Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канад саясаткері
Canadian politician
Каролин Стюарт Олсен (27 шілде 1946 жылы туған) – Нью-Брансуик провинциясынан зейнеткерлікке шыққан консервативті сенатор. Бұрынғыда Канада премьер-министрі Стивен Харпердің кеңсесіндегі аға кеңесші және стратегиялық коммуникация директоры қызметін атқарған.
Carolyn Stewart Olsen (born July 27, 1946) is a retired Conservative senator from New Brunswick. She was formerly Senior Advisor and Director of Strategic Communication in the Prime Minister's Office of Canadian prime minister Stephen Harper.
Ерте өмір
Стюарт Олсен Нью-Брансуик провинциясының Саквилл қаласында туып өскен және саяси қызметкер болардан бұрын 20 жыл медбике болып жұмыс істеген.
Stewart Olsen was born and raised in Sackville, New Brunswick, and worked as a nurse for 20 years before becoming a political staffer.
Кәсіби мансап
Стюарт Олсен, кәсіпқорлық бойынша медбике, жиырма жылдық медбикелік тәжірибесі бар, оның ішінде Нью-Брансуик, Онтарио және Квебек штаттарындағы жедел жәрдем бөлімінде он жыл жұмыс істеді. 1986 жылы Оттава қаласындағы Грейс ауруханасының амбулаториялық көмек бөлімінің бас медбикесі болып тағайындалғанға дейін. Кейіннен ол Карлтон-Плейс ауруханасының жедел жәрдем, ояту бөлмесі, амбулаториялық көмек және СЖҚ бөлімдерінің медбикелік менеджері болды.
Stewart Olsen, a registered nurse by profession, had a twenty year nursing career including ten years as an emergency room nurse New Brunswick, Ontario and Quebec before being appointed Head Nurse for the Ambulatory Care Department at Ottawa's Grace Hospital in 1986. She later became Nursing Manager for the Emergency, Recovery Room, Ambulatory Care, and CSR departments at Carleton Place Hospital.
Реформа, Альянс және КДР жұмысы
1993 жылы Стюарт Олсен Престон Мэннинг басшылығымен Канаданың реформалық партиясының коммуникация бөлімінде ерікті болып жұмыс істеді, ол сол кезде Канада Парламентіндегі маңызды партия ретінде бекінді. Кейіннен ол 2000 жылға дейін медиа қызметкері немесе баспасөз хатшысы болып жұмыс істеді, осы кезеңде партияның бірінші мұрагері – Канадалық Альянс құрылды және Стоквелл Дей Мэннингті жеңіп Альянс төрағасы болды. 2000 жылдың қаңтар айында ол жұмыстан босатылды. Стюарт Олсен содан кейін бірінші реформалық партия депутаты және Мэннингке адал Дебора Грейге жұмысқа орналасты, ал 2001 жылы ол Демократиялық өкілдер тобының баспасөз хатшысы болып танылды, бұл топ Дейдің басшылығымен партиядан бөлініп шыққан, Грейді де қамтитын наразылар тобы еді.
In 1993, Stewart Olsen became a volunteer in the communications office of the Reform Party of Canada under Preston Manning, newly settling in as a major party in the House of Commons. She later came on staff as a media officer or press aide until 2000, serving through the creation of its first successor party, the Canadian Alliance and the leadership of Stockwell Day, who defeated Manning for the Alliance leadership. In January 2000 she was fired. Stewart Olsen then went to work for Deborah Grey, the first Reform MP and a Manning loyalist, and in 2001, she was identified as a press aide to the Democratic Representative Caucus, a group of dissidents including Grey who broke with the party under Day's leadership.
Харпердің сенімді көмекшісі
2002 жылғы Канадалық Альянс басшылығын сайлауда ол Харпердің Дэйге қарсы сәтті күресінде баспасөз хатшысы болды, бұл екеуінің арасында мызғымас байланыс орнатып, 2004 жылғы Консервативтік партияның басшылығына таласта және Стюарт Олсеннің Харпермен жұмыста тығыз байланыста болуы арқылы нығайды; 2005 жылғы Globe and Mail баяндамасында Стюарт Олсен мен атқарушы көмекші Рей Новак «орта деңгейдегі қызметкерлер» ретінде сипатталды. Харпердің баспасөз хатшысы ретінде Стюарт Олсен Харпердің коммуникациялық командасындағы үнемі ауыс-түйістерге қарамастан қызметін сақтап қалды; 2005 жылы оппозицияда болған кезде, мұндай бір өзгеріс кезінде, БАҚ-та Стюарт Олсеннің Джефф Норкуэйдің коммуникация директоры лауазымын иеленуі мүмкін деген ақпарат тарады, бірақ ол баспасөз хатшысы қызметінде қалды. Харпер 2006 жылғы федералды сайлауда жеңіске жетіп премьер-министр болғаннан кейін Стюарт Олсен онымен бірге үкіметке көшті. Стюарт Олсен туралы пікірлер әртүрлі. 2005-06 жылдардағы сайлау кампаниясы кезінде The Record газетінің тілшісі, Харпердің RCMP күзетінің бір қызметкерімен физикалық түрде тоқтатылып, сұрақ қоюға тыйым салынғаннан кейін, Стюарт Олсенді «ұсақ бойлы және сыпайы сөйлейтін» деп сипаттады; ол жағдайды демалысқа шығарып, қысқа сұхбат ұйымдастырды. Calgary Sun жазушысы Лисия Корбелла оны «қабілетті және тартымды» деп атайды. Дегенмен, 2005 жылы Канада баспасөзіне анонимді түрде сұхбат берген консервативті саясаткер «Кэролин Стюарт Олсен көптеген адамдар үшін мәселе тудырады – оның көшбасшымен арақатынасы және адамдармен тиімді жұмыс істей алмауы» деді. Адам Радвански өз блогында ол «көшбасшының ең жаман, параноидтық сезімдерін күшейтуі мүмкін» деп жазды. 