam. In fact, it was the Deylamites under the Buyid king Mu'izz al Dawla who finally shifted the balance of power by conquering Baghdad in 945. Mu'izz al Dawla, however, allowed the Abbasid caliphs to remain in comfortable, secluded captivity in their palaces. The Church of the East began evangelizing Gilan in the 780s, when a metropolitan bishopric was established under Shubhalishoʿ. In the 9th and 10th centuries AD, Deylamites and later Gilanis gradually converted to Zaydi Shiʿism. Several Deylamite commanders and soldiers of fortune who were active in the military theaters of Iran and Mesopotamia were openly Zoroastrian (for example, Asfar Shiruyeh a warlord in central Iran, and Makan, son of Kaki, the warlord of Rey) or were suspected of harboring pro Zoroastrian (for example Mardavij) sentiments. Muslim chronicles of Varangian (Rus', pre Russian Norsemen) invasions of the littoral Caspian region in the 9th century record Deylamites as non Muslim. These chronicles also show that the Deylamites were the only warriors in the Caspian region who could fight the fearsome Varangian Vikings as equals. Deylamite mercenaries served as far away as Egypt, al Andalus, and in the Khazar Kingdom. The Buyids established the most successful of the Deylamite dynasties of Iran. In the 9th–11th century AD, there were repeated military raids undertaken by the Rus' between 864 and 1041 on the Caspian Sea shores of Iran, Azerbaijan, and Dagestan as part of the Caspian expeditions of the Rus'. Initially, the Rus' appeared in Serkland in the 9th century traveling as merchants along the Volga trade route, selling furs, honey, and slaves. The first small scale raids took place in the late 9th and early 10th century. The Rus' undertook the first large scale expedition in 913; having arrived on 500 ships, they pillaged the westernmost parts of Gorgan as well as Gilan and Mazandaran, taking slaves and goods. The Turkish invasions of the 10th and 11th centuries CE, which saw the rise of Ghaznavid and Seljuk dynasties, put an end to Deylamite states in Iran. From the 11th century CE to the rise of Safavids, Gilan was ruled by local rulers who paid tribute to the dominant power south of the Alborz range but ruled independently. In 1307 the Ilkhan Öljeitü conquered the region. This was the first time the region came under the rule of the Mongols after the Ilkhanid Mongols and their Georgian allies failed to do it in the late 1270s. After 1336, the region seemed to be independent again. Before the introduction of silk production (date unknown but a pillar of the economy by the 15th century AD), Gilan was a poor province. There were no permanent trade routes linking Gilan to Persia. There was a small trade in smoked fish and wood products. It seems that the city of Qazvin was initially a fortress town against marauding bands of Deylamites, another sign that the economy of the province did not produce enough on its own to support its population. This changed with the introduction of the silk worm in the late Middle Ages.
Ерте заманауи және заманауи тарих
Гилан екі рет, қысқа мерзімге, Осман империясының бағыныштылығын мойындады, бірақ 1534 және 1591 жылдары Ұлы Портаға салық төлемеді. Сафави әмірі I Аббас хан, Гиланның соңғы жартылай тәуелсіз билеушісі Ахмад ханның билігін тоқтатты және провинцияны тікелей өзінің империясына қосты. Осыдан бастап Гиланның билеушілерін парсы шахы тағайындады. Сафави дәуірінде Гиланға көптеген грузиндер, черкестер, армяндар және Кавказдың басқа да халықтары қоныстанды. Осы грузиндер мен черкестердің көпшілігі гилактардың құрамына сіңіп кетті. Грузин қоныстану тарихын XVII ғасыр авторы Искандар Бег Мунши «Тарих-и Алам Ара-и Аббаси» еңбегінде, ал черкес қоныстарын Пьетро Делла Валле және басқа авторлар сипаттаған. Сафави империясы XVII ғасырдың соңына қарай әлсіреп қалды. XVIII ғасырдың басында бұрынғы қуатты империя азамат соғысы мен көтерілістердің құрсауында болды. Ресейдің Петр I (Ұлы Петр) 1722-1723 жылдардағы Ресей-Парсы соғысы және 1723 жылғы Санкт-Петербург шарты арқылы Гиланды, Солтүстік Кавказдағы, Транскавказиядағы көптеген ирандық аумақтарды, сондай-ақ Иранның солтүстік материгіндегі басқа да аумақтарды басып алған әскер жіберді. 