2006 жылдың ақпан айында Харпердің коммуникация директоры Уильям Стейрс кеткеннен кейін, Торонто Стар газеті Стюарт Олсеннің «журналистердің қолын ұстап, сұрақ қоюға тырысқанда немесе оның баспасөзбен қарым-қатынас ережелерін бұзған журналистерге айқайлауға дейін барып, ерекше қадамдар жасағанын» сипаттады. Харпердің Стюарт Олсенді қызметте қалдырып, Стейрсті жұмыстан босатуы оның қоғамдық қатынастар мәселесіне және Харпердің бұқаралық ақпарат құралдарына деген сенімсіздігіне жасалған сыртқы жауап ретінде қарастырылды. Бұл пікірді нығайта түсетіндей, 2008 жылдың сәуір айында консервативті парламент депутаттарының әрқашан «Репортер шалғанда» деген тақырыптағы, әмиянға сыятын ламинатталған карточканы алып жүруі міндеттелді. Карточкада парламент депутатының журналистке сұрақ қоюға рұқсат алу алдында қандай сұрақтар қоюы керектігі туралы нұсқаулар келтірілген.
In the 2002 Canadian Alliance leadership election, she became press secretary to Harper in his successful challenge to Day, planting a strong reciprocal loyalty between the two that would strengthen through the 2004 leadership race of its successor the Conservative Party of Canada, and Stewart Olsen's frequent contact with Harper in their work; a 2005 Globe and Mail report said that Stewart Olsen and executive assistant Ray Novak, "mid level staffers," were "seen as having his ear, much more so than many higher ranking staff in the [Opposition leader's] office of about 100." As Harper's press secretary, Stewart Olsen survived several periods of significant turnover in Harper's communication staff; in opposition in 2005, amid one such transition, media reports stated that Stewart Olsen was widely tipped to succeed Geoff Norquay as communications director, but she remained in her position as press secretary. When Harper became prime minister after the 2006 federal election, Stewart Olsen moved with him into government. Accounts of Stewart Olsen vary widely. On the 2005 06 campaign trail, a reporter for The Record who had been physically restrained from asking a question by a member of Harper's RCMP security detail found Stewart Olsen "diminutive and soft spoken;" she defused the situation and arranged a short interview. Calgary Sun writer Licia Corbella calls her "competent and charming". However, a fellow Conservative strategist, speaking anonymously to the Canadian Press in 2005, said that "Carolyn Stewart Olsen is an issue for a lot of people — her relationship with the leader and her inability to work well with people." Editorialist Adam Radwanski suggested in his blog that she may "reinforce all the leader's worst, most paranoid instincts." In February 2006, after the departure of Harper's communications director William Stairs, the Toronto Star described Stewart Olsen going to the "unusual lengths of holding down reporters' hands when they've tried to ask questions or shouting at journalists who don't abide by her rules for press dealings. The fact that Harper chose to keep Stewart Olsen and eject Stairs was seen last night as largely a cosmetic answer to the deeper issue of his public relations problems and Harper's distrust of anything related to the media." Reinforcing this perception of media relations, in April 2008 it was reported that Conservative Members of Parliament were required to carry at all times a wallet sized, laminated card entitled "When a Reporter Calls". The card provided instructions as to questions a Member of Parliament was expected to ask of a reporter, prior to seeking permission from the Prime Minister's Office to speak to the journalist.
Канада Сенаты
2009 жылдың 27 тамызында Стюарт Олсеннің Канада Сенатына тағайындалатын тоғыз жаңа адамның қатарында екені жарияланды. Стюарт Олсен Сенаттағы шығындарға қатысты жанжал кезінде көпшілік назарына іріккен болатын. Ол Сенаттың ішкі экономика мәселелері жөніндегі комитетінің үш мүшеден тұратын басқару комитетіне кірді. Аталған топ сенатор Майк Даффидің тұрғын үй шығындары туралы баяндаманы қарау кезінде сынға ұшырады. Ол 2021 жылдың 27 шілдесінде міндетті зейнет жасына жеткендіктен Сенаттан зейнетке шықты.
On August 27, 2009, it was announced that Stewart Olsen would be among nine new appointments to the Senate of Canada. Stewart Olsen became most visible to the public during the Senate expenses scandal. She was part of a three member steering committee in charge of the Senate committee on the internal economy. The group came under scrutiny for its handling of a report on Senator Mike Duffy's housing expenses. She retired from the Senate on July 27, 2021, upon reaching the mandatory retirement age.