1722 жылдың соңы мен 1723 жылдың наурыз айының соңы аралығында басып алынған Гилан және оның астанасы Рашт шамамен он жыл ресейлік билікте болды. Қажарлар XVIII ғасырдың соңында Парсыда (Иран) орталық үкімет құрды. Олар Ресейге қарсы бірнеше соғыста жеңіліп (1804-1813 және 1826-1828 жылдардағы Ресей-Парсы соғыстары), Каспий аймағында Ресей империясының ықпалын күшейтті, бұл 1946 жылға дейін сақталды. Гилан қалалары Рашт пен Анзали орыстар мен орыс әскерлерімен басылып алынып, қоныстандырылды. Аймақтағы ірі қалалардың көпшілігінде орыс мектептері болды және бүгін Рашттан орыс мәдениетінің іздерін табуға болады. Мектептерде орыс тілі міндетті сабақ болды және аймақтағы орыс ықпалының күшеюі 1946 жылға дейін созылып, Иран тарихына елеулі әсер етті, себебі ол тікелей Парсы конституциялық революциясына әкелді. Гилан 15 ғасырдан бастап жібек өндіруші болды. Осының нәтижесінде, ол Иранның ең бай провинцияларының біріне айналды. Сафавилердің XVI ғасырдағы аннексиясы осы кіріс ағынымен байланысты болды. Жібек саудасы, өндіріс емес, тәждің монополиясы болды және императорлық қазынаның сауда кірісінің ең маңызды көзі болды. XVI ғасырдан XIX ғасырдың ортасына дейін Гилан Азиядағы жібек экспортының негізгі орталығы болды. Шах бұл сауданы грек және армян саудагерлеріне тапсырып, олардың орнына табыстың үлкен бөлігін алды. XIX ғасырдың ортасында жібек құрттары арасындағы жұқпалы ауру Гилан экономикасын құлдыратты, кең таралған экономикалық қиындықтарға әкелді. Гиланның дамып келе жатқан өнеркәсіпшілері мен саудагерлері Қажарлардың әлсіз және тиімсіз билігіне наразылық білдірді. Гиланның ауыл шаруашылығы мен өнеркәсібін жібек өндірісінен күріш өндірісіне қайта бағдарлау және шай плантацияларын енгізу провинциядағы жібек өндірісінің төмендеуіне жауап болды. Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін Гилан Тегеранның орталық үкіметінен тәуелсіз басқарылды және провинция тұрақты түрде бөлініп кетуі мүмкін деген алаңдаушылық туды. Соғыстан бұрын гиландар Иранның Конституциялық революциясында маңызды рөл атқарды. Сепахдар-и Тонекабони (Рашти) революцияның алғашқы жылдарындағы көрнекті тұлға болды және Мұхаммед Әли Шах Қажарды жеңуде маңызды рөл атқарды. 1910 жылдардың соңында көптеген гиландар сол кездегі солтүстік Ирандағы ең көрнекті революциялық көшбасшы болған Мирза Кучик ханның басшылығымен бірікті. Ханның қозғалысы, Гиланның Жангал қозғалысы деп аталды, Тегеранға қарулы бригада жіберді, ол Қажар билеушісі Мұхаммед Әли Шахты құлатуға көмектесті. Алайда, революция конституционалистер күткендей алға баспады, Иран көптеген ішкі тәртіпсіздіктерге және, әсіресе, британдық және орыс империяларынан келген шетелдік араласуларға тап болды. Большевиктік революция кезінде және одан кейінгі бірнеше жылдар бойы аймаққа ресейлік қоныстанушылардың (ақ эмигранттар) көптеп келуі байқалды. Осы босқындардың ұрпақтары аймақта көптеп кездеседі. Сол кезеңде Анзали Иран мен Еуропа арасындағы негізгі сауда порты болды. Жангалилер Иран тарихында даңққа ие болды және Гилан мен Мазандаранды шетелдік басқыншылықтан қорғады. Алайда 1920 жылы британдық күштер большевиктердің қуғындауында болған Бандар-э-Анзалиге шабуыл жасады. Осы қақтығыстың ортасында Жангалилер британдықтарға қарсы большевиктермен одақтасты. Бұл 1920 жылдың маусымынан 1921 жылдың қыркүйегіне дейін болған Парсы Социалистік Кеңес Республикасының (көбінесе Гилан Социалистік Республикасы деп аталады) құрылысына әкелді. 1921 жылдың ақпанында кеңестіктер Гиланның Жангал үкіметін қолдауын тоқтатып, Тегеранның орталық үкіметімен 1921 жылғы Ресей-Парсы достық шартын жасасты. Жангалилер 1921 жылдың қыркүйегінде Гиланды Тегеран бақылауына қайтарумен аяқталғанша орталық үкіметке қарсы күресін жалғастырды.
Gilan recognized twice, for brief periods, the suzerainty of the Ottoman Empire without rendering tribute to the Sublime Porte, in 1534 and 1591. The Safavid emperor, Shah Abbas I ended the rule of Khan Ahmad Khan (the last semi independent ruler of Gilan) and annexed the province directly to his empire. From this point onward, rulers of Gilan were appointed by the Persian Shah. In the Safavid era, Gilan was settled by large numbers of Georgians, Circassians, Armenians, and other peoples of the Caucasus whose descendants still live or linger across Gilan. Most of these Georgians and Circassians are assimilated into the mainstream Gilaks. The history of Georgian settlement is described by Iskandar Beg Munshi, the author of the 17th century Tarikh e Alam Ara ye Abbasi, and the Circassian settlements by Pietro Della Valle, among other authors. The Safavid empire became weak towards the end of the 17th century CE. By the early 18th century, the once mighty empire was in the grips of civil war and uprisings. The ambitious Peter I of Russia (Peter the Great) sent a force that captured Gilan and many of the Iranian territories in the North Caucasus, Transcaucasia, as well as other territories in northern mainland Iran, through the Russo Persian War (1722 1723) and the resulting Treaty of Saint Petersburg (1723). Gilan and its capital of Rasht, which was conquered between late 1722 and late March 1723, stayed in Russian possession for about ten years. Qajars established a central government in Persia (Iran) in the late 18th century CE. They lost a series of wars to Russia (Russo Persian Wars 1804–1813 and 1826–28), resulting in an enormous gain of influence by the Russian Empire in the Caspian region, which would last up to 1946. The Gilanian cities of Rasht and Anzali were all but occupied and settled by Russians and Russian forces. Most major cities in the region had Russian schools and significant traces of Russian culture can be found today in Rasht. Russian class was mandatory in schools and the significant increase of Russian influence in the region lasted until 1946 and had a major impact on Iranian history, as it directly led to the Persian Constitutional Revolution. Gilan was a major producer of silk beginning in the 15th century CE. As a result, it was one of the wealthiest provinces in Iran. Safavid annexation in the 16th century was at least partially motivated by this revenue stream. The silk trade, though not the production, was a monopoly of the Crown and the single most important source of trade revenue for the imperial treasury. As early as the 16th century and until the mid 19th century, Gilan was the major exporter of silk in Asia. The Shah farmed out this trade to Greek and Armenian merchants and, in return, received a handsome portion of the proceeds. In the mid 19th century, a fatal epidemic among the silk worms paralyzed Gilan's economy, causing widespread economic distress. Gilan's budding industrialists and merchants were increasingly dissatisfied with the weak and ineffective rule of the Qajars. Re orientation of Gilan's agriculture and industry from silk to production of rice and the introduction of tea plantations were a partial answer to the decline of silk in the province. After World War I, Gilan came to be ruled independently of the central government of Tehran and concern arose that the province might permanently separate. Before the war, Gilanis had played an important role in the Constitutional Revolution of Iran. Sepahdar e Tonekaboni (Rashti) was a prominent figure in the early years of the revolution and was instrumental in defeating Mohammad Ali Shah Qajar. In the late 1910s, many Gilanis gathered under the leadership of Mirza Kuchik Khan, who became the most prominent revolutionary leader in northern Iran in this period. Khan's movement, known as the Jangal movement of Gilan, had sent an armed brigade to Tehran that helped depose the Qajar ruler Mohammad Ali Shah. However, the revolution did not progress the way the constitutionalists had strived for, and Iran came to face much internal unrest and foreign intervention, particularly from the British and Russian empires. During and several years after the Bolshevik Revolution, the region saw another massive influx of Russian settlers (the so called White émigrées). Many of the descendants of these refugees are in the region. During the same period, Anzali served as the main trading port between Iran and Europe. The Jangalis are glorified in Iranian history and effectively secured Gilan and Mazandaran against foreign invasions. However, in 1920 British forces invaded Bandar e Anzali, while being pursued by the Bolsheviks. In the midst of this conflict, the Jangalis entered into an alliance with the Bolsheviks against the British. This culminated in the establishment of the Persian Socialist Soviet Republic (commonly known as the Socialist Republic of Gilan), which lasted from June 1920 until September 1921. In February 1921 the Soviets withdrew their support for the Jangali government of Gilan and signed the Russo Persian Treaty of Friendship (1921) with the central government of Tehran. The Jangalis continued to struggle against the central government until their final defeat in September 1921 when control of Gilan returned to Tehran.